background image

31

• 

Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού 
ή του πάγκου.

• 

Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μέσα στη μπανιέρα, στο 
ντουζ ή δεξαμενή νερού.

• 

Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία.

• 

Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά όταν αυτό είναι 
συνδεδεμένο σε μία πρίζα ή κρυώνει.

• 

Η καθαριότητα και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιείται 
από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς παρακολούθηση.

Πριν τη πρώτη χρήση

 

-

Ποτέ μην γεμίζετε το προϊόν πάνω από το 

MAX

 ή κάτω από 

το 

MIN

. Διαφορετικά μπορεί να χυθεί καυτό νερό έξω από τον 

προϊόν.

1.  Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
2.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

r

 στην πρίζα.

3.  Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης καπακιού 

A

1

 για να 

ανοίξετε το καπάκι 

A

2

.

4.  Γεμίστε το σώμα 

A

4

 με νερό.

5.  Τοποθετήστε το 

A

4

 στη βάση 

A

8

.

6.  Γεμίστε το προϊόν μέχρι την ένδειξη 

MAX

 

A

5

.

7.  Πατήστε το κουμπί ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 

A

w

 για να 

βράσει το νερό (100°C).

 

-

Μην απομακρύνετε ή ανοίγετε το καπάκι ενώ θερμαίνεται το 

νερό και όταν χύνετε ζεστό νερό.

8.  Η λυχνία ένδειξης LED 

A

7

 αρχίζει να αναβοσβήνει για να 

υποδείξει ότι το νερό θερμαίνεται.

9. 

A

7

 φωτίζεται μόλις επιτευχθεί η επιλεγόμενη θερμοκρασία.

10. Θα ακουστεί ένας ήχος.

 

-

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ολοκληρώσει τη θέρμανση 

προτού το απομακρύνετε από την βάση.

 

-

Δώστε προσοχή όταν ανοίγετε το καπάκι, μπορεί να βγει θερμός 

ατμός.

11. Πετάξτε το νερό.
12. Επαναλάβετε δύο φορές για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα 

υπολείμματα της κατασκευής του.

Εγκατάσταση της εφαρμογής

1.  Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS 

στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.

2.  Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο smartphone σας.
3.  Δημιουργήστε έναν λογαριασμό με την διεύθυνση e-mail σας και 

πατήστε το 

Συνέχεια

.

4.  Εισάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που λάβατε.
5.  Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε 

Done

.

6. Πατήστε 

Add Home

 για να δημιουργήσετε ένα SmartLife Home.

7.  Ρυθμίστε την τοποθεσία σας, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να 

συνδέσετε και πατήστε 

Done

.

Σύνδεση στην εφαρμογή

1.  Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο smartphone σας.
2.  Πατήστε το 

+

 στην πάνω δεξιά γωνία.

3.  Πατήστε την αντίστοιχη ομάδα προϊόντος.
4.  Συνδέστε το 

A

r

 σε μία πρίζα ρεύματος.

5.  Πατήστε το 

A

1

 για να ανοίξετε 

A

2

.

6.  Γεμίστε το 

A

4

 με νερό.

 

-

Ποτέ μην γεμίζετε το προϊόν πάνω από το 

MAX

 ή κάτω από 

το 

MIN

. Διαφορετικά μπορεί να χυθεί καυτό νερό έξω από τον 

προϊόν.

7.  Τοποθετήστε το 

A

4

 στο 

A

8

.

8. 

A

9

 αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το προϊόν είναι σε 

κατάσταση σύζευξης.

 

4

Αν το 

A

9

 δεν αναβοσβήνει, ενεργοποιήστε χειροκίνητα την 

λειτουργία σύζευξης. Πατήστε παρατεταμένα το 

A

w

 για 6 

δευτερόλεπτα.

9.  Επιβεβαιώστε στην εφαρμογή αν το 

A

9

 αναβοσβήνει.

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

  Κουμπί απελευθέρωσης 

καπακιού

2

 Καπάκι

3

 Στόμιο

4

  Κύριο σώμα

5

 

MAX

 ένδειξη

6

  Ένδειξη στάθμης νερού

7

  Ένδειξη LED

8

 Βάση

9

  Ένδειξη θερμοκρασίας με 

LED

q

  Κουμπί ρύθμιση 

θερμοκρασίας

w

  Κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

e

 Χειρολαβή

r

  Καλώδιο ρεύματος

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες 
πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη 
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• 

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και 
άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή 
διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν 
επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση 
του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. 
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και 
η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται 
από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει 
ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή 
ελαττωματικό προϊόν.

• 

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν η επιφάνεια του είναι 
κατεστραμμένη.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του 
προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από 
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• 

Πάντα να γεμίζετε το προϊόν πάνω από το 

MIN

 για να μην 

προκληθεί βλάβη στα στοιχεία θέρμανσης.

• 

Ποτέ μην γεμίζετε το προϊόν πάνω από το 

MAX

 ή κάτω από το 

MIN

. Διαφορετικά μπορεί να χυθεί καυτό νερό έξω από τον 

προϊόν.

• 

Μην απομακρύνετε ή ανοίγετε το καπάκι ενώ θερμαίνεται το 
νερό και όταν χύνετε ζεστό νερό.

• 

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ολοκληρώσει τη θέρμανση 
προτού το απομακρύνετε από την βάση.

• 

Μην καλύπτετε το προϊόν ενώ λειτουργεί.

• 

Μετά τη χρήση του προϊόντος μπορεί να υπάρχει υπολειπόμενη 
θερμότητα.

• 

Μην αγγίζετε απευθείας τα θερμά μέρη του προϊόντος.

• 

Να χρησιμοποιείται πάντα στην τάση (Μόνο A.C.) σύμφωνα με 
την ένδειξη της ετικέτας.

• 

Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση.

• 

Μην χρησιμοποιείτε χρονοδιακόπτη ή ένα ξεχωριστό αυτόματο 
σύστημα τηλεχειρισμού αυτόματης ενεργοποίησης στο προϊόν.

• 

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης.

• 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να 
κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές 
αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.

• 

Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή 
θερμαντικά στοιχεία.

• 

Κρατήστε το προϊόν μακριά από εύφλεκτα είδη όπως έπιπλα, 
κουρτίνες και παρόμοια είδη.

• 

Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το βάλετε σε 
πλυντήριο πιάτων.

• 

Αποφύγετε το χύσιμο υγρών πάνω στο φις.

• 

Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια.

• 

Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις 
θερμές επιφάνειες.

Summary of Contents for WIFIWK10CGS

Page 1: ...ned is wifiwk10cgs Wi Fi Smart Kettle with Adjustable Temperature with app control voice control and buttons WIFIWK10CGS...

Page 2: ...avvio 11 hGu a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 16 eSnabbstartsguide 18 gPika aloitusopas 20 fHurtigguide 22 2Vejledning til hurtig start 24 kGyors be zemel si tmutat 26 nPrzewodnik Szybki...

Page 3: ...e Replace a damaged or defective product immediately Do not use the product if the surface is cracked This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of...

Page 4: ...edule or automation control a Open the Nedis Smartlife app on your smartphone b Tap Smart scenes c Tap in the top right corner d Tap Tap to run e Tap Run the device f Tap the icon of the product g Set...

Page 5: ...rodukts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Wartung durch den Benutzer d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchg...

Page 6: ...Bef llen Sie das Produkt niemals ber die MAX oder unter die MIN Markierung Andernfalls kann heisses Wasser aus dem Produkt herausspritzen 1 Stellen Sie das Produkt auf eine stabile ebene Oberfl che 2...

Page 7: ...ue le produit ait fini de chauffer avant de le retirer de la base Ne pas couvrir le produit lorsqu il est en cours d utilisation Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammonia...

Page 8: ...ement les parties chaudes du produit Toujours utiliser la tension C A seulement marqu e sur l tiquette de donn es lectriques Ne branchez le produit qu une prise mise la terre Ne pas utiliser de minute...

Page 9: ...oordelijk is voor hun veiligheid e Appuyez sur Run the device f Appuyez sur l ic ne du produit g R glez la temp rature souhait e et confirmez h Renommez la sc ne cr e et confirmez Cr ez un programme o...

Page 10: ...roduct spelen De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Laat het product niet vallen en voorkom stoten Gebruik het product niet als een...

Page 11: ...ni l x a x p 210 x 230 x 150 mm Potenza assorbita 220 240 VAC 50 60 Hz Consumo di corrente 1850 2200 W Potenza in standby 0 5 W Intervallo di frequenza 2412 2472 MHz Wees voorzichtig bij het openen va...

Page 12: ...ndi 9 Confermare nell app se A9 lampeggia Potenza di trasmissione max 18 dBm Quantit d acqua 0 5 1 7 L Parti principali immagine A 1 Pulsante di rilascio del coperchio 2 Coperchio 3 Beccuccio 4 Corpo...

Page 13: ...xperiencia o conocimientos siempre y cuando se les haya explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os no deben jugar con el producto Los ni os...

Page 14: ...i n Nedis Smartlife en su tel fono inteligente 3 Cree una cuenta con su direcci n de correo electr nico y pulse Continue 4 Introduzca el c digo de verificaci n recibido El producto est dise ado para s...

Page 15: ...ades p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente en el sitio web http www nedis com en el correo electr nico service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch PA SES BA...

Page 16: ...base A8 6 Encha o produto at ao indicador MAX A5 7 Prima o bot o de ligar desligar Aw para ferver a gua 100 C N o retire nem abra a tampa enquanto a gua est a aquecer e ao verter gua quente iGuia de i...

Page 17: ...s passos descritos no cap tulo Utiliza o do produto 8 O LED indicador A7 come a a piscar para indicar que a gua est a aquecer 9 A7 acende quando alcan ada a temperatura selecionada 10 Emite um sinal s...

Page 18: ...n tsladden h nga ver bordets eller b nkens kant Anv nd inte produkten i ett badkar dusch eller annan vattensamling L mna inte produkten utan uppsikt n r den arbetar H ll produkten utom r ckh ll f r b...

Page 19: ...ll aldrig produkten ver MAX eller under MIN Hett vatten kan annars str mma ut ur produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Anslut n tsladden Ar till ett eluttag 3 Tryck p lockets frig r...

Page 20: ...tuotetta l hell kylpyammetta suihkua tai vedell t ytettyj esineit l j t tuotetta valvomatta sen ollessa kytkettyn p lle Pid tuote poissa lasten ulottuvilta kun se on kytkettyn virtal hteeseen tai sen...

Page 21: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa l koskaan t yt tuotetta yli MAX merkin tai alle MIN merkin Muutoin kuumaa vett voi l ikky yli tuotteesta 1 Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle 2 Liit virtajohto...

Page 22: ...tander som m bler gardiner og lignende Dypp aldri produktet i vann og ikke sett den inn i en oppvaskmaskin Unng s l p str mkontakten Ikke koble til eller koble fra str mkabelen med v te hender 6 Aseta...

Page 23: ...Ikke la str mkabelen henge over kanten p bord eller benker Ikke bruk dette produktet i et badekar dusj eller vannfylt reservoar Ikke la produktet v re uten oppsyn n r det er sl tt p Hold maskinen util...

Page 24: ...t aldrig i opvaskemaskinen Undg at spilde vand p str mstikket S rg for ikke at tilslutte eller frakoble str mkablet med v de h nder Lad ikke str mkablet r re ved varme overflader Avkalking av produkte...

Page 25: ...en opsyn Lad ikke str mkablet h nge over kanten af bordet eller k kkenbordet Brug ikke dette produkt i et badekar et brusebad eller et vandfyldt bassin Produktet m ikke efterlades uden opsyn n r det e...

Page 26: ...aszn ljon hosszabb t k belt Ne a k beln l fogva h zza ki a term ket a csatlakoz aljb l Mindig fogja meg a dug t s h zza ki Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlakoz aljzatr l s...

Page 27: ...in lva Ne tegye ki a term ket k zvetlen napf nynek ny lt l ngnak vagy h nek Tartsa t vol a term ket gy l kony t rgyakt l pl b torokt l f gg ny kt l s hasonl kt l Soha ne mer tse a term ket v zbe s ne...

Page 28: ...ezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Nie upuszczaj p...

Page 29: ...nie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Zawsze nape niaj produkt powy ej oznaczenia MIN aby zapobiec uszkodzeniu element w grzewczych Nigdy nie nape n...

Page 30: ...b Dotknij Smart scenes c Dotknij ikony w prawym g rnym rogu d Dotknij Tap to run e Dotknij Run the device f Dotknij ikony produktu g Ustaw dan temperatur i potwierd h Zmie nazw utworzonego ustawienia...

Page 31: ...1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife smartphone 3 e mail 4 5 Done 6 Add Home SmartLife Home 7 Done 1 Nedis SmartLife smartphone 2 3 4 Ar 5 A1 A2 6 A4 MAX MIN 7...

Page 32: ...NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS 1 2 Ar 3 A1 A2 4 A4 MAX MIN 5 A2 6 A4 A8 7 Aw a Aw 100 C b Aq Aw 4 4 Aw 4To A9 A7 LED 75 C 85 C 100 C 60 C 2 1 a Nedis SmartLife smart...

Page 33: ...tor A7 za ne blika o znamen e voda sa zohrieva 9 A7 sa rozsvieti ke sa dosiahne zvolen teplota 10 Ozve sa zvukov sign l Pred odstr nen m v robku zo z kladne sa uistite e v robok ukon il ohrev Bu te o...

Page 34: ...ky http www nedis com e mailom service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch HOLANDSKO In tal cia aplik cie 1 Stiahnite si do svojho telef nu aplik ciu Nedis Smartlife pre syst m...

Page 35: ...nad rysku MAX a pod rysku MIN Mohlo by toti doj t k vyte en vody z v robku 1 Um st te v robek na stabiln a rovn povrch 2 Zapojte nap jec kabel Ar do st nov z suvky 3 Stiskem uvol ovac ho tla tka na v...

Page 36: ...My spole nost NEDIS jako v robce prohla ujeme e produkt WIFIWK10CGS od zna ky Nedis kter byl vyroben v n byl testov n podle v ech standard a omezen CE a v echny testy splnil 8 LED ukazatel A7 za ne b...

Page 37: ...i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu l sa i produsul la ndem na copiilor c nd este conectat la o priz electric sau n timp ce se r ce te Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de co...

Page 38: ...4 Umple i corpul A4 cu ap 5 A eza i A4 pe baz A8 6 Umple i produsul p n la marcajul MAX A5 7 Ap sa i butonul pornit oprit Aw pentru a aduce apa la temperatura de fierbere 100 C Nu scoate i i nu desch...

Page 39: ...WIFIWK10CGS al m rcii Nedis a fabricat n China a fost testat n conformitate cu toate standardele reglement rile CE relevante i au trecut toate testele Declara ia de conformitate complet fi a de date d...

Page 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 22...

Reviews: