NEO TOOLS 08-821, Manual

Page: 8 / 10

7
•
Забороняється розбирати
.
Неправильне розбирання та
збирання може призвести до пошкодження внутрішньої
структури та серйозних пошкоджень механізму
.
•
Для регулярної перевірки функцій і точності
,
будь ласка
,
звертайтеся до професійного сервісу
.
Не виконуйте
ремонт самостійно
.
• Якщо ви зберігаєте динамометричний ключ протягом
тривалого часу
,
зберігайте його зі шкалою крутного
моменту
,
встановленою на найнижчому значенні
,
потім
нанесіть масло з нержавіючої сталі та зберігайте в сухому
місці
.
•
Щоб забезпечити точність динамометричного ключа
,
його
слід перевіряти щонайменше раз на рік або після
5 000
застосувань
.
•
Забороняється використовувати динамометричний ключ
як молоток
,
використовувати плоскогубці для затягування
ключа або використовувати ключ у воді
.
ВИКОРИСТАННЯ
•
Виберіть правильний тип динамометричного ключа і
торцевої головки відповідно до величини крутного
моменту
,
необхідного для затягування болта або гайки
.
•
Витягніть ручку
,
щоб розблокувати додаткову шкалу
•
Поверніть вторинну шкалу
,
щоб встановити крутний момент
(
комбінація значень на основній та вторинній шкалах
)
Приклад
:
Встановити крутний момент
66
Нм
.
•
Поверніть додаткову шкалу на
60
Нм
.
на основній шкалі біля
контрольної лінії
.
Тепер крутний момент встановлений на
60
Нм
•
Повертайте за годинниковою стрілкою до тих пір
,
поки
цифра
6
на додатковій шкалі не зрівняється з центральною
лінією
.
Тепер крутний момент встановлений на
66
Нм
.
•
Одягніть ковпачок на кінець болта або гайки
.
•
Поверніть динамометричний ключ за годинниковою
стрілкою
,
щоб затягнути гвинт
•
Коли ви почуєте звук
,
припиніть затягувати болт
,
звук
означає
,
що болт вже затягнутий з заданим моментом
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Коли ви не використовуєте ключ
,
встановіть його на
найнижчий показник
(
за винятком динамометричних ключів
з попереднім налаштуванням та електронних
динамометричних ключів
)
і покладіть його у футляр
,
що
входить до комплекту поставки
.
•
За винятком храпового механізму
,
ключ не слід змащувати
.
Храповий механізм можна змастити кількома краплями
легкого машинного мастила
,
якщо це необхідно
.
• Не використовуйте ацетон або інші розчинники для
очищення ключа
,
натомість використовуйте засіб для
чищення скла або денатурований спирт
,
нанесений чистою
ганчіркою
.
•
За винятком храпового механізму
,
немає деталей
,
що
обслуговуються користувачем
.
За жодних обставин не
розбирайте динамометричний ключ
.
У разі необхідності
обслуговування відправте ключ до найближчого
авторизованого сервісного центру
.
Динамометричний ключ 08
-821
Площ
а Довжи
на [мм] Робочи
й
діапазо
н [Нм] Ваг
а
[кг]
Динамометрич
ний ключ
08-821
1/4" 238 5-25 0,72
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби не можна викидати разом із побутовими відходами
,
їх слід
передавати на утилізацію у відповідні центри
.
Для отримання
інформації про утилізацію зверніться до продавця виробу або
місцевої влади
.
Використане обладнання містить речовини
,
які не
є шкідливими для навколишнього середовища
.
Неутилізоване
обладнання становить потенційний ризик для навколишнього
середовища та здоров
'
я людей
.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична
2/4 (
далі
- "
Група
Topex")
повідомляє
,
що всі авторські права на зміст цього посібника
(
далі
- "
Посібник
"),
включаючи
,
серед іншого
,
його текст
,
фотографії
,
схеми та діаграми
,
належать
Групі
Topex.
Його текст
,
фотографії
,
схеми
,
малюнки
,
а також його композиція
належать виключно
Grupa Topex
і підлягають правовому захисту відповідно до
Закону від
4
лютого
1994
року про авторське право і суміжні права
(
тобто
Законодавчий вісник
2006
року № 90 Poz. 631, з наступними змінами і
доповненнями
).
Копіювання
,
обробка
,
публікація
,
модифікація з комерційною
метою всього Посібника або його окремих елементів без письмової згоди
Grupa
Topex
суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності
.
CZ
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
MECHANICKÝ MOMENTOVÝ KLÍČ
08-821
POZNÁMKA
Před použitím momentového klíče si pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze. V
případě jakýchkoli pochybností se obraťte na výrobce,
abyste předešli bezpečnostním nehodám a poškození točivého
momentu v důsledku nesprávné manipulace.
ÚČEL
Klíč je určen k utahování šroubů a matic požadovaným utahovacím
momentem.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ
•
Opravy mohou provádět pouze osoby s prokázanou a
odpovídající kvalifikací pro tuto práci, která je doložena
příslušnými certifikáty.
• Klíč nelze nijak upravovat ani měnit.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
a) Osa
měřítka
b)
Hlavní stupnice
c) Subdivize
d)
Referenční čára měřítka
e)
Zámek
f)
Zarovnání 0
g)
Nastavení požadované síly
OBSAH
•
Momentový klíč
-1ks
•
Koncové díly
-
16 kusů
•
Nástavce
- 4 kusy
•
Pouzdro - 1ks
VAROVÁNÍ
•
Během používání je zakázáno překračovat maximální krouticí
mome
nt momentového klíče.
•
Je zakázáno připevňovat nástavce na rukojeť klíče, nesprávné
použití způsobí chyby a může poškodit klíč.
•
Je zakázáno rozebírat . Nesprávná demontáž a montáž může
poškodit vnitřní strukturu a způsobit vážné poškození
mechanismu.
•
Pro pr
avidelnou kontrolu funkčnosti a přesnosti se obraťte na
odborný servis. Neopravujte je na vlastní pěst.
• Pokud momentový klíč skladujete delší dobu, skladujte jej s
momentovou stupnicí nastavenou na nejnižší hodnotu, poté
jej namažte olejem z nerezové oceli
a uložte na suchém
místě.
•
Aby byla zajištěna přesnost momentového klíče, měl by být
kontrolován alespoň jednou ročně nebo po 5 000 použitích.
•
Je zakázáno používat momentový klíč jako kladivo, používat
kleště k utahování klíče nebo používat klíč ve vodě.
POUŽITÍ
•
Zvolte správný typ momentového klíče a nástrčného klíče
podle požadované hodnoty momentu pro utahovaný šroub
nebo matici.
•
Vytáhněte rukojeť a odemkněte přídavnou stupnici.
•
Otáčením vedlejší stupnice nastavte točivý moment (kombinace
hodnot na
hlavní a vedlejší stupnici).
Příklad: Pro nastavení krouticího momentu na 66 Nm.
•
Otočte přídavnou stupnici na 60 Nm na hlavní stupnici v blízkosti
referenční čáry. Krouticí moment je nyní nastaven na 60Nm.
•
Otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud se čí
slice 6 na
přídavné stupnici nesrovná se středovou čarou. Krouticí moment
je nyní nastaven na 66 Nm.
•
Na konec šroubu nebo matice nasaďte krytku.
•
Otáčením momentového klíče ve směru hodinových ručiček
šroub utáhněte.
•
Jakmile uslyšíte zvuk, přestaňte šroub utahovat, zvuk znamená,
že šroub již dosáhl nastavené hodnoty utahovacího momentu
.
KONZERVACE