background image

28 

 

Parameter

 

Waarde

 

Voedingsspanning: 230V 

AC 

Machtsfrequentie: 50 

Hz 

Nominaal vermogen: 

1350 W (30 ° C RH80%) 
1000 W (27 ° C RH60%) 

Nominale stroom 

6,0 A (30 ° C RH80%) 
4,8 A (27 ° C RH60%) 

Luchtstroom 500 

/ uur 

Ontvochtigingsprestaties 

90L / 24H (30 ° C RH80%) 

50L / 24H (27°C RH60%) 

Koelfactor 

R290 / 300g 

Beschermingsklasse EN 
Mate van bescherming 

IP22 

Gewicht (zonder accessoires) 

48 kg 

Dimensies 

480 x 405 x 890 mm 

Productiejaar  

 

90-162 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan 

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

 

Geluidsdruk niveau 

Pa 

= 60 dB (A) 

Geluidsvermogenniveau 

Lw 

70 dB (A) 

Informatie over geluid en trillingen

 

Het geluidsniveau van het apparaat wordt beschreven door: het niveau 
van de uitgezonden geluidsdruk Lp 

en het geluidsvermogensniveau 

Lw 

(waarbij K de meetonzekerheid is). 

De volgende gegevens: het uitgezonden geluidsdrukniveau Lp 

en het 

geluidsvermogensniveau Lw 

zijn gemeten volgens EN 62841-2-6. 

INSTALLATIE

 

Opmerking: Na het uitpakken moet het apparaat 2 uur rechtop staan 
voordat u het voor de eerste keer gebruikt. 
Het apparaat moet vanaf de voorkant minimaal 100 cm verwijderd zijn van 
het dichtstbijzijnde obstakel en minimaal 50 cm van muren en andere 
obstakels. De kamertemperatuur moet tussen 5 ° C en 35 ° C zijn 
Opmerking: Het apparaat heeft een extern afvoersysteem nodig (bijv. een 
tank) dat samenwerkt met een leiding die het water uit het apparaat afvoert 
via de opening aan de linkerkant van de luchtontvochtiger. 

BEDIENING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

 

Knop

 

Functie

 

"STROOM"  Het apparaat in- en uitschakelen. 
+ of - 

Verhogen of verlagen van de waarde afhankelijk van de 
geselecteerde instellingsmodus - verandering van tijd (0 
tot 24 uur) of vochtigheid (RH10% tot 95%). 

"Timer" 

Een korte druk zet de cyclische werking aan. 

FUNCTIES

 

Vochtbeheersing

 

Het drogen van de lucht tot de ingestelde luchtvochtigheid resulteert in het 
automatisch uitschakelen van de compressor en de ventilator. Als de 
gewenste vochtigheidsgraad op het minimum is ingesteld, gaat de 
luchtontvochtiger in de continue bedrijfsmodus. 
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, start de compressor na 3 
seconden. Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt de ventilator na 
drie seconden uitgeschakeld. 
Als de luchtvochtigheid een niveau bereikt dat laag genoeg is om de 
compressor uit te schakelen, wordt de ventilator na 1 minuut 
uitgeschakeld. 

Veiligheid

 

Het apparaat heeft beveiligingssystemen om het te beschermen tegen 
schade tijdens het gebruik. 

  Nadat het apparaat is uitgeschakeld en opnieuw is opgestart, duurt 

het 3 minuten voordat het apparaat is opgestart.

 

 Als de temperatuur die wordt afgelezen door de 

omgevingstemperatuursensor gedurende 10 seconden niet meer 
dan 3 graden boven de wisselaartemperatuur blijft, wordt de 
apparatuur als beschadigd beschouwd door lekkage of schade aan 
de buis. 

De waarschuwing "Druk vasthouden" wordt 

weergegeven. 

De oorzaak van de schade moet worden 

weggenomen voordat de droger opnieuw wordt gestart.

 

  Instellingen opslaan: in het geval van een plotselinge uitschakeling 

van het apparaat door onbedoelde loskoppeling van de 
stroomvoorziening of een stroomstoring, worden de 
drooginstellingen opgeslagen in het apparaatgeheugen en 
toegepast na herstart.

 

Ontdooimodus:

 

Het ontdooien vindt plaats in automatische of getimede modus. 

  In de automatische modus vindt ontdooiing plaats na 30 minuten 

continu bedrijf, wanneer de compressortemperatuur lager is dan of 

gelijk is aan -1 ° C. De compressor wordt onderbroken terwijl de 
ventilator blijft draaien. De ontdooi-LED licht op.

 

  In de tijdmodus duurt het ontdooien 8 minuten.

 

Timer

 

Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en 
stopt met werken. 

  Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, drukt u op de knop "Timing" 

om de tijd in te stellen waarna het apparaat wordt ingeschakeld. U 
kunt de tijd verhogen of verlagen van 0 tot 24 uur door op de knop 
optellen of aftrekken te drukken. Door de optel- of aftrekknop 2 
seconden ingedrukt te houden, kan de waarde continu worden 
verhoogd of verlaagd. 

Bevestiging van de instelling vindt 

automatisch plaats na 10 seconden zonder op een knop te drukken.

 

  Tijdens de werking van het apparaat is het mogelijk om op 

vergelijkbare wijze de tijd in te stellen waarna het apparaat zijn werk 
beëindigt.

 

  Door de aan- en uitschakeltijden in te stellen, gaat het apparaat aan 

en uit.

 

Geavanceerde instellingen

 

Als u de knop "Timer" 10 seconden ingedrukt houdt, gaat u naar de modus 
voor het instellen van de vochtigheid. De symbolen "Set" en "Current" 
knipperen. De vochtigheidsindicator toont de huidige waarde. Druk op de 
knop optellen of aftrekken om de gewenste luchtvochtigheid te verhogen 
of te verlagen. 
Druk nogmaals op de timerknop om naar de veiligheidsmodus 
(drukbehoud) te gaan. Het symbool "Drukhouden" knippert. De huidige 
drukwaarde wordt weergegeven. Druk op de knop optellen of aftrekken 
om tussen de functies te kiezen: 

  AAN - drukbehoud ingeschakeld.

 

  UIT - drukbehoud uitgeschakeld.

 

PROBLEMEN OPLOSSEN

 

Probleem- of 
foutcode

 

Mogelijke oorzaak

 

Aanbevolen oplossing

 

Apparaat kan niet 
werken. 

Met het 
apparaat 
uitgeschake
ld. 

Geen kracht. 

Controleer 

de 

netspanningsstatus. 

De stekker zit niet 
goed in het 
stopcontact. 

Steek de stekker goed in het 
stopcontact. 

Defecte transformator.  Transformator vervangen. 
Defecte zekering 

Vervang de zekering. 

Met het 
apparaat 
ingeschakel
d. 

De luchtvochtigheid is 
lager dan het 
ingestelde niveau. 

Stel de vochtigheidsgraad 
naar wens in. 

Het apparaat is aan 
het ontdooien. 

Wacht tot het ontdooiproces is 
voltooid. 

Lage 
ontvochtigingseffic
iëntie. 

Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat. 

Verwijder het obstakel. 

Ramen of deuren openen. 

Sluit deuren en ramen. 

Omgevingstemperatuur te laag. 

Laat de droger niet draaien als 
de temperatuur te laag is. 

Luid werk. 

De ondergrond is oneffen en vlak of 
de droger staat instabiel. 

Verplaats de luchtontvochtiger 
naar een andere plaats, op 
een vlakke en stabiele 
ondergrond. 

Waterlek. 

De luchtontvochtiger staat op een 
helling 

Verplaats de luchtontvochtiger 
naar een vlakke ondergrond. 

De afvoer of plug is beschadigd. 

Verwijder  de  voorklep  en 
repareer of vervang het 
beschadigde onderdeel. 

Fout E1 

Compressorfout. 

Start 

de 

getimede 

ontdooimodus. 

E2 / E3-fout 

Vochtigheids- 

of 

temperatuursensorfout. 

Vervang defecte sensor. 

EE 

Koelvloeistof lek. 

Neem contact op met een 
erkend servicecentrum. 

Opmerking: Een matig geluidsniveau wanneer de luchtontvochtiger in 
werking is en warme uitlaatlucht is normaal en zou geen probleem moeten 
zijn. 

AANVULLENDE OPMERKINGEN

 

  De vochtigheidssensor kan beschadigd raken bij contact met een 

agressieve of stoffige omgeving. 

Temperatuuromstandigheden 

kunnen de nauwkeurigheid van de meting beïnvloeden.

 

  Druk zo zacht mogelijk op de knoppen om de levensduur van het 

apparaat te verlengen.

 

  Het ontvochtigende effect zal sneller zijn in omgevingen met een 

hoge luchtvochtigheid en temperatuur. Naarmate de temperatuur en 
vochtigheid afnemen, neemt de werksnelheid af.

 

MILIEUBESCHERMING

 

 

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huisvuil worden 
weggegooid, maar moeten in daarvoor bestemde voorzieningen worden 
gedeponeerd. Informatie over verwijdering wordt verstrekt door de dealer 
van het product of door de plaatselijke autoriteiten. Afgedankte elektrische 
en elektronische apparatuur bevat stoffen die niet neutraal zijn voor de 

Summary of Contents for 90-162

Page 1: ...u ywa w rodowisku gro cym wybuchem Nie u ywa w kontakcie z wod Nie eksploatowa mokrymi r koma System ch odzenia zawiera ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie...

Page 2: ...cza Zapami tanie ustawie w przypadku nag ego wy czenia urz dzenia spowodowanego przypadkowym od czeniem od zasilania lub brakiem pr du ustawienia osuszacza zostaj zapisane w pami ci urz dzenia i zasto...

Page 3: ...the equipment Children without supervision should not clean and maintain the equipment Detailed safety regulations All repairs should be carried out at an authorized service center Do not use near hea...

Page 4: ...e enabled OFF pressure maintenance disabled SOLVING PROBLEMS Problem or error code Possible cause Recommended solution Device unable to work With the device turned off No power Check the mains power s...

Page 5: ...dem ersten Gebrauch 2 Stunden in aufrechter Position stehen Das Ger t sollte mindestens 100 cm vom n chsten Hindernis von vorne und mindestens 50 cm von W nden und anderen Hindernissen entfernt sein D...

Page 6: ...che Der Abfluss oder Stopfen ist besch digt Entfernen Sie die Frontabdeckung und reparieren oder ersetzen Sie die besch digte Komponente Fehler E1 Kompressorfehler Starten Sie den zeitgesteuerten Abt...

Page 7: ...1000 27 C RH60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 C 80 50 24 27 C 60 290 300 IP22 48 480 405 890 90 162 L 60 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 30 1 8...

Page 8: ...4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 162 8 R290 1 2 3 B 1 1 1 90 162 230 50 1350 30 C RH80 1000 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 3 90 24 30 C RH80 50 24 27 C RH60 R290 300 IP22 4...

Page 9: ...T S AZ ELEKTROMOS SZERSZ M HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valam...

Page 10: ...egyar nt jel li ZAJ S REZG S ADATOK Hangnyom s szint L Pa 60 dB A Hangteljes tm ny szint Lw A 70 dB A Inform ci k a zajr l s rezg sr l A k sz l k ltal kibocs tott zajszintet a k vetkez k ppen rj k le...

Page 11: ...t sra t kell azokat adni a megfelel zemeknek Az rtalmatlan t sr l az elad t l vagy a helyi hat s gokt l kaphat inform ci t A haszn lt elektromos s elektronikus felszerel s a term szeti k rnyezetre n...

Page 12: ...e repornirea usc torului Salvare set ri n cazul unei opriri bru te a dispozitivului din cauza deconectarii accidentale de la sursa de alimentare sau a unei pene de curent set rile usc torului sunt sal...

Page 13: ...p m mu slune n mu z en Pou vejte pouze v rozsahu okoln teploty uveden m v n vodu Nap jec p pojka mus spl ovat podm nky uveden v technick ch daj ch P ed prov d n m jak koli dr by odpojte za zen od nap...

Page 14: ...Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn st edisko Pozn mka M rn hladina hluku kdy j...

Page 15: ...trv 3 min ty k m sa zariadenie spust Ak teplota sn man sn ma om okolitej teploty nezostane viac ako 3 stupne nad teplotou v menn ka po as 10 sek nd po sebe zariadenie sa pova uje za po koden v d sledk...

Page 16: ...lju Ne uporabljajte v stiku z vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami Hladilni sistem vsebuje hladilno teko ino R290 Ne preluknjajte komponent hladilnega krogotoka Prepri ajte se da je naprava v priporo...

Page 17: ...rzuje Po akajte da se postopek odmrzovanja zaklju i Nizka u inkovitost razvla evanja Ovira pri izpustu ali vstopu zraka Odstranite oviro Odprite okna ali vrata Zaprite vrata in okna Temperatura okolic...

Page 18: ...inimas priklausomai nuo pasirinkto nustatymo re imo laiko nuo 0 iki 24 valand arba dr gm s RH10 iki 95 keitimas Laikmatis Trumpas paspaudimas jungia ciklin veikim FUNKCIJOS Dr gm s kontrol I d iovinus...

Page 19: ...ali b ti taikoma civilin ir baud iamoji atsakomyb LV ORI IN L LIETO ANAS ROKASGR MATA V T JS 90 162 UZMAN BU PIRMS ELEKTRO INSTRUMENTA LIETO ANAS UZMAN GI IZLASIET O ROKASGR MATA UN SAGLAB JIET O ROKA...

Page 20: ...j spiediena v rt ba Nospiediet pievieno anas vai at em anas pogu lai izv l tos k du no funkcij m IESL GTS iesp jota spiediena uztur ana IZSL GTS spiediena uztur ana ir atsp jota PROBL MU RISIN ANA Pro...

Page 21: ...u 2 sata prije prve upotrebe Ure aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od najbli e prepreke s prednje strane a najmanje 50 cm od zidova i drugih prepreka Temperatura prostorije treba biti izme u 5 C i...

Page 22: ...ra Pokrenite na in rada s vremenskim odmrzavanjem Gre ka E2 E3 Gre ka senzora vlage ili temperature Zamijenite neispravan senzor EE Curenje rashladne teku ine Obratite se ovla tenom servisu Napomena U...

Page 23: ...23 1000 27 60 6 0 30 80 4 8 27 60 500 3 90 24 30 80 50 24 27 60 290 300 22 48 480 405 890 90 162 60 70 62841 2 6 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 1 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Page 24: ...1350 W 30 C RH80 1000 W 27 C RH60 6 0 A 30 C RH80 4 8 A 27 C RH60 500 m 3 h 90 L 24 30 C RH80 50L 24H 27 C RH60 R290 300 g IP22 48 480 x 405 x 890 90 162 L Pa 60 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw...

Page 25: ...bambini senza supervisione non devono pulire e mantenere l attrezzatura Norme di sicurezza dettagliate Tutte le riparazioni devono essere eseguite presso un centro di assistenza autorizzato Non utiliz...

Page 26: ...ficatore FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione POTENZA Accensione e spegnimento del dispositivo o Aumento o diminuzione del valore a seconda della modalit di impostazione seleziona...

Page 27: ...ore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto schemi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a tutela legale in...

Page 28: ...ien 8 minuten Timer Het is mogelijk om de tijd in te stellen waarna de luchtontvochtiger start en stopt met werken Wanneer het apparaat is uitgeschakeld drukt u op de knop Timing om de tijd in te stel...

Page 29: ...inodore Ne modifiez pas l appareil vous m me Description des pictogrammes utilis s 1 2 3 Lire les instructions avant utilisation Effectuez les activit s d entretien conform ment aux instructions cont...

Page 30: ...Aucune puissance V rifiez l tat de l alimentation secteur La fiche n est pas correctement connect e la prise Ins rez correctement la fiche dans la prise Transformateur d fectueux Remplacer le transfo...

Page 31: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Reviews: