VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Når elektriske apparater benyttes, er det vigtigt at overholde basisreglerne inden for sikkerhed, herunder
også det følgende:
•
Læs instruktionsbogen grundigt, inden maskinen installeres og tages i brug.
•
Nedsænk aldrig motoren i vand eller anden væske, da dette kan medføre elektrisk chok.
•Dette apparat er ikke tilsigtet brug af personer (inklusiv børn) med reducerede fysiske, sansemæssige
eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet
instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
•Tag apparatet ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, når der skal udskiftes dele af apparatet, og når
det skal rengøres.
•
Undgå al kontakt med apparatet, når det er i bevægelse. Hold hænder, hår, tøj og køkkenredskaber væk
fra apparatet, når det er i brug.
•
Benyt ikke apparatet, hvis ledningen eller stikkontakten er beskadiget; hvis apparatet har vist sig at
indeholde funktionsfejl; hvis apparatet har været tabt på gulvet, eller hvis apparatet på nogen måde er
kommet til skade. Det anbefales, at apparatet indleveres på et autoriseret servicecenter til
undersøgelse, reparation, eller elektrisk eller mekanisk justering.
•
Brug af tillægsprodukter, der ikke er solgt eller anbefalet af producenten, kan medføre brand, elektrisk
chok eller kvæstelser.
•
Benyt ikke apparatet udendørs.
•
Lad aldrig ledningen hænge ud over bordkanten eller røre ved varme overflader.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
VIGTIGT
•
Et autoriseret servicecenter bør varetage al servicering ud over rengøring og almindelig
vedligeholdelse. Herunder reparation.
•
Når apparatet tages ud af indpakningen, skal det checkes for skader. Hvis du er i tvivl, skal apparatet
ikke bruges, men du skal kontakte et servicecenter.
•
Plasticposer, polystyren, søm mm. må ikke efterlades i nærheden af børn, da de udgør en potentiel fare.
•
Dette apparat må kun benyttes til det udtænkte formål. Apparatets producent og forhandler tilbageviser
ethvert krav, såfremt instruktionerne i brugsanvisningen ikke er blevet fulgt.
•
Vær sikker på at den elektriske spænding fra stikkontakten svarer til den elektriske spænding, der er
markeret på apparatets dataplade.
•
BENYT ALDRIG SKARPE GENSTANDE ELLER REDSKBER NEDE I SKÅLEN. Skarpe genstande ridser
og ødelægger skålen. En dejskraber af gummi eller en træske kan benyttes, når apparatet er slukket.
•
Rengør aldrig apparatet med skurepulver eller andre produkter med slibende effekt.
•
Stil aldrig apparatet på varme overflader såsom ovne og kogeplader eller i nærheden af åben ild.
•
Ingen af apparatets dele må vaskes i opvaskemaskinen.
•
Frakobl aldrig apparatet ved at hive i ledningen.
•
Apparatet skal forbindes til et elektrisk system med jord og en stikkontakt med mindst 10A. Producenten
er ikke ansvarlig for skader på ting eller personer, der er fremkommet, fordi anvisningerne ikke er blevet
fulgt på korrekt vis.
•
Når apparatet skal rengøres eller vedligeholdes på anden vis, er det vigtigt, at ledningen er taget ud af
stikkontakten.
•
Skyl aldrig apparatet med vand. Nedsænk aldrig apparatet i vand.
•Dette apparat er velegnet til brug med 32 ° C max. omgivende temperatur (klimatiske klasse "N").
VIGTIGT
Lad apparatet hvile i en horisontal position i mindst 12 timer, inden du benytter det første gang.
Apparatets kølemidler kan være bragt ud af balance, hvis apparatet er blevet vendt op og ned under
transporten, og de skal have tid til at vende tilbage til normal position. Denne procedure skal følges, hver
gang apparatet har været bragt ud af normal position, af hvilken grund det end måtte være.
Sørg for at apparatet har nok plads omkring sig (mindst 20 cm.), så ventilationssprækkerne ikke generes.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
GEM DISSE INSTRUKTIONER
VIGTIGT
VIGTIGT
Lad apparatet hvile i en horisontal position i mindst 12 timer, inden du benytter det første gang.
Apparatets kølemidler kan være bragt ud af balance, hvis apparatet er blevet vendt op og ned under
transporten, og de skal have tid til at vende tilbage til normal position. Denne procedure skal følges, hver
gang apparatet har været bragt ud af normal position, af hvilken grund det end måtte være.
Sørg for at apparatet har nok plads omkring sig (mindst 20 cm.), så ventilationssprækkerne ikke generes.
BENYT ALDRIG SKARPE GENSTANDE ELLER REDSKBER NEDE I SKÅLEN
”GELATISSIMO EXCLUSIVE” ISMASKINE
opnå det bedste resultat er det en fordel at
Apparatet sælges komplet med alle dele til
blande ingredienserne på forhånd i en
b å d e f a s t o g a f t a g e l i g s k å l . I
anden skål. Blandingen bliver mere
originalemballagen findes den aftagelige skål
homogen og uden klumper. Brug altid
inden i den faste skål.
kolde råvarer direkte fra køleskabet. Det
nedsætter tilberedningstiden.
VIGTIGT VEDRØRENDE BRUG
7). Sæt låget (D) på skålen. Den anvendte tid
•Hygiejne er det vigtigste aspekt, når man
er afhængig af mængden af is,
laver is. Sørg for at alle ismaskinens dele
ingrediensernes temperatur, hvilken slags
vaskes grundigt før start især de, som
i s ( a l m i n d e l i g e l l e r s o r b e t ) o g
kommer i direkte kontakt med isen.
stuetemperaturen.
•Sluk aldrig for fryseknappen (L), mens
8). Når isen har fået den ønskede konsistens,
maskinen kører. Hvis du kommer til at trykke
slukkes der på (L) og (M).
på den ved en fejltagelse eller hvis strømmen
9). Drej låseskruen (C) mod uret og fjern
går midt under processen er kompressoren
rørevingen.
udstyret således, at maskinen først kan
10). Brug isspatelen (E) til at få isen ud af
startes op igen efter cirka 10 minutter, hvilket
skålen. Brug aldrig metalredskaber!
vanskeliggør, at isen bliver en succes.
11). Lad maskinen køle ned i 10 minutter, før du
•Røre- og fryseeffekten er uafhængige af
igen kan lave en ny omgang is ved at
hinanden. Knappen (L) kan tænde og slukke
gentage alle de ovenstående trin.
for afkølingen, og knappen (M) kan tænde og
12). Når du er færdig med at lave is, tages
slukke for rørevingen. For at stoppe
ledningen ud af stikkontakten, så
maskinen, trykkes både (L) og (M) ned. Når
apparatet ikke længere er tilsluttet strøm.
maskinen er blevet slukket, skal du vente
cirka 10 minutter, før du igen går i gang med BRUG AF AFTAGELIG SKÅL
at lave is.
Ved at bruge den aftagelig skål er det nemmere
•Det er normalt, at maskinen afgiver at lave flere slags is efter hinanden. Den
varierende lyd og hastighed under aftagelige skål er også nemmere at gøre ren.
processen, hvilket ikke er til skade for Gør følgende:
ismaskinen.
1). Fjern låget (D), skru låseskruen (C) af og
•Sørg for at maskinen er fri af vægge og
fjern rørevingen (B).
møbler, som ellers kan hæmme cirkulationen, 2). Hæld 2 målekopper (H) (50 ml.) alkohol
hvilket er vigtig for at holde maskinen kold.
ned i den faste skål. Som alternativ kan du
Det er helt normalt, at der kommer varm luft
også bruge en blanding af salt og vand (40
u d a f l u f t v e n t i l e r n e . E l l e r s v i r k e r
ml. vand og 10 gram salt). SIDERNE PÅ
køleprocessen ikke.
DEN AFTAGELIGE SKÅL SKAL VÆRE
HELT VÅDE: dette er meget vigtigt, hvis
BRUG AF FAST SKÅL
det skal være en vellykket overførsel af
1). Før ismaskinen tages i brug vaskes alle
kulde fra fast skål til aftagelig.
dele grundigt, som kommer i kontakt med
3). Sæt den aftagelige skål (G) ned i den
isen. VIGTIGT: Sørg for at maskinen ikke er
faste. Vær sikker på, at der er en god
tilsluttet strøm.
kontakt mellem de to skåle.
2). Sæt rørevingen (B) fast i låseringen, som
4). Sæt rørevingen (F) til den aftagelige skål
sidder oven på den faste skål.
fast ved at dreje låseskruen (C) med uret.
3). Sæt vingen fast ved at dreje låseskruen
Maskinen er nu klar til brug.
(C) med uret.
5). Følg den procedure, der er beskrevet i
4). Tryk på fryseknappen (L) for at starte
afsnittet ”BRUG AF FAST SKÅL” fra punkt 4
frysningen, og lad maskinen stå og afkøle i
til 10.
5 minutter.
6). For at fjerne skålen, løsnes låseskruen (C)
5). Tryk på (M) for at starte vingen.
ved at dreje den mod uret. Tag skålen (G)
6). Hæld isblandingen ned i skålen. For at
”GELATISSIMO EXCLUSIVE” ISMASKINE
VIGTIGT VEDRØRENDE BRUG
Brug aldrig metalredskaber!
BRUG AF AFTAGELIG SKÅL
SIDERNE PÅ
DEN AFTAGELIGE SKÅL SKAL VÆRE
HELT VÅDE:
BRUG AF FAST SKÅL
VIGTIGT
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
28
29
