background image

Forklaring av sikkerhetssymbolene på produktet

Ikon

Beskrivelse

Indikasjon på at overflaten er varm. Kontakt kan forårsake 

brannskader. Ikke berør.

Før førstegangs bruk

1.  Fjern all emballasje.
2.  Sett produktet på en stabil og flat overflate.
3.  Fyll vannkokeren til max-linjen og kok vannet.
4.  Hell ut vannet.
5.  Gjenta dette 3 ganger for å fjerne støv eller rester som kan være igjen fra 

produksjonsprosessen.

Bruk av produktet

1.  Sett produktet på en stabil og flat overflate.
2. Løft 

A

1

.

3. Fyll 

A

3

 med vann.

 

-

Fyll aldri vannkokeren over “max”-merket. Ellers er det fare for at varmt vann 

spruter ut av basen.

 

4

Vannkokeren er utstyrt med overopphetingsvern. Overopphetingsvernet 
slår av vannkokeren dersom den tas i bruk uten at det er nok vann i den.

 

-

Etter overoppheting lar du produktet kjøle seg ned i omtrent 10 minutter før 

du bruker det igjen.

 

-

Ikke søl vann på basen.

4. Lukk 

A

1

.

5. Plasser 

A

3

 på 

A

5

.

6. Koble 

A

8

 til et strømuttak.

7.  Trykk på 

A

9

 for å slå på produktet.

A

9

 begynner å lyse.

Vannkokeren varmes opp til vannet koker.

 

-

Ikke fjern lokket mens vannet koker.

A

9

 slås av.

8.  Sørg for at produktet er slått av før du fjerner det fra basen.

 

-

Vær forsiktig når du åpner lokket. Varm luft kan unnslippe.

2

 Vejledning til hurtig start

Elkedel

KAWK310EWT | KAWK310EGY

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Tilsigtet brug

Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY er en elektrisk vandkedel til at koge vand.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, 
såsom i køkkenområder.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti 
og korrekt funktion.

Hoveddele 

(billede 

A

)

1

 Håndtag

2

 Tud

3

 Krop

4

 Temperaturindikator

5

 Bundplade

6

 Låg

7

  Indikator for vandniveau

8

 Strømkabel

9

  Tænd/sluk med indikator-LED

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, 
før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, 
så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

• 

Hold produktet uden for børns rækkevidde.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen 
for elektrisk stød.

• 

Fyld aldrig kedlen over “max”. Ellers kan der blive sprøjte varmt vand ud af 
basen.

• 

Slut kun til en jordforbundet stikkontakt.

• 

Træk produktets stik ud, når det ikke bruges eller før rengøring.

• 

Tag ikke opladeren ud af kontakten ved at trække i ledningen. Tag altid fat i 
stikket for at trække det ud.

• 

Brug ikke produktet, hvis overfladen er revnet.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet 
eller defekt produkt.

• 

Rør ikke produktets varme dele direkte.

• 

Lad ikke strømkablet røre ved varme overflader.

• 

Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme.

• 

Placer produktet på en stabil og flad overflade.

• 

Produktet må kun håndteres med tørre hænder. Hvis det håndteres med våde 
hænder, kan det medføre elektrisk stød.

• 

Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det aldrig i opvaskemaskinen.

• 

Tag ikke låget af, mens vandet koger.

• 

Brug kun det medfølgende strømkabel.

• 

Produktet er genstand for restvarme efter brug.

Forklaring af sikkerhedssymbolerne på produktet

Ikon

Beskrivelse

Indikation for en varm overflade. Kontakt kan forårsage 

forbrændinger. Rør ikke.

Før første brug

1.  Fjern al emballage.
2.  Placer produktet på en stabil og flad overflade.
3.  Fyld kedlen til max-linjen, og bring vandet til kogning.
4.  Smid vandet væk.
5.  Gentag 3 gange for at fjerne støv eller rester fra produktionsprocessen.

Brug af produktet

1.  Placer produktet på en stabil og flad overflade.
2. Løft 

A

1

.

3. Fyld 

A

3

 med vand.

 

-

Fyld aldrig kedlen over “max”. Ellers kan der blive sprøjte varmt vand ud af 

basen.

 

4

Kandekedlen er udstyret med en overhedningsbeskyttelse. Dette slukker for 
kandekedlen, hvis den bruges med tilstrækkeligt vand.

 

-

Efter overhedning skal produktet køle ned i mindst 10 minutter, før det 

bruges igen.

 

-

Spild ikke vand på basen.

4. Luk 

A

1

.

5. Placer 

A

3

 på 

A

5

.

6. Slut 

A

8

 til en stikkontakt.

7.  Tryk på 

A

9

 for at tænde produktet.

A

9

 lyser.

Kedlen varmes op, indtil vandet koger.

 

-

Tag ikke låget af, mens vandet koger.

A

9

 slukkes.

8.  Sørg for, at produktet er slukket, inden det tages af dets base.

 

-

Vær forsigtig, når låget åbnes. Varm damp kan undslippe.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Elektromos vízforraló

KAWK310EWT | KAWK310EGY

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/kawk310ewt

 | 

ned.is/kawk310egy

Tervezett felhasználás

A Nedis KAWK310EWT | KAWK310EGY egy víz forralására használható 
elektromos vízforraló.
A termék beltéri használatra készült.

Summary of Contents for KAWK310EGY

Page 1: ...A1 3 Fill A3 with water Never fill the kettle over the max Otherwise hot water can spatter out of the base 4 The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle...

Page 2: ...antie et le bon fonctionnement Pi ces principales image A 1 Poign e 2 Bec 3 Corps 4 Indicateur de temp rature 5 Plaque de base 6 Couvercle 7 Indicateur de niveau d eau 8 C ble d alimentation 9 Interru...

Page 3: ...jder het deksel niet terwijl het water kookt Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel Het product is onderhevig aan restwarmte na gebruik Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product Pictogram B...

Page 4: ...EWT KAWK310EGY es un hervidor el ctrico para hervir agua El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Este producto est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares...

Page 5: ...ie est vel e plana Apenas manuseie o produto com as m os secas O manuseamento com as m os h midas pode provocar choque el trico Nunca mergulhe o produto em gua nem o coloque numa m quina de lavar loi...

Page 6: ...upp 4 H ll bort vattnet 5 Upprepa 3 g nger f r att avl gsna eventuellt damm eller rester fr n tillverkningsprocessen Att anv nda produkten 1 Placera produkten p en stabil och plan yta 2 Lyft A1 3 Fyl...

Page 7: ...likuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia ennen sen k ytt mist uudelleen l kaada vett alustan p lle 4 Sulje kansi A1 5 Aseta vedenkeittimen runko A3 alustan A5 p lle 6 Kytke ver...

Page 8: ...er pga risikoen for elektrisk st d Fyld aldrig kedlen over max Ellers kan der blive spr jte varmt vand ud af basen Slut kun til en jordforbundet stikkontakt Tr k produktets stik ud n r det ikke bruges...

Page 9: ...ercen t miel tt jra haszn lja Ne nts n vizet a talpra 4 Csukja be a A1 r szt 5 Helyezze az A3 r szt az A5 r szre 6 Csatlakoztassa az A8 r szt egy elektromos csatlakoz aljzathoz 7 Nyomja meg az A9 gomb...

Page 10: ...wy 4 Czajnik jest wyposa ony w zabezpieczenie przed przegrzaniem Spowoduje to wy czenie czajnika je li zostanie on w czony bez wystarczaj cej ilo ci wody Po przegrzaniu pozostaw produkt do ostygni cia...

Page 11: ...kr t aby sa odstr nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Nadvihnite A1 3 Napl te A3 vodou Nikdy nepl te kanvicu nad zna ku ma...

Page 12: ...a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnic...

Reviews: