background image

• 

Χειριστείτε το προϊόν μόνο με στεγνά χέρια. Ο χειρισμός με βρεγμένα χέρια 
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• 

Ποτέ μην βυθίσετε το προϊόν σε νερό ή μην το βάλετε σε πλυντήριο πιάτων.

• 

Μην αφαιρείτε το καπάκι ενώ βράζει το νερό

Εγκατάσταση του προϊόντος

1.  Απομακρύνετε τη συσκευασία.
2.  Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
3.  Γεμίστε τον βραστήρα έως τη γραμμή max και βράστε το νερό.
4.  Πετάξτε το νερό.
5.  Επαναλάβετε 3 φορές για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα υπολείμματα της 

κατασκεύης του.

Χρήση το προϊόντος

1.  Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
2.  Πατήστε το 

A

6

 για να ανοίξετε 

A

1

.

3.  Γεμίστε 

A

4

 με νερό.

 

4

Ο βραστήρας διαθέτει μία ασφάλεια υπερθέρμανσης. Αυτή θα 
απενεργοποιήσει τον βραστήρα αν λειτουργεί με ανεπαρκή ποσότητα νερού.

 

-

Μετά την υπερθέρμανση, αφήστε το προϊόν να κρυώσει για περίπου 10 
λεπτά προτού το χρησιμοποιήσετε ξανά.

 

-

Ποτέ μην γεμίζετε το βραστήρα πάνω από το «max». Διαφορετικά μπορεί να 
χυθεί καυτό νερό έξω από τη βάση.

 

-

Μην ρίχνετε νερό πάνω στη βάση.

4.  Κλείστε το 

A

1

.

5.  Τοποθετήστε το 

A

4

 στο 

A

5

.

6.  Συνδέστε το 

A

9

 σε μία πρίζα.

7.  Πατήστε 

A

8

 για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

A

8

 φωτίζεται.

Ο βραστήρας θερμαίνεται μέχρι να βράσει το νερό.

 

-

Μην αφαιρείτε το καπάκι ενώ βράζει το νερό.

A

8

 απενεργοποιείται.

8.  Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο προτού το απομακρύνετε 

από την βάση του.

 

-

Δώστε προσοχή όταν ανοίγετε το καπάκι, μπορεί να βγει θερμός ατμός.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν

Ηλεκτρικός βραστήρας νερού

Αριθμός είδους

KAWK300EAL | KAWK300EBK

Διαστάσεις (μ x π x υ)

220 x 180 x 155 mm

Τροφοδοσία ρεύματος

220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz

Κατανάλωση ρεύματος

1800 - 2150 W

Ποσότητα νερού

0,5 - 1,0 L

1

 Rýchly návod

Elektrická kanvica

KAWK300EAL | KAWK300EBK

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/kawk300eal

 | 

ned.is/kawk300ebk

Určené použitie

Nedis KAWK300EAL | KAWK300EBK je elektrická varná kanvica na uvedenie vody 
do varu.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a podobných aplikáciách, ako 
sú kuchynské prostredia.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne 
fungovanie.

Hlavné časti 

(obrázok A)

Veko

Hrdlo

Indikátor hladiny vody

Telo

Základná doska

Tlačidlo uvoľnenia veka

Rúčka

Hlavný vypínač

Napájací kábel

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• 

Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• 

Nikdy neplňte kanvicu nad značku „max“. V opačnom prípade môže horúca 
voda striekať zo základne.

• 

Výrobok pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke.

• 

Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred čistením.

• 

Nabíjačku neodpájajte od elektrickej zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte 
zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Nepoužívajte výrobok, ak je povrch prasknutý.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodené 
alebo chybné zariadenie okamžite vymeňte.

• 

Nedotýkajte sa priamo horúcich častí výrobku.

• 

Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému ohňu a 
vysokej teplote.

• 

Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.

• 

S výrobkom manipulujte len suchými rukami. Manipulácia mokrými rukami 
by mohla spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

• 

Nikdy neponárajte výrobok do vody ani ho nedávajte do umývačky riadu.

• 

Počas vrenia vody neotvárajte veko

Inštalácia výrobku

1.  Odstráňte všetok baliaci materiál.
2.  Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
3.  Naplňte kanvicu po značku maximálnej hladiny a uveďte vodu do varu.
4.  Vylejte vodu.
5.  Postup zopakujte 3-krát, aby sa odstránil akýkoľvek prach alebo zvyšok z 

procesu výroby.

Používanie výrobku

1.  Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.
2.  Stlačením 

A

6

 otvorte 

A

1

.

3.  Naplňte 

A

4

 vodou.

 

4

Kanvica je vybavená funkciou ochrany proti prehriatiu. Táto funkcia vypne 
kanvicu, ak sa použije bez vody.

 

-

Po prehriatí pred opätovným použitím nechajte výrobok vychladnúť 
minimálne na 10 minút.

 

-

Nikdy neplňte kanvicu nad značku „max“. V opačnom prípade môže horúca 
voda striekať zo základne.

 

-

Dbajte na to, aby sa na základňu nevyliala žiadna voda.

4.  Zatvorte 

A

1

.

5.  Umiestnite 

A

4

 na 

A

5

.

6.  Pripojte 

A

9

 k napájacej elektrickej zásuvke.

7.  Stlačením 

A

8

 zapnite výrobok.

Rozsvieti sa 

A

8

.

Kanvica sa bude zohrievať dovtedy, kým voda nedosiahne bod varu.

 

-

Počas vrenia vody neotvárajte veko.

A

8

 zhasne.

8.  Pred oddelením výrobku od základne sa uistite, že je výrobok vypnutý.

 

-

Buďte opatrní pri otváraní veka, môže uniknúť horúca para.

Technické údaje

Produkt

Elektrická varná kanvica

Číslo výrobku

KAWK300EAL | KAWK300EBK

Rozmery (š x v x h)

220 x 180 x 155 mm

Napájanie

220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz

Spotreba energie

1800 - 2150 W

Množstvo vody

0,5 - 1,0 L

l

 Rychlý návod

Elektrická konvice

KAWK300EAL | KAWK300EBK

Více informací najdete v rozšířené příručce online: 

ned.is/kawk300eal

 

ned.is/kawk300ebk

Zamýšlené použití

KAWK300EAL | KAWK300EBK značky Nedis je elektrická konvice určena k vaření 
vody.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako 
jsou kuchyně apod.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné 
fungování.

Hlavní části 

(obrázek A)

Víko

Výsypka

Ukazatel úrovně vody

Tělo

Základna

Tlačítko pro uvolnění víka

Držadlo

Vypínač

Napájecí kabel

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

• 

Výrobek udržujte mimo dosah dětí.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik 
údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• 

Nikdy konvici neplňte nad úroveň „max“. V opačném případě by mohlo dojít k 
vystříknutí vody ze základny.

• 

Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.

• 

Před čištěním a v době, kdy výrobek nepoužíváte, jej odpojte ze zásuvky.

• 

Nabíječku neodpojujte taháním za kabel. Zástrčku vždy uchopte a vytáhněte.

• 

Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. 
Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte.

Summary of Contents for 5412810320677

Page 1: ...Anleitung online ned is kawk300eal ned is kawk300ebk Bestimmungsgem e Verwendung Der Nedis KAWK300EAL KAWK300EBK ist ein elektrischer Wasserkocher zum Aufkochen von Wasser Das Produkt ist nur zur Verw...

Page 2: ...e de courant 7 Appuyez sur A8 pour mettre le produit sous tension A8 s allume La bouilloire chauffe jusqu ce que l eau bout Ne pas retirer le couvercle lorsque l eau est en bullition A8 s teint 8 Assu...

Page 3: ...rlo di nuovo Non riempire mai il bollitore oltre al livello max In caso contrario l acqua bollente potrebbe spruzzare dalla base Non versare acqua sulla base 4 Chiudere A1 5 Appoggiare A4 su A5 6 Coll...

Page 4: ...Utiliza o do produto 1 Coloque o produto sobre uma superf cie est vel e plana 2 Pressione A6 para abrir A1 3 Encha A4 com gua 4 4Este jarro el trico est equipado com uma prote o contra sobreaqueciment...

Page 5: ...3 4 5 1 7 8 9 6 2 A Electric Kettle With a capacity of 1 litre KAWK300EAL KAWK300EBK ned is kawk300ebk ned is kawk300eal Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Page 6: ...si A1 n 3 T yt s ili A4 vedell 4 4Vedenkeittimess on ylikuumenemissuoja Se sammuttaa vedenkeittimen jos siin ei ole tarpeeksi vett Ylikuumenemisen j lkeen anna tuotteen j hty v hint n 10 minuuttia enn...

Page 7: ...st v eller rester fra produktionsprocessen Brug af produktet 1 Placer produktet p en stabil og flad overflade 2 Tryk p A6 for at bne A1 3 Fyld A4 med vand 4 4Kandekedlen er udstyret med en overhednin...

Page 8: ...poziomu max W przeciwnym razie woda mo e przela si z podstawy Pod czaj tylko do gniazdka z uziemieniem Wyjmij wtyczk z gniazdka gdy urz dzenie nie jest u ywane oraz przed przyst pieniem do czyszczenia...

Page 9: ...r nil ak ko vek prach alebo zvy ok z procesu v roby Pou vanie v robku 1 V robok polo te na stabiln a rovn povrch 2 Stla en m A6 otvorte A1 3 Napl te A4 vodou 4 4Kanvica je vybaven funkciou ochrany pro...

Page 10: ...AVERTISMENT Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest manual Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician califica...

Reviews: