background image

1

 Rýchly návod

Elektrická kanvica

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 

online:

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Určené použitie

Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY je elektrická varná kanvica na uvedenie 
vody do varu.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a podobných aplikáciách, ako 
sú kuchynské prostredia.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne 
fungovanie.

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Rúčka

2

 Hrdlo

3

 Telo

4

  Indikátor teploty

5

  Základná doska

6

 Veko

7

  Indikátor hladiny vody

8

  Napájací kábel

9

  Hlavný vypínač s LED indikátorom

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť 
všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre 
potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• 

Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• 

Nikdy neplňte kanvicu nad značku „max“. V opačnom prípade môže horúca 
voda striekať zo základne.

• 

Výrobok pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke.

• 

Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením.

• 

Nabíjačku neodpájajte od elektrickej zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte 
zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Nepoužívajte výrobok, ak je povrch prasknutý.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodené 
alebo chybné zariadenie okamžite vymeňte.

• 

Nedotýkajte sa priamo horúcich častí výrobku.

• 

Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému ohňu a 
vysokej teplote.

• 

Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.

• 

S výrobkom manipulujte len suchými rukami. Manipulácia mokrými rukami by 
mohla spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

• 

Nikdy neponárajte výrobok do vody ani ho nedávajte do umývačky riadu.

• 

Počas vrenia vody neotvárajte veko

• 

Používajte len dodaný napájací kábel.

• 

Výrobok je po použití vystavený zvyškovému teplu.

Vysvetlenie bezpečnostných symbolov na výrobku

Ikona

Opis

Symbol pre horúci povrch. Kontakt môže spôsobiť popáleniny. 

Nedotýkajte sa ho.

Pred prvým použitím

1.  Odstráňte všetok baliaci materiál.
2.  Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
3.  Naplňte kanvicu po značku maximálnej hladiny a uveďte vodu do varu.
4.  Vylejte vodu.
5.  Postup zopakujte 3-krát, aby sa odstránil akýkoľvek prach alebo zvyšok z 

procesu výroby.

Používanie výrobku

1.  Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
2. Nadvihnite 

A

1

.

3. Naplňte 

A

3

 vodou.

 

-

Nikdy neplňte kanvicu nad značku „max“. V opačnom prípade môže horúca 

voda striekať zo základne.

 

4

Kanvica je vybavená funkciou ochrany proti prehriatiu. Táto funkcia vypne 
kanvicu, ak sa použije bez vody.

 

-

Po prehriatí pred opätovným použitím nechajte výrobok vychladnúť 

minimálne na 10 minút.

 

-

Dbajte na to, aby sa na základňu nevyliala žiadna voda.

4. Zatvorte 

A

1

.

5. Umiestnite 

A

3

 na 

A

5

.

6. Pripojte 

A

8

 k napájacej elektrickej zásuvke.

7. Stlačením 

A

9

 zapnite výrobok.

Rozsvieti sa 

A

9

.

Kanvica sa bude zohrievať dovtedy, kým voda nedosiahne bod varu.

 

-

Počas vrenia vody neotvárajte veko.

A

9

 zhasne.

8.  Pred oddelením výrobku od základne sa uistite, že je výrobok vypnutý.

 

-

Buďte opatrní pri otváraní veka, môže uniknúť horúca para.

l

 Rychlý návod

Elektrická konvice

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Více informací najdete v rozšířené příručce online: 

ned.is/kawk310ewt

 

ned.is/kawk310egy

Zamýšlené použití

KAWK310EWT | KAWK310EGY značky Nedis je elektrická konvice určena k vaření 
vody.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako 
jsou kuchyně apod.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné 
fungování.

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

 Držadlo

2

 Výsypka

3

 Tělo

4

  Ukazatel teploty

5

 Základna

6

 Víko

7

  Ukazatel úrovně vody

8

  Napájecí kabel

9

  Hlavní vypínač s LED kontrolkou

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny 
obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument 
a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

• 

Výrobek udržujte mimo dosah dětí.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik 
údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• 

Nikdy konvici neplňte nad úroveň „max“. V opačném případě by mohlo dojít k 
vystříknutí vody ze základny.

• 

Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.

• 

Před čištěním a v době, kdy výrobek nepoužíváte, jej odpojte ze zásuvky.

• 

Nabíječku neodpojujte taháním za kabel. Zástrčku vždy uchopte a vytáhněte.

• 

Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. 
Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte.

• 

Nedotýkejte se horkých částí výrobku.

• 

Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.

• 

Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni či 
vysokým teplotám.

• 

Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.

Summary of Contents for KAWK310EGY

Page 1: ...A1 3 Fill A3 with water Never fill the kettle over the max Otherwise hot water can spatter out of the base 4 The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle...

Page 2: ...antie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 Poign e 2 Bec 3 Corps 4 Indicateur de temp rature 5 Plaque de base 6 Couvercle 7 Indicateur de niveau d eau 8 C ble d alimentation 9 Interru...

Page 3: ...jder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel Het product is onderhevig aan restwarmte na gebruik Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product Pictogram B...

Page 4: ...EWT KAWK310EGY es un hervidor el ctrico para hervir agua El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares...

Page 5: ...ie est vel e plana Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el trico Nunca mergulhe o produto em gua nem o coloque numa m quina de lavar loi...

Page 6: ...upp 4 H ll bort vattnet 5 Upprepa 3 g nger f r att avl gsna eventuellt damm eller rester fr n tillverkningsprocessen Att anv nda produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Lyft A1 3 Fyl...

Page 7: ...likuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia ennen sen k ytt mist uudelleen l kaada vett alustan p lle 4 Sulje kansi A1 5 Aseta vedenkeittimen runko A3 alustan A5 p lle 6 Kytke ver...

Page 8: ...er pga risikoen for elektrisk st d Fyld aldrig kedlen over max Ellers kan der blive spr jte varmt vand ud af basen Slut kun til en jordforbundet stikkontakt Tr k produktets stik ud n r det ikke bruges...

Page 9: ...ercen t miel tt jra haszn lja Ne nts n vizet a talpra 4 Csukja be a A1 r szt 5 Helyezze az A3 r szt az A5 r szre 6 Csatlakoztassa az A8 r szt egy elektromos csatlakoz aljzathoz 7 Nyomja meg az A9 gomb...

Page 10: ...wy 4 Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem Spowoduje to wy czenie czajnika je li zostanie on w czony bez wystarczaj cej ilo ci wody Po przegrzaniu pozostaw produkt do ostygni cia...

Page 11: ...kr t aby sa odstr nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Nadvihnite A1 3 Napl te A3 vodou Nikdy nepl te kanvicu nad zna ku ma...

Page 12: ...a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnic...

Reviews: