background image

Τοποθέτηση των μπαταριών 

(εικόνα B)

1.  Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών 

A

4

.

2.  Τοποθετήστε την 1 μπαταρία κουμπί λιθίου 

στο 

A

4

.

3.  Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον 

(–) πάνω στη στήλη, την μπαταρία και τον 
εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

4.  Κλείστε το 

A

4

.

Επεξήγηση των συμβόλων

Σύμβολο

Επεξήγηση

Ένδειξη υπερφόρτισης

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

Επανέλεγχος

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας 

A

3

 για αλλαγή 

ανάμεσα στις μονάδες: χιλιόγραμμα, λίβρες και 
κιλά.

Χρήση το προϊόντος

Μην κουνιέστε ενώ το προϊόν μετράει με ακρίβεια 
το βάρος σας.
Περιμένετε μέχρι το βάρος σας να εμφανιστεί 
στην οθόνη σταθερά.
Το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 8 
δευτερόλεπτα αδράνειας.
Απορρίψτε την κυψέλη ή την μπαταρία με τον 
κατάλληλο τρόπο.

1

 Rýchly návod

Digitálna osobná váha

PESC500BK

PESC500WT

Viac informácií nájdete v rozšírenom 
návode online:

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Určené použitie

PESC500BK / PESC500WT je vysoko presná 
osobná váha, ktorá dokáže merať v kilogramoch, 
librách a kameňoch (1 st = 6,35 kg).
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Každá zmena výrobku môže mať následky na 
bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt

Digitálna osobná váha

Číslo výrobku

PESC500BK / PESC500WT

Rozmery (D x Š x V)

300 x 300 x 17 mm

Typ batérie

1 x 3 V lítiová gombíková 
batéria (súčasť dodávky)

Maximálna váživosť

150 kg

330 lb

Presnosť váženia

100 g

0,2 lb

Jednotky

Kg

Lb

St

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Displej

2

  Vážiaca plošina

3

  Tlačidlo režimu

4

  Priestor pre batériu

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si 
nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny 
v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento 
dokument pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto 
dokumente.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť 
poškodená alebo chybná. Poškodený alebo 
chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a 
zabráňte nárazom.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len 
kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým 
prúdom.

• 

Nikdy neponárajte výrobok do vody ani ho 
nedávajte do umývačky riadu.

• 

Batérie nedemontujte, neotvárajte ani 
nešrotujte.

• 

Články ani batérie nevystavujte pôsobeniu 
tepla či ohňa. Vyhnite sa skladovaniu na 
priamom slnečnom svetle.

• 

Dbajte na to, aby nedošlo k skratovaniu článku 
alebo batérie.

• 

Akumulátory a batérie neskladujte náhodným 
spôsobom v škatuli alebo zásuvke, kde môže 
dôjsť k skratu medzi nimi navzájom alebo s 
inými kovovými predmetmi.

• 

Akumulátory a batérie nevystavujte 
mechanickým nárazom.

• 

V prípade, že batéria tečie, zabráňte kontaktu 
kvapaliny s kožou alebo očami. V prípade, že ku 
kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto 
veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku 
pomoc.

• 

Vo výrobku nepoužívajte články rôznych 
výrobcov, kapacity, veľkosti alebo typu.

• 

Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto 
dokumente.

• 

Akumulátory a batérie udržujte v čistote a 
suchu.

• 

Pôvodné texty k výrobku si odložte na neskoršie 
použitie.

• 

Ak je to možné, batériu vyberte z výrobku, keď 
ho nepoužívate.

• 

Článok ani batériu nevyberajte z originálneho 

balenia, pokiaľ ich nebudete potrebovať.

• 

Nepoužívajte článok ani batériu, ktoré nie sú 
určené na použitie s týmto výrobkom.

• 

Článok alebo batériu používajte len na taký 
účel, na aký boli určené.

• 

Ak sa koncovky akumulátora alebo batérie 
znečistia, utrite ich čistou suchou handrou.

• 

Používanie batérie deťmi by malo byť pod 
dohľadom.

• 

Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na 
článku, batérii a zariadení a zabezpečte správne 
použitie.

• 

Článok alebo batériu zlikvidujte správnym 
spôsobom.

• 

V prípade prehltnutia článku alebo batérie 
ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Umiestnenie batérií 

(obrázok B)

1.  Otvorte priestor pre batérie 

A

4

.

2.  Vložte 1 lítiovú gombíkovú batériu do 

A

4

.

3.  Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na 

článku, batérii a zariadení a zabezpečte 
správne použitie.

4. Zatvorte 

A

4

.

Vysvetlenie symbolov

Symbol

Vysvetlenie

Indikácia preťaženia

Indikácia takmer vybitej batérie

Opätovné skúšanie

Stlačením tlačidla režimu 

A

3

 prepnete medzi 

jednotkami: kilogramy, libry alebo kamene (1 st 
= 6,35 kg).

Používanie výrobku

Stojte nehybne počas merania vašej hmotnosť.
Počkajte, kým sa na displeji nezobrazí vaša 
stabilná a uzamknutá hmotnosť.
Výrobok sa automaticky vypne po 8 sekundách 
nečinnosti.
Článok alebo batériu zlikvidujte správnym 
spôsobom.

l

 Rychlý návod

Osobní digitální váha

PESC500BK

PESC500WT

Více informací najdete v rozšířené 
příručce online: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Zamýšlené použití

PESC500BK / PESC500WT je vysoce přesná osobní 
váha, která dokáže vážit v kilogramech, librách 
a kamenech.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve 
vnitřních prostorách.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho 
bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt

Osobní digitální váha

Číslo položky

PESC500BK / PESC500WT

Rozměry (D × Š × V)

300 × 300 × 17 mm

Typ baterie

1 × 3V lithiová knoflíková 
baterie (v balení)

Maximální váživost

150 kg

330 lb

Přesnost

100 g

0,2 lb

Jednotky

Kg

Lb

St

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

 Displej

2

  Vážicí plošina

3

  Tlačítko režimu

4

  Prostor pro baterie

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve 
kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto 
dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento 
dokument a balení uschovejte pro případné 
budoucí použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno 
v tomto dokumentu.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část 
poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný 
výrobek okamžitě vyměňte.

• 

Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před 
nárazy.

• 

Nevystavujte výrobek působení vody ani 
vlhkosti.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět 
pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak 
riziko úrazu elektrickým proudem.

• 

Nikdy výrobek neponořujte do vody ani 
nedávejte do myčky nádobí.

• 

Baterie nedemontujte, neotvírejte ani 
nerozbíjejte.

• 

Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni. 
Neskladujte na přímém slunci.

• 

Článek či baterii nikdy nezkratujte.

• 

Neskladujte články ani baterie pohozené v 
krabici či šuplíku, kde by mohlo dojít k jejich 
vzájemnému zkratování nebo zkratování o další 
kovové předměty.

• 

Nevystavujte články či baterie mechanickému 
namáhání.

• 

V případě úniku elektrolytu z baterie zamezte 

Summary of Contents for PESC500BK

Page 1: ...he product accurately measures your weight Wait until your weight is shown on display stable and locked The product automatically switches off after 8 seconds of inactivity Dispose of the cell or batt...

Page 2: ...tteries des chocs m caniques En cas de fuite d une batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m de...

Page 3: ...tura 100 g 0 2 lb Unit di misura Kg Lb St Parti principali immagine A 1 Display 2 Piano di pesatura 3 Pulsante Modalit 4 Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e co...

Page 4: ...i n de sobrecarga Indicaci n de bater a baja Recalcular Pulse el bot n de modo A3 para cambiar de unidad kilogramos libras o stones piedras Uso del producto Permanezca inm vil mientras el producto mid...

Page 5: ...Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Torka cellens eller bat...

Page 6: ...2 1 4 3 A B Digital Personal Scale Extra large easty to read display PESC500BK PESC500WT ned is pesc500bk ned is pesc500wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Page 7: ...s av andre metallgjenstander Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske st t Hvis batteriet lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p...

Page 8: ...az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje a...

Page 9: ...ka one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych producent w o r nej pojemno ci wielko ci lub r nego rodzaju U ywaj tylko baterii zalecanych w t...

Page 10: ...o bat rie zne istia utrite ich istou suchou handrou Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie l nok aleb...

Page 11: ...or Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad...

Page 12: ...2 1 4 3 A B...

Reviews: