background image

styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku 
přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou 
oblast velkým množství vody a vyhledejte 
lékařskou pomoc.

• 

Ve výrobku nemíchejte baterie různých 
výrobců, kapacit, velikostí a typu.

• 

Používejte pouze baterie takového typu, jaký je 
doporučen v tomto dokumentu.

• 

Udržujte články a baterie v suchu a čistotě.

• 

Uschovejte si originální brožury k výrobku pro 
pozdější použití.

• 

Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku, 
když ho nepoužíváte.

• 

Nevytahujte článek či baterie z jejich původního 
obalu, dokud není jejich použití zapotřebí.

• 

Nepoužívejte článek či baterie, které nejsou 
určené k použití v tomto typu výrobku.

• 

Články či baterie používejte pouze k účelu, pro 
který jsou určeny.

• 

Pokud se vývody baterie zašpiní, otřete je 
čistým suchým hadříkem.

• 

Děti smějí baterii používat pouze pod 
dohledem.

• 

Dodržte označení kladného (+) a záporného (–) 
pólu na článku, baterii a v zařízení a zajistěte 
správné použití.

• 

Článek či baterii ekologicky zlikvidujte.

• 

Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie, 
okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Vložení baterií 

(obrázek B)

1.  Otevřete prostor pro baterie 

A

4

.

2.  Vložte 1 lithiovou knoflíkovou baterii do 

A

4

.

3.  Dodržte označení kladného (+) a záporného 

(–) pólu na článku, baterii a v zařízení a 
zajistěte správné použití.

4. Zavřete 

A

4

.

Vysvětlivky k symbolům

Symbol

Vysvětlivka

Ukazatel přetížení

Ukazatel nízkého stavu baterie

Znovu otestovat

Stiskem tlačítka režimu 

A

3

 přepínáte mezi 

jednotkami: kilogramy, libry nebo kameny.

Použití výrobku

Než výrobek přesně změří vaši hmotnost, 
nehýbejte se.
Vyčkejte, než se na displeji zobrazí vaše hmotnost 
a číslo zůstane stabilní.
Po 8 sekundách bez jakékoli aktivity se výrobek 
automaticky vypne.
Článek či baterii ekologicky zlikvidujte.

y

 Ghid rapid de inițiere

Cântar digital pentru 

persoane

PESC500BK

PESC500WT

Pentru informații suplimentare, 
consultați manualul extins, 
disponibil online: 

ned.is/pesc500bk

 

ned.is/pesc500wt

 

Utilizare preconizată

PESC500BK / PESC500WT este un cântar extrem 
de precis pentru persoane, care poate realiza 
măsurări în kilograme, livre și stone.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare 
în interior.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Orice modificare a produsului poate avea 
consecințe pentru siguranța, garanția și 
funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Cântar digital pentru 
persoane

Numărul articolului

PESC500BK / PESC500WT

Dimensiuni (L x l x h)

300 x 300 x 17 mm

Tipul bateriei

1 x 3 V baterie tip nasture 
cu litiu (incluse)

Capacitatea maximă de 
cântărire

150 kg

330 lb

Precizia cântăririi

100 g

0,2 lb

Unităţi

Kg

Lb

St

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

 Afișaj

2

  Platformă de cântărire

3

  Buton pentru mod

4

  Compartiment baterie

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles 
instrucțiunile din acest document înainte de a 
instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și 
acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din 
acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este 
deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat 
produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile 
elastice.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi 
realizat doar de către un tehnician calificat 
pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

• 

Nu scufundați niciodată produsul în apă și nu îl 
puneți într-o mașină de spălat vase.

• 

Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți 
bateriile.

• 

Nu expuneți elementele de baterie sau bateriile 
la temperaturi ridicate sau foc. Evitați 
depozitarea în lumina directă a soarelui.

• 

Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o 
baterie.

• 

Nu depozitați elementele de baterie sau 
bateriile în locuri care pot prezenta pericole, de 
exemplu într-o cutie sau un sertar în care se pot 
scurtcircuita între ele sau pot fi scurtcircuitate 
de alte obiecte metalice.

• 

Nu supuneți la șocuri mecanice elementele 
bateriei sau bateriile.

• 

În cazul unor scurgeri ale bateriei, nu lăsați 
lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. 
Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu 
cantități mari de apă și apelați la un consult 
medical.

• 

Nu folosiți împreună într-un produs elemente 
de baterie de la producători diferiți, de 
capacitate, dimensiune sau tip diferite.

• 

Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate 
în acest document.

• 

Păstrați elementele de baterie și bateriile curate 
și uscate.

• 

Păstrați documentația originală a produsului 
pentru a o consulta mai târziu.

• 

Când este posibil, scoateți bateria din produs, 
când acesta nu este în uz.

• 

Nu scoateți un element de baterie sau o baterie 
din ambalajul său original decât atunci când 
trebuie utilizat(ă).

• 

Nu folosiți elemente sau baterii care nu au fost 
proiectate pentru a fi folosite cu produsul.

• 

Folosiți în respectiva aplicație exclusiv 
elementul de baterie sau bateria destinată 
acestui scop.

• 

Ștergeți bornele celulei sau bateriei cu o lavetă 
uscată și curată, în cazul murdăririi acestora.

• 

Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se 
facă sub supraveghere.

• 

Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe 
elementele de baterie, baterie și echipament și 
asigurați-vă că le utilizați corect.

• 

Eliminați corect celula sau bateria.

• 

Apelați la un consult medical imediat în cazul 
înghițirii unui element sau a unei baterii.

Amplasarea bateriilor 

(imagine B)

1.  Deschideți compartimentul pentru baterii 

A

4

.

2.  Așezați 1 baterie tip nasture cu litiu în 

A

4

.

3.  Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe 

elementele de baterie, baterie și echipament 
și asigurați-vă că le utilizați corect.

4. Închideţi 

A

4

.

Explicația simbolurilor

Simbol

Explicaţie

Indicație suprasarcină

Indicație baterie descărcată

Retestare

Apăsați butonul mod 

A

3

 pentru schimbarea 

unităților: kilograme, livre sau stone.

Utilizarea produsului

Nu vă mișcați cât timp produsul vă măsoară cu 
precizie greutatea.
Așteptați până când greutatea este afișată stabil 
pe ecran și valoarea rămâne fixă.
Produsul se stinge automat după 8 secunde de 
inactivitate.
Eliminați corect celula sau bateria.

Summary of Contents for PESC500BK

Page 1: ...he product accurately measures your weight Wait until your weight is shown on display stable and locked The product automatically switches off after 8 seconds of inactivity Dispose of the cell or batt...

Page 2: ...tteries des chocs m caniques En cas de fuite d une batterie ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m de...

Page 3: ...tura 100 g 0 2 lb Unit di misura Kg Lb St Parti principali immagine A 1 Display 2 Piano di pesatura 3 Pulsante Modalit 4 Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e co...

Page 4: ...i n de sobrecarga Indicaci n de bater a baja Recalcular Pulse el bot n de modo A3 para cambiar de unidad kilogramos libras o stones piedras Uso del producto Permanezca inm vil mientras el producto mid...

Page 5: ...Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Torka cellens eller bat...

Page 6: ...2 1 4 3 A B Digital Personal Scale Extra large easty to read display PESC500BK PESC500WT ned is pesc500bk ned is pesc500wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Page 7: ...s av andre metallgjenstander Ikke utsett celler eller batterier for mekaniske st t Hvis batteriet lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p...

Page 8: ...az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse le a term ket s ker lje a...

Page 9: ...ka one miejsce du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza Nie cz w produkcie baterii pochodz cych od r nych producent w o r nej pojemno ci wielko ci lub r nego rodzaju U ywaj tylko baterii zalecanych w t...

Page 10: ...o bat rie zne istia utrite ich istou suchou handrou Pou vanie bat rie de mi by malo by pod doh adom V imnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie l nok aleb...

Page 11: ...or Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad...

Page 12: ...2 1 4 3 A B...

Reviews: