background image

9

Este produto não se destina a utilização profissional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Especificações

Produto

Repetidor HDMI™

Número de artigo

VREP3480AT

Dimensões (c x l x a)

110 x 75 x 25 mm

Alimentação

12 VDC ; 2 A

Conetores do emissor
Entrada

Conetor HDMI tipo A

Saída

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Conetor HDMI tipo A

Suporte infravermelhos

20000 - 60000 Hz

Conetores no recetor
Entrada

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Saída

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Conetor HDMI tipo A

Suporte infravermelhos

20000 - 60000 Hz

Formato de vídeo máx. 

suportado

4K @ 60 Hz até 60 m

Outros formatos de vídeo 

suportados

480i / 480p / 576i / 576p / 720p 

/ 1080i / 1080p / 2K @ 60 Hz / 

4K @ 30 Hz / 4K @ 60 Hz

Formato de áudio suportado

LPCM ; DTS Digital, Dolby 

Digital (incl. DTS-HD e Dolby 

True HD)

Conformidade HDMI

HDMI 2.0

Conformidade HDCP

HDCP 1.4 / 2.2

Velocidade de transferência 

máx.

18 Gb/s

Ambiente de funcionamento
Temperatura de 

funcionamento

0 °C - 40 °C

Humidade de funcionamento

5 - 90% (sem condensação)

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

 Transmissor

2

 Recetor

3

 Alimentação

4

  Transmissor de 

infravermelhos

5

  Recetor de infravermelhos

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste 
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. 
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• 

Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida.

Instrucciones de seguridad

 

-

ADVERTENCIA

• 

Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las 
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el 
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras 
consultas.

• 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este 
documento.

• 

Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada.

• 

No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta 
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta 
daños o está defectuoso.

• 

No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• 

Este producto solo puede recibir servicio de un técnico 
cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de 
descargas eléctricas.

• 

No exponga el producto al agua o a la humedad.

• 

No enchufe o desenchufe el cargador con las manos mojadas.

• 

No desenchufe la fuente de alimentación tirando del cable. 
Sujete siempre el enchufe y tire de él.

• 

Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del 
alcance de los niños menores de 8 años.

Diagrama de conexiones 

(imagen 

B

)

1.  Véase la imagen 

B

 para una vista general de la conexión.

Declaración de conformidad

Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto 
VREP3480AT de la marca Nedis, producido en China, se ha sometido 
a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes CE, y ha 
superado todos los ensayos.

La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de 
seguridad, si procede se pueden consultar y descargar en http://
webshop.nedis.com
Para acceder a otra información sobre compatibilidades, póngase 
en contacto con el servicio de atención al cliente:

en el sitio web: http://www.nedis.com
en el correo electrónico: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAÍSES BAJOS

i

 Guia de iniciação rápida

Repetidor HDMI™

VREP3480AT

Para mais informações, consulte a versão alargada do 
manual on-line: ned.is/vrep3480at

Utilização prevista

Este produto VREP3480AT destina-se exclusivamente a transferir 
um sinal HDMI entre dois cabos HDMI através de um cabo Ethernet.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

Summary of Contents for VREP3480AT

Page 1: ...ned is vrep3480at HDMI Out CAT Out HDMI Repeater via UTP up to 60 metres VREP3480AT...

Page 2: ...vvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 12 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik Szybki sta...

Page 3: ...HDMI Out CAT Out Cascade connection B...

Page 4: ...use the product as described in this document Only use the provided power supply Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop...

Page 5: ...es Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Hantieren Sie mit dem St...

Page 6: ...pe A connector Infrarood ondersteuning 20000 60000 Hz Sortie Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Connecteur HDMI Type A Support infrarouge 20000 60000 Hz Connecteurs sur r cepteur Entr e Ethernet CAT 6 CAT 6a...

Page 7: ...2 2 Max ondersteund videoformaat 4K 60 Hz tot 60 m Andere ondersteunde videoformaten 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2K 60 Hz 4K 30 Hz 4K 60 Hz Ondersteunde videoformaten LPCM DTS Digital Dolby D...

Page 8: ...90 senza condensa Parti principali immagine A 1 Trasmettitore 2 Ricevitore 3 Alimentazione 4 Trasmettitore a infrarossi 5 Ricevitore a infrarossi Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver...

Page 9: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento Utilice solamente la fuente de alimentaci n suministrada No use el producto si alguna pieza est...

Page 10: ...dd borta fr n barn under 8 rs lder N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impa...

Page 11: ...i kaikki testit Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan sek mahdollinen turvallisuustiedote on ladattavissa osoitteesta http webshop nedis com Lis tietoja muista vaatimustenmukaisuusasioista sa...

Page 12: ...vice nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERLAND 2Vejledning til hurtig start HDMI repeater VREP3480AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is vrep34...

Page 13: ...m k d st M szaki adatok Term k HDMI jelism tl Cikksz m VREP3480AT M retek h x sz x m 110 x 75 x 25 mm ramell t s 12 VDC 2 A Csatlakoz k az ad n Bemenet HDMI A t pus csatlakoz Produktet er kun beregne...

Page 14: ...iwany format wideo 4K 60 Hz do 60 m Kimenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 HDMI A t pus csatlakoz Infrav r s t mogat s 20000 60000 Hz Csatlakoz k a vev n Bemenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Kimenet Ether...

Page 15: ...ie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie U ywaj wy cznie zasila...

Page 16: ...20000 60000 Hz Konektory na prij ma i Vstup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 V stup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Konektor HDMI typu A Podpora infra erven ho l a 20000 60000 Hz Max podporovan obrazov form t...

Page 17: ...te pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente Pou vajte len dodan nap janie V robok n...

Page 18: ...blul electric la ndem na copiilor cu v rsta mai mic de 8 ani Conectarea diagramei imagine B 1 A se vedea imaginea B pentru o prezentare general a conexiunii Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhko...

Page 19: ...ent rile CE relevante i au trecut toate testele Declara ia de conformitate complet fi a de date de siguran dac se aplic poate fi g sit i desc rcat de pe http webshop nedis com Pentru alte informa ii p...

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 22...

Reviews: