background image

 

-

Tras un sobrecalentamiento, deje que el producto se enfríe durante, al 

menos, 10 minutos antes de volver a utilizarlo.

 

-

No derrame nada de agua sobre la base.

4. Cierre 

A

1

.

5. Coloque 

A

3

 sobre 

A

5

.

6. Conecte 

A

8

 a una toma de corriente.

7. Pulse 

A

9

 para encender el producto.

A

9

 se ilumina.

El hervidor calienta hasta que el agua hierva.

 

-

No quite la tapa mientras el agua esté hirviendo.

A

9

 se apaga.

8.  Asegúrese de que el producto está apagado antes de retirarlo de su base.

 

-

Tenga cuidado al abrir la tapa: puede salir vapor caliente.

i

 Guia de iniciação rápida

Jarro elétrico

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Utilização prevista

O KAWK310EWT | KAWK310EGY da Nedis é um jarro elétrico para ferver água.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Este produto destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, 
tais como zonas de cozinha.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de 
segurança, garantia e funcionamento adequado.

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

 Pega

2

 Bico

3

 Corpo

4

  Indicador de temperatura

5

  Placa de base

6

 Tampa

7

  Indicador do nível da água

8

  Cabo de alimentação

9

  Interruptor de ligar/desligar com LED 

indicador

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na 
íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este 
documento para referência futura.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.

• 

Mantenha o produto fora do alcance das crianças.

• 

Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para 
manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.

• 

Nunca encha o jarro acima da marca «max». Caso contrário, poderá haver 
salpicos de água quente da base.

• 

Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.

• 

Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de limpar.

• 

Não desligue o carregador puxando o cabo. Segure sempre pela ficha e puxe.

• 

Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. 
Substitua imediatamente um dispositivo danificado ou defeituoso.

• 

Não toque nas partes quentes do produto diretamente.

• 

Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes.

• 

Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou calor.

• 

Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.

• 

Apenas manuseie o produto com as mãos secas. O manuseamento com as 
mãos húmidas pode provocar choque elétrico.

• 

Nunca mergulhe o produto em água nem o coloque numa máquina de lavar 
loiça.

• 

Não retire a tampa enquanto a água estiver a ferver.

• 

Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido.

• 

O produto está sujeito a calor residual após a sua utilização.

Explicação dos símbolos de segurança no produto

Ícone

Descrição

Indicação para uma superfície quente. O contacto pode causar 

queimaduras. Não tocar.

Antes da primeira utilização

1.  Remova toda a embalagem.
2.  Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
3.  Encha o jarro até à linha máxima e deixe a água ferver.
4.  Deite a água fora.
5.  Repita 3 vezes para remover eventuais poeiras ou resíduos do processo de 

fabricação.

Utilização do produto

1.  Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
2. Levante 

A

1

.

3. Encha 

A

3

 com água.

 

-

Nunca encha o jarro acima da marca «max». Caso contrário, poderá haver 

salpicos de água quente da base.

 

4

Este jarro elétrico está equipado com uma proteção contra 
sobreaquecimento. Esta desliga o jarro elétrico se for utilizado sem água 
suficiente.

 

-

Após um sobreaquecimento, deixe o produto arrefecer durante, pelo menos, 

10 minutos antes de voltar a utilizá-lo.

 

-

Não derrame água sobre a base.

4. Feche 

A

1

.

5. Coloque 

A

3

 sobre 

A

5

.

6. Ligue 

A

8

 a uma tomada elétrica.

7. Pressione 

A

9

 para ligar o produto.

A

9

 acende.

A chaleira aquece até a água ferver.

 

-

Não retire a tampa enquanto a água estiver a ferver.

A

9

 desliga-se.

8.  Certifique-se de que o produto está desligado antes de o remover da sua 

base.

 

-

Tenha cuidado ao abrir a tampa, pode escapar vapor quente.

e

 Snabbstartsguide

Elektrisk vattenkokare

KAWK310EWT | KAWK310EGY

För ytterligare information, se den utökade manualen online: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Avsedd användning

Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY är en elektrisk vattenkokare för kokning av 
vatten.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljö och liknande applikationer 
såsom köksutrymmen.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och 
korrekt funktion.

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Handtag

2

 Pip

3

 Stomme

4

 Temperaturindikator

5

 Basplatta

6

 Lock

7

 Vattennivåindikator

8

 Strömkabel

9

  På/av-brytare med indikator-LED

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan 
du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta 
dokument som  framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

• 

Förvara produkten utom räckhåll för barn.

Summary of Contents for KAWK310EGY

Page 1: ...A1 3 Fill A3 with water Never fill the kettle over the max Otherwise hot water can spatter out of the base 4 The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle...

Page 2: ...antie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 Poign e 2 Bec 3 Corps 4 Indicateur de temp rature 5 Plaque de base 6 Couvercle 7 Indicateur de niveau d eau 8 C ble d alimentation 9 Interru...

Page 3: ...jder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel Het product is onderhevig aan restwarmte na gebruik Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product Pictogram B...

Page 4: ...EWT KAWK310EGY es un hervidor el ctrico para hervir agua El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares...

Page 5: ...ie est vel e plana Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el trico Nunca mergulhe o produto em gua nem o coloque numa m quina de lavar loi...

Page 6: ...upp 4 H ll bort vattnet 5 Upprepa 3 g nger f r att avl gsna eventuellt damm eller rester fr n tillverkningsprocessen Att anv nda produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Lyft A1 3 Fyl...

Page 7: ...likuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia ennen sen k ytt mist uudelleen l kaada vett alustan p lle 4 Sulje kansi A1 5 Aseta vedenkeittimen runko A3 alustan A5 p lle 6 Kytke ver...

Page 8: ...er pga risikoen for elektrisk st d Fyld aldrig kedlen over max Ellers kan der blive spr jte varmt vand ud af basen Slut kun til en jordforbundet stikkontakt Tr k produktets stik ud n r det ikke bruges...

Page 9: ...ercen t miel tt jra haszn lja Ne nts n vizet a talpra 4 Csukja be a A1 r szt 5 Helyezze az A3 r szt az A5 r szre 6 Csatlakoztassa az A8 r szt egy elektromos csatlakoz aljzathoz 7 Nyomja meg az A9 gomb...

Page 10: ...wy 4 Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem Spowoduje to wy czenie czajnika je li zostanie on w czony bez wystarczaj cej ilo ci wody Po przegrzaniu pozostaw produkt do ostygni cia...

Page 11: ...kr t aby sa odstr nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Nadvihnite A1 3 Napl te A3 vodou Nikdy nepl te kanvicu nad zna ku ma...

Page 12: ...a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnic...

Reviews: