background image

6

Schéma de connexion 

(image 

B

)

1.  Voir l'image 

B

 pour un aperçu de la connexion.

Déclaration de conformité

Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit 
VREP3480AT de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis 
à des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE 
en vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.

La déclaration de conformité complète (+ la fiche de données de 
sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à 
l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.
Pour en savoir plus sur la conformité, veuillez contacter notre centre 
de service à la clientèle pour plus d’assistance :

sur le site web : http://www.nedis.com
par e-mail : [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

d

 Snelstartgids

HDMI™ Repeater

VREP3480AT

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 
online: ned.is/vrep3480at

Bedoeld gebruik

Dit product VREP3480AT is uitsluitend bedoeld voor de overdracht 
van een HDMI-signaal tussen twee HDMI-kabels via een 
ethernetkabel.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de 
veiligheid, garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

HDMI™ Repeater

Artikelnummer

VREP3480AT

Afmetingen (l x b x h)

110 x 75 x 25 mm

Voeding

12 VDC ; 2 A

Connectoren op zender
Ingang

HDMI Type A-connector

Uitgang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

HDMI Type A-connector

Infrarood ondersteuning

20000- 60000 Hz

Connectoren op ontvanger
Ingang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Uitgang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

HDMI Type A-connector

Infrarood ondersteuning

20000- 60000 Hz

Sortie

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Connecteur HDMI Type A

Support infrarouge

20000 - 60000 Hz

Connecteurs sur récepteur
Entrée

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Sortie

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Connecteur HDMI Type A

Support infrarouge

20000 - 60000 Hz

Format vidéo maxi pris en 

charge

4K à 60 Hz jusqu’à 60 m

Autres formats vidéo pris en 

charge

480i / 480p / 576i / 576p / 720p 

/ 1080i / 1080p / 2K @ 60 Hz / 

4K @ 30 Hz / 4K @ 60 Hz

Format audio pris en charge

LPCM ; DTS Digital, Dolby 

Digital (incl. DTS-HD et Dolby 

True HD)

Compatibilité HDMI

HDMI 2.0

Compatibilité HDCP

HDCP 1.4 / 2.2

Taux de transfert maxi

18 Gb/s

Environnement d’exploitation
Température fonctionnement

0 °C - 40 °C

Humidité en fonctionnement

5 - 90 % (sans condensation)

Pièces principales 

(image 

A

)

1

 Expéditeur

2

 Récepteur

3

  Source d’alimentation

4

  Émetteur infrarouge

5

  Récepteur infrarouge

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions 
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. 
Conservez l'emballage et le présent document pour référence 
ultérieure.

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
document.

• 

Utilisez uniquement l’alimentation fournie.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit 
endommagé ou défectueux.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié 
afin de réduire les risques d'électrocution.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

Ne pas brancher ou débrancher le chargeur avec les mains 
mouillées.

• 

Ne pas débrancher l’alimentation en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Gardez le produit et le câble d’alimentation hors de portée des 
enfants de moins de 8 ans.

Summary of Contents for VREP3480AT

Page 1: ...ned is vrep3480at HDMI Out CAT Out HDMI Repeater via UTP up to 60 metres VREP3480AT...

Page 2: ...vvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 12 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik Szybki sta...

Page 3: ...HDMI Out CAT Out Cascade connection B...

Page 4: ...use the product as described in this document Only use the provided power supply Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop...

Page 5: ...es Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Hantieren Sie mit dem St...

Page 6: ...pe A connector Infrarood ondersteuning 20000 60000 Hz Sortie Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Connecteur HDMI Type A Support infrarouge 20000 60000 Hz Connecteurs sur r cepteur Entr e Ethernet CAT 6 CAT 6a...

Page 7: ...2 2 Max ondersteund videoformaat 4K 60 Hz tot 60 m Andere ondersteunde videoformaten 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2K 60 Hz 4K 30 Hz 4K 60 Hz Ondersteunde videoformaten LPCM DTS Digital Dolby D...

Page 8: ...90 senza condensa Parti principali immagine A 1 Trasmettitore 2 Ricevitore 3 Alimentazione 4 Trasmettitore a infrarossi 5 Ricevitore a infrarossi Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver...

Page 9: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento Utilice solamente la fuente de alimentaci n suministrada No use el producto si alguna pieza est...

Page 10: ...dd borta fr n barn under 8 rs lder N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impa...

Page 11: ...i kaikki testit Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan sek mahdollinen turvallisuustiedote on ladattavissa osoitteesta http webshop nedis com Lis tietoja muista vaatimustenmukaisuusasioista sa...

Page 12: ...vice nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERLAND 2Vejledning til hurtig start HDMI repeater VREP3480AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is vrep34...

Page 13: ...m k d st M szaki adatok Term k HDMI jelism tl Cikksz m VREP3480AT M retek h x sz x m 110 x 75 x 25 mm ramell t s 12 VDC 2 A Csatlakoz k az ad n Bemenet HDMI A t pus csatlakoz Produktet er kun beregne...

Page 14: ...iwany format wideo 4K 60 Hz do 60 m Kimenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 HDMI A t pus csatlakoz Infrav r s t mogat s 20000 60000 Hz Csatlakoz k a vev n Bemenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Kimenet Ether...

Page 15: ...ie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie U ywaj wy cznie zasila...

Page 16: ...20000 60000 Hz Konektory na prij ma i Vstup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 V stup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Konektor HDMI typu A Podpora infra erven ho l a 20000 60000 Hz Max podporovan obrazov form t...

Page 17: ...te pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente Pou vajte len dodan nap janie V robok n...

Page 18: ...blul electric la ndem na copiilor cu v rsta mai mic de 8 ani Conectarea diagramei imagine B 1 A se vedea imaginea B pentru o prezentare general a conexiunii Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhko...

Page 19: ...ent rile CE relevante i au trecut toate testele Declara ia de conformitate complet fi a de date de siguran dac se aplic poate fi g sit i desc rcat de pe http webshop nedis com Pentru alte informa ii p...

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 22...

Reviews: