nedis KAAF140BK Quick Start Manual Download Page 21

21

 

4

Dodaj trochę dodatkowego czasu, aby umożliwić wstępne 
rozgrzanie produktu.

Po zakończeniu odliczania przez timer produkt wyemituje sygnał 
dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OFF”.
12. Naciśnij przycisk zwalniający koszyk 

A

4

 i pociągnij uchwyt 

A

3

aby wyjąć koszyk 

A

5

.

 

-

Zachowaj ostrożność – może wydostawać się gorąca para.

 

4

Koszyk lub zewnętrzna powierzchnia mogą się nagrzewać 
podczas działania produktu.

 

4

Włóż koszyk z powrotem 

A

5

 do produktu. Zresetuj ustawienia 

timera i temperatury, jeśli potrawa nie jest jeszcze gotowa.

13. Ustaw koszyk 

A

5

 na powierzchni odpornej na działanie 

wysokich temperatur.

 

-

Nie dotykaj blachy 

A

6

 gołymi rękoma.

14. Wyjmij przygotowaną potrawę za pomocą szczypiec 

kuchennych.

 

-

Do wyjmowania jedzenia nie używaj metalowych narzędzi, aby 

uniknąć uszkodzenia powłoki.

 

4

Wentylator zatrzyma się automatycznie po upływie 10 sekund 
trybu gotowości.

Utylizacja

Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w 

odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy pozbywać 

się produktu razem z odpadami gospodarstwa 

domowego.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować 

się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem 

odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ψηφιακή φριτέζα θερμού 

αέρα

KAAF140BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online 
εγχειρίδιο: ned.is/kaaf140bk

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis KAAF140BK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα 3 L.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό 
χώρο.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω 
και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές 
ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν επιβλέπονται ή τους 
έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και 
κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει 
να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον 
χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για 
τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί 
από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: 
καταστήματα, γραφεία ή άλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, 
φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους 
διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις 
στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για προσωπική χρήση 
(τυπική οικιακή χρήση). Το Nedis δεν ευθύνεται για τυχόν φθορές, 
ελαττώματα ή/και βλάβες οι οποίες προκαλούνται από την εμπορική 
χρήση του προϊόντος.

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

  Έξοδος αέρα

2

  Πίνακας ελέγχου

3

 Χειρολαβή

4

  Απελευθέρωση καλαθιού

5

 Καλάθι

6

 Δίσκος

7

  Καλώδιο ρεύματος

• 

Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie znajdują się w 
zestawie.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Nie należy zasłaniać ani zakrywać wylotu powietrza z produktu.

• 

Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.

• 

Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu.

• 

Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i 
innych urządzeń.

• 

Nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza mokrymi rękoma.

• 

Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 
wtyczkę i pociągnąć ją.

• 

Produkt i przewód zasilający należy przechowywać poza 
zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 roku życia.

• 

Przewód zasilania nie powinien zwisać przez brzeg stołu lub 
blatu ani dotykać gorącej powierzchni.

• 

Podczas użytkowania nie dopuszczaj do kontaktu produktu z 
zasłonami, okładzinami ściennymi, odzieżą, ścierkami do naczyń 
lub innymi materiałami łatwopalnymi.

• 

Nigdy nie wlewaj oleju bezpośrednio do koszyka. W razie 
potrzeby użyj pędzla, aby lekko posmarować żywność olejem.

• 

Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru.

• 

Powierzchnie rozgrzewają się podczas użytkowania.

• 

Nie dotykaj gorących części produktu bezpośrednio.

• 

Ciepło produktu może spowodować uszkodzenie powierzchni, 
na której umieszczono produkt. Zawsze umieszczaj produkt na 
płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni, aby zapobiec 
uszkodzeniu otoczenia produktu.

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia i odstawieniem do 
przechowywania zaczekaj, aż produkt ostygnie.

Przed pierwszym użyciem

1.  Usuń wszystkie opakowania z zewnętrznej i wewnętrznej strony 

produktu.

2.  Po każdym użyciu umyj wszystkie części mające kontakt z 

żywnością gorącą wodą z płynem do naczyń.

 

4

Blacha 

A

6

 nadaje się do mycia w zmywarce.

3.  Zewnętrzną powierzchnię produktu czyść miękką, czystą, 

wilgotną ściereczką.

4.  Przed pierwszym użyciem wykonaj co najmniej jeden cykl 

podgrzewania z pustym produktem.

 

4

Gdy produkt nagrzewa się po raz pierwszy, może wyemitować 
niewielką ilość dymu lub zapach. Jest to normalne i nie wpływa 
na bezpieczeństwo produktu.

Użytkowanie produktu

1.  Produkt należy ustawić na stabilnej, równej i odpornej na 

wysokie temperatury powierzchni.

2.  Utrzymuj wylot powietrza 

A

1

 co najmniej 15 cm od ściany.

3.  Podłącz przewód zasilający 

A

7

 do gniazdka.

4.  Naciśnij przycisk zwalniający koszyk 

A

4

 i pociągnij uchwyt 

A

3

aby wyjąć koszyk 

A

5

.

5.  Umieść blachę 

A

6

 w koszyku 

A

5

.

6.  Umieść produkty spożywcze w koszyku 

A

5

.

 

-

Nie napełniaj koszyka wodą ani innymi płynami. Produkt działa z 

gorącym powietrzem.

7.  Umieść koszyk 

A

5

 z powrotem w produkcie, używając uchwytu 

A

3

.

8.  Wciśnij przycisk zasilania 

B

8

.

9.  Użyj przycisku funkcyjnego 

B

7

, aby wybrać program 

odpowiedni do potrawy.

 

4

Informacje na temat programów znajdują się na ilustracji 

C

.

10. Ustaw temperaturę za pomocą przycisków regulacji temperatury 

w górę lub w dół 

B

12

.

11. Ustaw czas pieczenia za pomocą przycisków w górę lub w dół 

B

45

.

Summary of Contents for KAAF140BK

Page 1: ...ned is kaaf140bk Digital Hot Air Fryer with 3 L capacity KAAF140BK...

Page 2: ...r pido 11 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 19 nPrzewodnik Szybki start 20 x 21 1R chly n...

Page 3: ...20 10 min reminder Chicken wings C6 180 20 10 min reminder Fish C7 180 12 6 min reminder Shrimp C8 200 10 5 min reminder 4The cooking result of each dish depends on many variables The cooking time te...

Page 4: ...source before service and when replacing parts This product is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not use an extension cable The use of acc...

Page 5: ...bliche Nutzung des Produkts entstehen Hauptbestandteile Abbildung A 1 Luftauslass 2 Bedienfeld 3 Griff 4 Korbfreigabe 5 Korb 6 Schale 7 Stromkabel Bedienfeld Abbildung B 1 Temperatur niedriger Knopf 2...

Page 6: ...Garzeit mit den Timer hoch runter Tasten B45 an 4Rechnen Sie etwas mehr Zeit ein damit das Produkt vorheizen kann Wenn der Timer abgelaufen ist gibt das Produkt einen Piepton ab und das Display zeigt...

Page 7: ...er Lorsque la minuterie se termine le produit met un bip sonore et l cran affiche OFF 12 Appuyez sur le d verrouillage du panier A4 et tirez la poign e A3 pour sortir le panier A5 Attention de la vape...

Page 8: ...uct tijdens gebruik niet in aanraking komt met gordijnen wandbekleding kleding theedoeken of andere brandbare materialen Giet olie nooit direct in de mand Gebruik altijd een borstel om de olie indien...

Page 9: ...uct niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik heet Raak de hete delen van het product niet direct aan De hitte van het product kan he...

Page 10: ...ne dei rifiuti Istruzioni di sicurezza Icona Descrizione Indicazione di superficie bollente Il contatto pu causare ustioni Non toccare ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le ist...

Page 11: ...s del producto Deje que el producto se enfr e antes de limpiarlo y guardarlo Antes del primer uso 1 Retire todo el embalaje del exterior y del interior del producto 2 Despu s de cada uso limpie con ag...

Page 12: ...icada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso 4 Antes del primer uso realice al menos un ciclo de calentamiento mientras el producto est vac o 4Cuando el producto se...

Page 13: ...ranti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve s...

Page 14: ...peraturen om maten inte r klar n 13 Placera korgen A5 p en v rmet lig yta Ta inte i pl ten A6 med dina bara h nder 14 Ta ur den tillagade maten med en k kst ng Anv nd inte redskap av metall n r du tar...

Page 15: ...puolelta 2 Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat osat kuumalla vedell ja astianpesuaineella jokaisen k yt n j lkeen 4Paistoalustan A6 voi pest astianpesukoneessa 3 Puhdista tuo...

Page 16: ...skj teledning Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av produktets produsent kan f re til brann elektrisk st t eller personskade Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert 4Kun laite kuumenee ensimm ise...

Page 17: ...eller dekk til produktets luftuttak Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke la vann trenge inn i produktet Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str mkilden og eventuelt a...

Page 18: ...vvejs gennem tilberedningstiden h res en alarm i 10 sekunder Displayet viser FOOD Ryst eller vend maden for bedre tilberedningsresultater Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en var...

Page 19: ...vozhat Ez norm lis jelens g s nincs hat ssal a term k biztons g ra A term k haszn lata 1 Helyezze a term ket stabil s k s h ll fel letre 2 A leveg kivezet ny l st A1 tartsa legal bb 15 cm t vols gra...

Page 20: ...vel m k dik 7 Helyezze vissza a kosarat A5 a term kbe a foganty val A3 8 Nyomja meg a t pell t s gombj t B8 9 Az lelmiszerhez megfelel el be ll t s kiv laszt s hoz haszn lja a funkci gombot B7 4Az el...

Page 21: ...gor cej powierzchni Podczas u ytkowania nie dopuszczaj do kontaktu produktu z zas onami ok adzinami ciennymi odzie cierkami do naczy lub innymi materia ami atwopalnymi Nigdy nie wlewaj oleju bezpo re...

Page 22: ...22 1 2 4 A6 3 4 4 1 2 A1 15 cm 3 A7 4 A4 A3 A5 5 A6 A5 6 A5 7 A5 A3 8 B8 9 B7 4 C 10 B12 11 B45 4 OFF 12 A4 A3 A5 4 4 A5 13 A5 A6 B 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 10 FOOD 8...

Page 23: ...h ast v robku Teplo v robku m e sp sobi po kodenie povrchu v robku na ktorom je umiestnen V robok v dy umiestnite na ploch stabiln a iaruvzdorn povrch aby nedo lo k po kodeniu okolia v robku Pred vy i...

Page 24: ...Pred prv m pou it m vykonajte minim lne jeden cyklus zohrievania pokia je v robok pr zdny 4Ke sa v robok zohreje prv kr t m e uvo ova nepatrn dym alebo z pach Je to norm lne a nem to vplyv na bezpe no...

Page 25: ...n func ii 8 Buton Power Pou it p slu enstv nedoporu en ho v robcem m e m t za n sledek vznik po ru raz elektrick m proudem nebo poran n osob Nepou vejte dn p slu enstv krom toho kter je sou st balen Z...

Page 26: ...local responsabil pentru gestionarea de eurilor Preset ri imagine C 1 Cartofi pr ji i 2 Pr jitur 3 Pizza 4 Friptur 5 Cop nele de pui 6 Aripioare de pui 7 Pe ti 8 Creve i 4Rezultatul ob inut la g tirea...

Page 27: ......

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Reviews: