Graco Digital Baby Scale Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL PROPIETARIO

©2009 Graco ISPD037BB 2 09

Digital Baby Scale

Pèse-bébé numérique

Balanza digital para bebé

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Digital Baby Scale

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL PROPIETARIO 2009 Graco ISPD037BB 2 09 Digital Baby Scale Pèse bébé numérique Balanza digital para bebé ...

Page 2: ...ttery type if inserted incorrectly put in backwards or if all batteries are not replaced or recharged at the same time Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of on...

Page 3: ...ent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device c...

Page 4: ... d acide si on mélange différents types de piles si on les insère incorrectement à l envers ou si les piles ne sont pas toutes remplacées ou rechargées en même temps Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usagées Ne pas mélanger des piles alcalines et régulières carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Toutes les piles peuvent produire des fuites d acide ou exploser si on les jette au fe...

Page 5: ... vérifier en allumant et éteignant l appareil l utilisateur est invité à tenter de remédier à la situation par l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans un circuit différent de celui du récepteur Consulter le détaillant ou un technicien en radio télévision expérimenté Cet appa...

Page 6: ...la diferente si se la coloca de manera incorrecta puesta al revés o si todas las pilas no se cambian o recargan al mismo tiempo No mezcle pilas nuevas y viejas No mezcla pilas alcalinas comunes carbono zinc o recargables níquel cadmio Cualquier pila puede perder ácido o explotar si se la desecha en el fuego o se trata de cargar una pila que no debe ser recargada Nunca recarga una pila de un tipo e...

Page 7: ...suario que trate de corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena del receptor Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al circuito en el que está conectado el receptor Consulte al vendedor o a un técnico experimentado de radio y televisión para recibir ayuda Es...

Page 8: ...owth with CDC Growth Charts They can be found on the CDC website www cdc gov GROWTHCHARTS Siga el crecimiento de su bebé con las tablas de crecimiento de los CDC Puede encontrarlas en el sitio Web de los CDC www cdc gov GROWTHCHARTS Suivez la croissance de votre bébé avec les tables du CDC On peut les trouver sur le site web du CDC www cdc gov GROWTHCHARTS lb oz kg botón de la unidad de peso Botón...

Page 9: ...he scale Insert four 4 AAA LR03 alkaline batteries matching positive to positive and negative to negative Retirer le couvercle du compartiment à piles sous le pèse bébé Insérer quatre 4 piles alcalines AAA LR03 en prenant bien soin de faire correspondre le positif avec le positif et le négatif avec le négatif Saque la tapa del compartimiento de las pilas en la parte de abajo de la balanza Ponga cu...

Page 10: ...enregistré dans la mémoire s affiche en livres Après quelques secondes le dispositif d affichage DEL affichera 0 00 et l icône Ready prêt apparaîtra Appuyer sur la touche d unité de poids lb oz kg pour afficher le poids en onces ou kilogrammes Ponga la balanza en una superficie firme y plana y enciéndala oprimiendo el botón de encendido La última medición del peso guardado en la memoria aparecerá ...

Page 11: ...oprima el botón de la memoria M El ícono M destellará y se guardará la medición To take an additional measurement turn the scale off and then on again by pressing the power button Repeat steps 1 5 To turn off press power button or after 10 seconds it will shut off automatically Pour effectuer une autre pesée éteindre le pèse bébé puis le rallumer en appuyant sur le bouton d alimentation Répéter le...

Page 12: ...nto adicional use estas instrucciones The last weight measurement saved in the memory is displayed in pounds After a few seconds the LCD will display 0 00 and the Ready icon appears Déposer le pèse bébé sur une surface plane et ferme et allumer le pèse bébé en appuyant sur le bouton d alimentation Le dernier poids enregistré dans la mémoire s affiche en livres Après quelques secondes le dispositif...

Page 13: ... When Hold flashes the weight measurement is complete Placer le bébé sur le pèse bébé avec la couverture Lorsque le mot Hold clignote la pesée est terminée Ponga al bebé en la balanza con la frazada Cuando Hold Levantar destelle la medición del peso está completa 5 6 13 lb oz kg M Tare 4 Put your blanket on the scale When Hold flashes the weight measurement is complete press the Tare button Placer...

Page 14: ...stré Pour effectuer une autre pesée éteindre le pèse bébé puis le rallumer en appuyant sur le bouton d alimentation Répéter les étapes de 1 à 7 Pour éteindre l appareil appuyer sur le bouton d alimentation ou attendre 10 secondes et il s éteindra automatiquement Para guardar la medición en la memoria oprima el botón de la memoria M El ícono M destellará y se guardará la medición Para realizar una ...

Page 15: ...Notes Notes Notas 15 ...

Page 16: ...oduct registrations from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU visítenos en línea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América Pour inscrire votre produit Graco aux États Unis visitez notre site Internet www gracobaby com pro...

Reviews:

No comments

Related manuals for Digital Baby Scale

Brand: acaia Pages: 27

Brand: zassenhaus Pages: 24

Brand: CAS Pages: 26

Brand: Velleman Pages: 14

Brand: Quattro Pages: 10

Brand: Gamry Pages: 35

Brand: Clatronic Pages: 32

Brand: RHINO Pages: 8

Brand: Fagor Pages: 50

Brand: KERN Pages: 32

Weight Watchers WW69C

Brand: Conair Pages: 4

Brand: Conair Pages: 10

Clock MINI DF301

Brand: Yamato Pages: 20

Brand: Yamato Pages: 9

Brand: Sana Pages: 12

Brand: Yamato Pages: 30

Brand: KOOGEEK Pages: 4

Brand: UFESA Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands