NEO TOOLS 08-821, Manual

Page: 7 / 10

6
NOTĂ
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de
a utiliza cheia dinamometrică. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm
să contactați producătorul pentru a evita accidentele de siguranță și
deteriorarea cuplului de torsiune din cauza manipulării
necorespunzătoare.
SCOP
Cheia este concepută pentru a strânge șuruburile și piulițele la cuplul
dorit.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ CONSIDERAȚII PRIVIND
SIGURANȚA
•
Reparațiile pot fi efectuate numai de persoane cu calificări
dovedite și adecvate pentru această
activitate, dovedite prin
certificate corespunzătoare.
•
Cheia nu poate fi modificată sau alterată în niciun fel.
DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE
a)
Linia mediană a scării
b)
Scala principală
c) Subdiviziune
d)
Linia de referință a scării
e)
Încuietoare
f) Aliniere 0
g)
Setarea forței dorite
CUPRINS
•
Cheie de torsiune -1 buc
•
Piese de capăt
-
16 bucăți
•
Extensii -
4 bucăți
•
Caz - 1 buc
AVERTISMENT
•
Este interzisă depășirea cuplului maxim al cheii dinamometrice
în timpul utilizării.
•
Este interzisă atașarea extensiilor la mâner
ul cheii, orice
utilizare incorectă va cauza erori și poate deteriora cheia.
•
Este interzisă dezasamblarea . Demontarea și asamblarea
necorespunzătoare pot deteriora structura internă și pot cauza
deteriorări grave ale mecanismului.
•
Pentru o verificare peri
odică a funcționării și preciziei, vă
rugăm să vă adresați unui serviciu profesionist. Nu efectuați
reparații pe cont propriu.
•
Dacă depozitați cheia dinamometrică pentru o perioadă lungă
de timp, depozitați cheia cu scara de cuplu setată la cea mai
mică valoare, apoi aplicați ulei de oțel inoxidabil și depozitați
-
o într
-un loc uscat.
•
Pentru a asigura precizia cheii dinamometrice, aceasta
trebuie verificată cel puțin o dată pe an sau după 5.000 de
utilizări.
•
Este interzisă utilizarea cheii
dinamometrice ca ciocan,
utilizarea cleștilor pentru a strânge cheia sau utilizarea
acesteia în apă.
USE
•
Selectați tipul corect de cheie dinamometrică și de soclu în
funcție de valoarea cuplului necesar pentru șurubul sau
piulița care urmează să fie strânsă.
•
Trageți mânerul pentru a debloca cântarul suplimentar
•
Rotiți scara secundară pentru a seta cuplul (combinație de valori
de pe scara principală și cea secundară)
Exemplu: Pentru a seta cuplul la 66 Nm.
•
Rotiți scara suplimentară la 60 Nm. pe scara principală, lângă
linia de referință. Cuplul este acum setat la 60Nm
•
Rotiți în sensul acelor de ceasornic până când cifra 6 de pe
scara suplimentară se aliniază cu linia centrală. Cuplul este
acum setat la 66 Nm.
•
Puneți capacul la capătul șurubului sau al piuliței.
•
Rotiți cheia dinamometrică în sensul acelor de ceasornic pentru
a strânge șurubul.
•
Când auziți sunetul, nu mai strângeți șurubul, sunetul înseamnă
că șurubul este deja la valoarea de cuplu stabilită
.
CONSERVARE
•
Atunci când nu o utilizați, reglați cheia la cea mai mică citire (cu
excepția cheilor dinamometrice presetate și a celor electronice)
și puneți
-
o în cutia furnizată.
•
Cu excepția mecanismului cu clichet, cheia nu trebuie lubrifiată.
Mecanismul cu clichet poate fi lubrifiat
cu câteva picături de ulei
ușor de mașină, dacă este necesar.
•
Nu folosiți acetonă sau alți solvenți pentru a curăța cheia, ci
folosiți un detergent pentru sticlă sau alcool denaturat aplicat cu
o cârpă curată.
•
Cu excepția mecanismului cu clichet, nu există
piese care pot fi
reparate de către utilizator. Nu demontați în niciun caz cheia
dinamometrică. Atunci când este necesară o intervenție de
service, trimiteți cheia de strângere la cel mai apropiat centru de
service autorizat.
Cheie de torsiune 08-821
Pătra
t
Lungim
e [mm] Domeni
u de
lucru
[Nm] Greutat
e [kg]
Cheie
dinamometri
că
08-821
1/4" 238 5-25 0,72
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere, ci
trebuie predate pentru a fi eliminate în instalații adecvate. Contactați
distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind
eliminarea.
Echipamentele uzate conțin substanțe care nu sunt
dăunătoare pentru mediu. Echipamentele nereciclate prezintă un risc
potențial pentru mediu și sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa
Topex") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual
(denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile,
diagramele, desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac
obiectul protecției juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de
autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările
ulterioare).
Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a
întregului Manual și a elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex
exprimat în scris,
este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
UA
ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)
МЕХАНІЧНИЙ ДИНАМОМЕТРИЧНИЙ КЛЮЧ
08-821
ПРИМІТКА
Перед використанням динамометричного ключа уважно
прочитайте цю інструкцію з експлуатації. У разі виникнення будь
-
яких сумнівів, будь ласка, зверніться до виробника, щоб уникнути
нещасних випадків і пошкодження динамометричного ключа
через неналежне поводження.
МЕТА
Ключ призначений для затягування болтів і гайок з необхідним
моментом затягування.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ МІРКУВАННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ
•
Ремонтні роботи можуть виконувати лише особи, які мають
підтверджену та відповідну кваліфікацію для виконання цих
робіт, що підтверджується відповідними сертифікатами.
•
Ключ не може бути модифікований або змінений у будь
-
який
спосіб.
ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІНОК
a)
Центральна лінія шкали
b)
Основна шкала
c)
Підрозділ
d)
Опорна лінія шкали
e)
Блокування.
f)
Вирівнювання 0
g)
Встановлення потрібного зусилля
ЗМІСТ
•
Динамометричний ключ
-
1шт
•
Торцеві частини
-
16 штук
•
Розширення
-
4 штуки
•
Футляр
-
1шт
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Забороняється перевищувати максимальний крутний
момент динамометричного ключа під час використання
.
•
Забороняється приєднувати подовжувачі до рукоятки ключа
,
будь
-
яке неправильне використання призведе до помилок і
може пошкодити ключ
.