background image

9

neo-tools.com

NÁVOD NA OBSLUHU 

SÚPRAVA NA MERANIE

HÁDZANIA BRZDOVÝCH KOTÚČOV

11-130

Súprava s 3 prvkami je navrhnutá tak, aby umožňovala bezpečné upevnenie 

hodinového indikátora tak, aby ho opierala o brzdový kotúč na zmeranie 

jeho deformácie. Inovatívny dizajn umožňuje pevnú montáž hodinového 

indikátora takmer v akejkoľvek polohe.

Hodinový indikátor má presnosť 0,01 mm a môže merať celkovú odchýlku 

10 mm.

Zariadenie sa dá ľahko nastaviť a uzamknúť v zvolenej polohe.

Vďaka jednoduchým samoupevňovacím kliešťom je možné pripevniť 

nástroj k akejkoľvek konzole alebo súčiastke a segmentový oceľový 

upevňovací stĺpik možno ohnúť do akejkoľvek polohy a následne znehybniť.

Použitie: univerzálne merania hádzania brzdových kotúčov, pohonných 

prírub a všetkých iných rotujúcich komponentov.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Používanie výrobku a starostlivosť oň

Tento výrobok nie je na hranie. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Používajte správny výrobok pre vybrané vozidlo. Správny výrobok splní 

svoju úlohu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti práce, pre ktorú bol 

navrhnutý. Tento výrobok neupravujte ani ho nepoužívajte na účely, na 

ktoré nebol určený.

Skontrolujte súčasti z hľadiska porúch, posunutí a spojení pohyblivých 

častí a akýchkoľvek ďalších faktorov, ktoré môžu ovplyvniť výkon výrobku. 

V prípade poškodenia musí byť produkt pred použitím opravený. Výrobok 

a príslušenstvo používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom 

predpísaným pre daný typ výrobku, pričom berte do úvahy pracovné 

podmienky a úlohu, ktorá sa má vykonávať. Používanie výrobku na iné 

účely, ako je určený, môže viesť k nebezpečnej situácii.

Pri používaní náradia používajte ochranné pomôcky.

Pred použitím je používateľ povinný skontrolovať vhodnosť nástrojov a 

informácií.

ČASTI

A

Súprava nastaviteľného montážneho stĺpika

B

Upevňovacia svorka indikátora

C

Regulátor stĺpika

D

Pripevnenie samoupevňovacích klieští

E

Páka na zaistenie stĺpika

F

Hodinový indikátor

G

Zaisťovacia skrutka na vonkajšom krúžku indikátora

H

Vonkajší krúžok

I

Značky indikátorov

J

Merací bod indikátora

K

Podložka – upevnenie stĺpika

L

Samoupevňovacie kliešte

PRÍPRAVA A VÝSTRAHY

Vozidlo musí byť bezpečne podopreté na podperách alebo na dielenskom 

automobilovom zdviháku – je zakázané pracovať na vozidle podopretom 

SK

iba zdvihákom, tyčovým alebo nízkoprofilovým zdvihákom.

Súprava indikátora by mala byť pripevnená k závesu vozidla. Zdvihák ani 

podpery nepoužívajte ako upevňovací bod, pretože by to malo za následok 

nepresné výsledky v dôsledku pohybov medzi vozidlom a zdvihákom alebo 

podperami.

Pri meraní hádzania brzdového kotúča by mal tento byť pevne 

priskrutkovaný k náboju a brzdové doštičky by mali byť odsunuté od kotúča.

POKYNY

1. 

Nastavte nastavovací stĺpik, nastavte pružný stĺpik buď upevnením 

alebo uvoľnením regulátora (C) tak, aby sa páka (E) otočila o 90 stupňov a 

stĺpik sa zafixoval. Obr. 2.

2. 

Pomocou dodávanej podložky (K) pripojte nastaviteľný upevňovací 

stĺpik k samoupevňovacím kliešťom, ako je znázornené na obr. 2.

3. 

Samoupevňovacie kliešte môžu byť podľa potreby upevnené v troch 

rôznych polohách.

4. 

Hodinový indikátor pripojte k upevňovacej svorke (B), ako je 

znázornené na obrázku. Prstami utiahnite upevňovaciu skrutku. VÝSTRAHA: 

Skrutku neuťahujte príliš silno, pretože by sa mohol poškodiť hodinový 

indikátor.

5. 

Pomocou samoupevňovacích klieští upevnite a zafixujte súpravu 

indikátora do vhodnej polohy na závese vozidla alebo blízko náboja, aby sa 

stĺpik (A) mohol sklopiť tak, aby sa merací bod indikátora (J) mohol dotýkať 

brzdového kotúča pod uhlom 90° vzhľadom na jeho čelný povrch. Hodinový 

indikátor umiestnite tak, aby bol merací bod (J) zatlačený do hĺbky 2 až 4 

mm. Obr. 3.

6. 

Hodinový indikátor vynulujte: najskôr otočte brzdový kotúč do polohy, 

kde je zobrazená najnižšia hodnota, následne uvoľnite blokujúcu skrutku 

krúžku (G) a otočte vonkajší krúžok (H), aby ste nastavili ukazovateľ na nulu. 

Následne utiahnite blokujúcu skrutku krúžku (G). Obr. 1 a 3.

7. 

Brzdový kotúč pomaly otáčajte, vtedy sa ukazovateľ hodinového 

indikátora začne pohybovať jedným smerom a následne naspäť do 

východiskovej polohy, kedy kotúč ukončí obrat o 360°.

8. 

Značky (I) je možné presunúť tak, aby sa označili dve krajné polohy, 

ktoré ukazovateľ dosiahne, a tak zobrazili hádzanie kotúča. Značky možno 

tiež nastaviť v maximálnych polohách hodnôt dovolených výrobcom, a 

následne kotúč otočiť. Ak ukazovateľ zostane v rozsahu značiek, hádzanie 

kotúča je v prijateľnom rozsahu.

9. 

Hádzanie zaznačte a porovnajte s údajmi výrobcu vozidla.

Informácia:

• 

1 ryska stupnice = 0,01 mm

• 

Najlepšie výsledky získate, ak budete vykonávať meranie z oboch strán 

kotúča a na dvoch alebo viacerých rôznych radiálnych líniách z každej strany 

kotúča. Pozri obr. 4.

Summary of Contents for 11-130

Page 1: ...CZ HAMULCOWYCH EN BRAKE DISC RUN OUT KIT DE SET F R MESSUNGEN DES BREMSSCHEIBENUNRUNDLAUFS RU HU F KT RCSA OLDAL T S M R K SZLET SK S PRAVA NA MERANIE H DZANIA BRZDOV CH KOT OV FR KIT DE MESURE DE VOI...

Page 2: ...e wolno pracowa przy poje dzie podpartym wy cznie o lewarek podno nik s upkowy lub niskoprofilowy Zesp czujnika powinien by zamocowany do zawieszenia pojazdu Jako punktu mocowania nie nale y u ywa pod...

Page 3: ...moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the product s operation If damaged have the product repaired before use Use the product and accessories etc in accordance with t...

Page 4: ...wurde entwickelt um eine sichere Befestigung des Messuhrsensors an der Bremsscheibe zur Messung der Verformung zu erm glichen Das innovative Design erm glicht eine starre Montage des Taktsensors in n...

Page 5: ...or besch digt wird 5 Befestigen und fixieren Sie die Sensorbaugruppe mit einer selbstklemmenden Zange an einem geeigneten Punkt an der Fahrzeugaufh ngung oder Nabe der so nah ist dass der Pfosten A so...

Page 6: ...6 neo tools com 11 130 3 0 01 10 A B C D E F G H I RU J K L 1 C E 90 2 2 K 2 3 4 B 5 A J 90 J 2 4 3 6 G H G 1 3 7 360 8 I 9 1 0 01...

Page 7: ...A megfelel en kiv lasztott term k jobban s biztons gosabban fogja elv gezni a munk j t olyan munkasebess ggel amelyre tervezt k Tilos a term k m dos t sa s az eredetit l elt r c lra t rt n alkalmaz s...

Page 8: ...ET S Ne h zd t l szorosan a csavart mert megs r lhet az rz kel m r ra 5 Az nz r fog seg ts g vel r gz tsd s blokkold az rz kel egys get a j rm felf ggeszt s n vagy a ker kagy k zel ben l v k nyelmes p...

Page 9: ...vozidle podopretom SK iba zdvih kom ty ov m alebo n zkoprofilov m zdvih kom S prava indik tora by mala by pripevnen k z vesu vozidla Zdvih k ani podpery nepou vajte ako upev ovac bod preto e by to mal...

Page 10: ...support uniquement par un cric un l vateur timbre ou un l vateur profil bas L ensemble de comparateur doit tre fix la suspension du v hicule Le pont l vateur et les supports de doivent pas servir de...

Page 11: ...11 neo tools com...

Page 12: ......

Reviews: