Bestron AWK1717 User Manual Download

Page: 1 / 28

AWK1717W

AWK1717Z

v 170112-0

Gebruikershandleiding waterkoker

Gebrauchsanweisung Wasserkocher

Bouilloire mode d'emploi

User's instructions kettle

Hervidor de agua - Istruzioni per l'uso

Manual del usuario - Bolliture

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

MAX
1.7L

1.0L

0.5L
MIN

Summary of Contents for AWK1717

Page 1: ...leiding waterkoker Gebrauchsanweisung Wasserkocher Bouilloire mode d emploi User s instructions kettle Hervidor de agua Istruzioni per l uso Manual del usuario Bolliture Nederlands Deutsch Français English Italiano Español MAX 1 7L 1 0L 0 5L MIN ...

Page 2: ......

Page 3: ...g er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met...

Page 4: ...e deksel van de waterkan door deze naar beneden te drukken totdat deze in positie klikt 5 Steek de stekker in het stopcontact Druk de aanknop in Het aan uit indicatielampje gaat branden 6 De waterkoker is nu ingeschakeld en het verwarmen van het water begint Op het moment dat het water kookt schakelt de waterkoker na enige seconden automatisch uit Het aan uit indicatielampje gaat daarbij uit 7 Nee...

Page 5: ...en hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt Garantiebepalingen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op d...

Page 6: ...en hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 073 623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com BEL...

Page 7: ...ichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Gerät darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Gerät seine Wärme abgeben können Sorgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Gerät nie im Freien Stellen S...

Page 8: ...e den Deckel der Wasserkanne indem Sie diesen herunterdrücken bis er einrastet 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Drücken Sie den Ein Schalter ein Die Ein Aus Kontrollleuchte beginnt zu leuchten 6 Der Wasserkocher ist jetzt eingeschaltet und das Erwärmen des Wassers beginnt Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher nach einigen Sekunden automatisch aus Die Ein Aus Kontrollleuc...

Page 9: ...Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Um...

Page 10: ...chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen 11 Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Si...

Page 11: ...areil peuvent s échauffer fortement Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque électrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes de sécurité Pendant l utilisation N utilisez jamais l appareil à l extérieur Installez l a...

Page 12: ...u bouillante pourrait s échapper du bec verseur et vous éclabousser Faites attention à ne pas mouiller le socle 4 Relâchez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Branchez la fiche sur la prise Enfoncez l interrupteur marche arrêt sur le dessus Le témoin lumineux marche arrêt s allume 6 La bouilloire électrique est maintenant en marche et commence à chauffer l eau Une fois que l eau bou...

Page 13: ...ns Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des matériaux sous quelle forme que ce soit est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche Conditions de garantie À compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de...

Page 14: ... service après vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l appareil 11 L appareil n est pas destiné à l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE New ETP BVBA Si le produit ne fonctionne pas comme BESTRON SERVICE il faut contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre d...

Page 15: ...appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board worktop or table Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug Never use the appliance in a humid room Never immerse the appliance the plug ...

Page 16: ...pill any water 4 Close the lid 5 Insert the plug in the wall socket Push down the On switch The On Off pilot light will illuminate 6 The jug kettle is now switched on and the water will now begin to heat The jug kettle switches off automatically a few seconds after the water has come to the boil The On Off pilot light will now extinguish 7 Remove the jug by the handle and pour the water out Be car...

Page 17: ...epairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was pu...

Page 18: ...estron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC R Neyman Quality control ...

Page 19: ...i entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l acqua l apparecchio il cavo e la spina Prescrizioni di sicurezza Utilizzo del podotto Non utilizzare mai l apparato all aperto Non ...

Page 20: ...al beccuccio Prestare attenzione a non versare acqua 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato nella parte superiore La spia luminosa di acceso spento si attiverà 6 Il bollitore è ora acceso e l acqua comincia a riscaldarsi Dopo pochi secondi dal momento in cui l acqua comincia a bollire il bollitore si spegne auto...

Page 21: ... un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Grazie al riciclaggio la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Ri...

Page 22: ...parecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco può infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non è concepito per l uso professionale Servizio Qualora dovesse verificarsi un guasto...

Page 23: ...unas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Asegúrese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe están en contacto con el agua Normas de seguridad Uso No use nunca este aparato fuera del hogar No lo utilice nunca en lugar...

Page 24: ...agua hirviendo de la abertura Asegúrese de no derramar agua 4 Suelte el botón para abrir la tapa 5 Conecte el enchufe en la toma de alimentación eléctrica Pulse el interruptor de encendido apagado en la parte superior de la jarra El indicador de encendido apagado se encenderá 6 El hervidor se pone en funcionamiento y empieza el proceso de calentamiento del agua El aparato se apaga automáticamente ...

Page 25: ...ece en el aparato el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado Su ayuda para reutilización procesamiento de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución importante a la conservación de nuestro medio ambiente Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad Disposiciones de garantía Ba...

Page 26: ... costes asociados correrían de su cuenta Póngase en contacto con el servicio técnico donde le indicarán cómo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON PAÍSES BAJOS BESTRON NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 ...

Page 27: ......

Page 28: ...AWK1717 v 170112 08 MAX 1 7L 1 0L 0 5L MIN ...

Search results

Summary of Contents for AWK1717

Reviews:

Related manuals for AWK1717

Brands by name

Popular brands

Bestron AWK1717, User Instructions

Search results

Summary of Contents for AWK1717

Reviews:

Related manuals for AWK1717

Brands by name

Popular brands