English
6
Italiano
7
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici è necessario prestare molta attenzione ad alcune
norme di sicurezza, in particolare:
• Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchio.
• Non lavare con getti o immergere la macchina in acqua o in altri liquidi: pericolo di scosse
elettriche.
• Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità
psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non
siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in funzione, prima di
smontarlo e prima di pulirlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, o
dopo un funzionamento anomalo, o ancora dopo che l'apparecchio sia caduto o sia stato
danneggiato in qualsiasi modo. In questi casi è consigliabile portare l'apparecchio al più
vicino centro di Assistenza Autorizzato per le riparazioni.
• L'uso di accessori o parti non originali o non raccomandate dal costruttore
appositamente per quest'apparecchio potrebbe essere causa di incendio, di scosse
elettriche o di infortuni.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione sporga dal bordo del tavolo o dal piano di
lavoro ed evitare che il cavo stesso entri in contatto con superfici calde.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE!
Qualsiasi operazione che esuli dalla normale pulizia o manutenzione deve essere
effettuata da un Centro Specializzato con personale autorizzato.
Non utilizzare in luoghi eccessivamente umidi.
Dopo aver tolto l'apparecchio dall'imballo verificarne l'integrità. In caso di dubbio non
utilizzare l'apparecchio e rivogersi ad un centro di servizio autorizzato.
Sacchetti, polistiroli, chiodi etc. sono potenzialmente pericolosi e non vanno tenuti a
portata dei bambini.
Il costruttore ed il venditore rifiutano qualsiasi responsabilità per danni causati dal
mancato rispetto delle istruzioni nel presente libretto.
Controllare che il voltaggio riportato sulla targa dati dell'apparecchio corrisponda alla
tensione erogata nella vostra zona.
Non pulire l'apparecchio con sostanze od oggetti abrasivi.
Non posizionare l'apparecchio vicino a superfici calde o vicino a fiamme.
Non staccare la spina di alimentazione tirandola per il cavo.
L'apparecchio deve essere alimentato tramite un impianto efficiente equipaggiato con
una efficiente messa a terra e con presa di corrente capace di almeno 10A. Il costruttore
non è responsabile per danni a cose o persone nel caso in cui le prescritte norme di
sicurezza non siano rispettate.
Questo apparecchio è in classe climatica “4”, adatto per l'utilizzo fino a temperatura
ambiente di 30°C.
IMPORTANTE: lasciare la macchina su una superficie piana in posizione
almeno 12 ore prima di utilizzarla per la prima volta. Nel caso in cui la macchina
fosse stata capovolta durante il trasporto, gli agenti refrigeranti dovranno
rifluire nella corretta posizione.
Assicurarsi che le griglie di ventilazione non siano ostruite.
•
Defrosting: IMPORTANT! The machine
minutes may damage it permanently.
has to be manually defrosted
.
Compressor stay always switched on,
When ice formation on the walls exceeds a
or it switch on and off frequently.
thickness of 0.5 cm, the storage unit should
•
The room temperature is higher than
be defrosted in order not to compromise 30°C.
its thermal performance. Proceed as
•
An excessive quantity of ice cream has
follows:
been put on the machine and the mass has
• Remove the plug from the electrical
not yet reach the correct temperature.
socket.
•
The ventilation grills do not have enough
• Transfer the product to another suitable
space around it.
device.
Vibrations.
•
Put a bin under the water drainage at the
•
Check that the storage unit is level.
bottom of the appliance (9).
The storage unit makes too much noise.
•
Leave out the caps (8) and let the internal
•
The noise may come from the circulation
ice get melted: dry it up carefully.
of the refrigerant, which is normal.
•
When the storage unit compartments are
•
Contraction and expansion of the inner
completely dry, insert the plug into the
walls may cause creaking.
electrical socket.
•
The storage unit is not in a leveLled
•
Wait for the device to reach its operating
position.
temperature before replacing the ice
The electronic programmer is not
cream.
running correctly.
• Never use a metal or sharp object to
•
If the display show an error message
remove the ice: this might damage the
compartment.
different from the warning described in this
•
Efficiency
. To maintain the device
manual, contact an Authorized Service
efficiency operation, clean the condenser
Centre.
regularly. This operation falls outside
normal maintenance and should be
performed by a qualified technician, who
should proceed as follows:
•
Remove the plug from the electrical
socket.
• Clean the condenser with air jet or suction
device to avoid damaging the device.
• Restart the storage unit.
POSSIBLE PROBLEMS
T h e a p p l i a n c e i s n o t r u n n i n g ,
programmer is not light up.
• The plug has not been connected to
power supply socket.
•
Main button is switched off.
The countertop is not running,
programmer is light up.
•
The storage unit has been turned off and
you tried to restart it immediately. Try again
after at least 10 minutes.
WARNING:
repeated turning on and off of the
compressor without a pause of at least 10
Summary of Contents for Sweet 4 pozzetti
Page 2: ...2 4 3 7 6 1 2 5 8 9 ...
