background image

b

 Guide de démarrage rapide

Radiateur Soufflant au Design Industriel

HTIF30FYW

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : 

ned.is/htif30fyw

Utilisation prévue
• 

Le produit est exclusivement destiné à servir de radiateur soufflant.

• 

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

• 

Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.

• 

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Liste des pièces 

[Image A]

1

 Fiche

2

 Élément chauffant

3

 Sélecteur de puissance

4

 Thermostat

5

 Grille d'entrée d'air

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.

• 

Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.

• 

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf dans le cadre d’une surveillance continue.

• 

Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent mettre le produit sous / hors tension que s'il a été 
placé ou installé dans la position de fonctionnement normal prévue et si une surveillance ou des 
instructions concernant l'utilisation du produit en toute sécurité ont été données et qu’ils comprennent 
les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer le 
produit ni effectuer de maintenance.

• 

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes ayant des 
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances 
s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation du produit en toute sécurité et 
comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la 
maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• 

Ne pas projeter d’eau sur le produit.

• 

Ne pas laisser d'eau pénétrer dans le produit.

• 

Ne pas utiliser le produit dans des environnements humides ou mouillés.

• 

Ne pas utiliser le produit pour sécher votre linge.

• 

Ne pas utiliser le produit dans des environnements poussiéreux.

• 

Ne pas utiliser le produit dans des pièces de moins de 4 m

2

.

• 

Ne pas couvrir le produit.

• 

Garder le produit à l'écart de produits non fixés (par ex. rideaux, sacs en plastique, papier, etc.) pouvant 
recouvrir facilement l'entrée d'air.

• 

Garder le produit à distance d'objets inflammables tels que des meubles, des rideaux, etc.

• 

Ne pas utiliser le produit dans des pièces où des liquides ou des gaz inflammables sont utilisés ou stockés.

• 

Ne pas placer le produit sur des véhicules en mouvement ou dans un endroit où il peut facilement être renversé.

• 

Débrancher le cordon d'alimentation lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période.

• 

Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la fiche et tirez.

• 

Si vous utilisez une rallonge, utilisez-en une aussi courte que possible et totalement étendue.

• 

Ne pas connecter d’autres produits à la même prise de courant que le produit.

• 

Ne pas utiliser le produit à l'aide d'une minuterie marche/arrêt ou d'un autre équipement pouvant 
mettre automatiquement l'appareil sous tension.

• 

Ne pas placer le produit immédiatement sous une prise de courant.

• 

Ne pas laisser le chauffage sans surveillance pendant une période de temps considérable lors de son utilisation.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution.

• 

Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Connecter le chauffage au secteur 

[Image B]

 

4

Laissez un minimum de 1 m d’espace autour de l’entrée et de la sortie d’air pour permettre une bonne 
circulation de l’air.

1.  Placez le radiateur soufflant sur une surface plane et ferme.
2.  Branchez la fiche d’alimentation 

1

 dans une prise de courant qui fonctionne.

Mettez le chauffage sous tension

 

4

Lors de la première utilisation du radiateur soufflant, une légère émission de fumée peut se produire. 
Ceci est normal et s’arrête après une courte période.

1.  Tournez le thermostat 

4

 sur la position MAX.

2.  Tournez le sélecteur de puissance 

3

 au réglage de puissance souhaité.

Mettez le chauffage hors tension

3.  Tournez le sélecteur de puissance 

3

 sur la position 0.

4.  Débranchez la fiche d’alimentation 

1

 de la prise de courant.

Spécifications

Produit

Radiateur soufflant industriel

Article numéro

HTIF30FYW

Dimensions (L x l x H)

260 x 300 x 210 mm

Tension d’entrée

CA 220 – 240 V ~ 50 Hz

Puissance requise

3000 W

Paramètres

25/1500/3000 W

d

 Verkorte handleiding

Ventilatorkachel Industrieel Design

HTIF30FYW

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: 

ned.is/htif30fyw

Bedoeld gebruik
• 

Het product is uitsluitend bedoeld als ventilatorkachel.

• 

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

• 

Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

• 

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking.

Onderdelenlijst 

[Afbeelding A]

1

 Plug

2

 Verwarmingselement

3

 Vermogenkeuzeschakelaar

4

 Thermostaat

5

 Luchtinlaatrooster

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

• 

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• 

Neem een beschadigd product niet in gebruik.

• 

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht 
staan.

• 

Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het product alleen aan-/uitzetten als het in de 
beoogde normale gebruiksstand staat of is geïnstalleerd en als iemand toezicht op hen houdt of hen is 
uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. 
Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het product niet aansluiten, regelen of reinigen en 
mogen geen onderhoud aan het product uitvoeren.

• 

Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd 
lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand 
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product 
veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet met 
het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen zonder toezicht.

• 

Spetter geen water op het product.

• 

Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.

• 

Gebruik het product niet in een natte of vochtige omgeving.

• 

Gebruik het product niet om uw was te drogen.

• 

Gebruik het product niet in stoffige omgevingen.

• 

Gebruik het product niet in ruimtes die kleiner zijn dan 4 m

2

.

• 

Bedek het product niet.

• 

Houd het product uit de buurt van losse producten (bijv. gordijnen, plastic zakken, papier) die de 
luchtinlaat gemakkelijk kunnen afdekken.

• 

Houd het product op een veilige afstand van brandbare voorwerpen zoals meubels, gordijnen en 
dergelijke.

• 

Gebruik het product niet in ruimten waar ontvlambare vloeistoffen of gassen worden gebruikt of 
opgeslagen.

• 

Plaats het product niet op bewegende voertuigen of op een plaats waar het gemakkelijk kan worden 
gekanteld.

• 

Haal de stekker uit het stopcontact als het product lange tijd niet wordt gebruikt.

• 

Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.

• 

Als u een verlengsnoer gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volledig is 
uitgetrokken.

• 

Sluit behalve het product geen andere producten op hetzelfde stopcontact aan.

• 

Gebruik het product niet met behulp van een aan/uit-timer of andere apparatuur die het apparaat 
automatisch kan inschakelen.

• 

Plaats het product niet direct onder een stopcontact.

• 

Laat de kachel niet gedurende langere tijd onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is.

• 

Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op 
elektrische schokken te verkleinen.

• 

Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken.

De kachel op het lichtnet aansluiten 

[Afbeelding B]

 

4

Zorg er voor dat er tenminste 1 m ruimte rondom de luchtinlaat en -uitlaat is om een goede circulatie 
van de luchtstroom mogelijk te maken.

1.  Plaats de ventilatorkachel op een vlakke en stevige ondergrond.
2.  Steek de voedingsstekker 

1

 in een stopcontact.

De kachel aanzetten

 

4

Als de ventilatorkachel voor het eerst gebruikt wordt, kan er lichte rookontwikkeling optreden. Dit is 
normaal en stopt na korte tijd.

1.  Zet de thermostaat 

4

 in de MAX stand.

2.  Zet de vermogenkeuzeschakelaar 

3

 op de gewenste vermogensstand.

De kachel uitzetten

3.  Zet de vermogenkeuzeschakelaar 

3

 in de 0 stand.

4.  Haal de voedingsstekker 

1

 uit het stopcontact.

Specificaties

Product

Industriële ventilatorkachel

Artikelnummer

HTIF30FYW

Afmetingen (l x b x h)

260 x 300 x 210 mm

Ingangsspanning

Netspanning 220 – 240 V ~ 50 Hz

Vereist vermogen

3000 W

Instelling

25/1500/3000 W

Summary of Contents for HTIF30FYW

Page 1: ...gedacht Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben Teileliste Abbildung A 1 Stecker 2 Heizelement 3 Leistungswahl 4 Thermostat 5 Lufteinlassgitter Sicherheitshinweise WARNUN...

Page 2: ...dustriel Article numéro HTIF30FYW Dimensions L x l x H 260 x 300 x 210 mm Tension d entrée CA 220 240 V 50 Hz Puissance requise 3000 W Paramètres 25 1500 3000 W dVerkorte handleiding Ventilatorkachel Industrieel Design HTIF30FYW Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is htif30fyw Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld als ventilatorkachel Dit product is uitsluit...

Page 3: ...i corrente Specifiche Prodotto Riscaldatore a ventola industriale Numero articolo HTIF30FYW Dimensioni p x l x a 260 x 300 x 210 mm Tensione in ingresso CA 220 240 V 50 Hz Potenza necessaria 3000 W Impostazione 25 1500 3000 W hGuía de inicio rápido Calefactor de Aire de Diseño Industrial HTIF30FYW Para más información consulte el manual ampliado en línea ned is htif30fyw Uso previsto por el fabric...

Page 4: ...otência pretendida Desligar o aquecedor 3 Rode o seletor de potência 3 para a posição 0 4 Desligue o cabo de alimentação 1 da tomada elétrica Especificações Produto Aquecedor com ventilador industrial Número de artigo HTIF30FYW Dimensões c x l x a 260 x 300 x 210 mm Tensão de entrada CA 220 240 V 50 Hz Potência necessária 3000 W Definição 25 1500 3000 W eSnabbstartsguide Värmefläkt med industriell...

Page 5: ...3 2 1 4 5 A A B Industrial Design Fan Heater 3000 W with PTC heating element and thermostat HTIF30FYW ned is htif30fyw Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 19 ...

Page 6: ...slämpöpuhallin Tuotenro HTIF30FYW Mitat p x l x k 260 x 300 x 210 mm Tulojännite AC 220 240 V 50 Hz Tarvittava teho 3000W Asetus 25 1500 3000W fHurtigguide Varmevifte i Industridesign HTIF30FYW For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is htif30fyw Tiltenkt bruk Produktet er utelukkende ment som en vifteovn Dette produktet egner seg bare for godt ventilerte steder eller ...

Page 7: ... a bővített online kézikönyvet ned is htif30fyw Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag ventilátoros fűtőtestként használható A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas A termék nem professzionális használatra készült A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Alkatrészlista ...

Page 8: ... dł x szer x wys 260 x 300 x 210 mm Napięcie wejściowe AC 220 240 V 50 Hz Wymagana moc 3000 W Ustawienie 25 1500 3000 W xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Θερuαντήρας uε ανεuιστήρα uε βιοuηχανικό σχεδιασuό HTIF30FYW Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο ned is htif30fyw Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σαν ανεμιστήρας θερμού αέρα Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο γι...

Page 9: ... 260 x 300 x 210 mm Vstupné napätie AC 220 240 V 50 Hz Požadovaný príkon 3000 W Nastavenie 25 1500 3000 W lRychlý návod Ventilátor s Topným Tělesem v Industriálním Stylu HTIF30FYW Více informací najdete v rozšířené příručce online ned is htif30fyw Zamýšlené použití Výrobek je určen výhradně jako ventilátorový ohřívač Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání...

Page 10: ...rodusul în medii cu concentrații ridicate de praf Nu folosiți produsul în încăperi mai mici de 4 m2 Nu acoperiți produsul Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu ușurință admisia aerului de ex perdele pungi de plastic hârtie Țineți produsul la distanță față de obiectele inflamabile de exemplu mobilier perdele sau alte obiecte similare Nu lăsați produsul în încăperi în car...

Reviews: