Français-18
A-NTAA SW
(entrée
La fonction A-NTAA SW (Advanced No Touch Auto Adjust) est capable de reconnaître de
analogique uniquement)
nouveaux signaux même si la résolution ou la fréquence de rafraîchissement n’a pas été
modifiée. Si plusieurs PC sont connectés au moniteur et que chacun transmet des
signaux extrêmement similaires (ou même identiques) en termes de résolution ou de
fréquence de rafraîchissement, le moniteur reconnaît la présence d’un nouveau signal et
optimise automatiquement l’image sans que l’utilisateur n’ait à intervenir.
OFF (ARRÊT) : la fonction A-NTAA est désactivée.
ON (MARCHE) : Si une modification du signal est détectée, la fonction A-NTAA ajuste
automatiquement le moniteur en fonction des paramètres optimaux pour le nouveau
signal. Si aucune modification du signal n’est détectée, la fonction A-NTAA ne s’active pas.
L’écran est vide pendant que le moniteur optimise le signal.
OPTION : fonction identique à MARCHE, sauf que l’écran n’est pas vide lorsque le
moniteur effectue les ajustements nécessaires à la modification du signal, permettant au
moniteur d’afficher le nouveau signal plus rapidement. Lors de l’utilisation d’un appareil de
connexion pour connecter 2 PC ou plus au moniteur, l’utilisation des paramètres
MARCHE ou OPTION est appropriée.
Élément4
H. Position
Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
(Position H)
Appuyez sur « Gauche » ou « Droite » pour l’ajuster.
V. Position
Contrôle la position verticale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
(Position V)
Appuyez sur « Gauche » ou « Droite » pour l’ajuster.
H. Size
(Largeur)
Règle la dimension horizontale de l’écran. Si la « fonction Réglage AUTO » ne vous donne
(entrée analogique
pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à une mise au point
uniquement)
supplémentaire à l’aide de la fonction « Largeur (Hauteur) » (molette). Pour cela, on peut
utiliser un test du motif de moirage. Cette fonction peut modifier la largeur de l’image. Utilisez
le menu Gauche/Droite pour centrer l’image sur l’écran. Une largeur (hauteur) mal étalonnée
donne un résultat semblable à celui du dessin de gauche. L’image doit être homogène.
Fine
(Finesse) (entrée
Améliore la mise au point, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant
analogique uniquement)
ce paramètre. Si la fonction « Réglage auto » et la fonction « Largeur » ne vous donnent
pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à une mise au
point de la finesse à l’aide de la fonction « Finesse ». Pour cela, on peut utiliser un test du
motif de moirage. Une finesse mal étalonnée donne un résultat semblable à celui du
dessin de gauche. L’image doit être homogène.
Auto Fine
(Finesse Auto)
Cette fonction règle automatiquement et périodiquement le paramètre « FINESSE » en
(entrée analogique
fonction des changements de condition des signaux. Cette fonction se règle toutes
uniquement)
les 33 minutes environ.
H. Resolution
Règle la dimension horizontale en augmentant ou en diminuant ce paramètre. Appuyez sur le
(Résolution H)
bouton « Droite » pour élargir l’image. Appuyez sur le bouton « Gauche » pour rétrécir l’image.
V. Resolution
Règle la dimension verticale en augmentant ou en diminuant ce paramètre. Appuyez sur
(Résolution V)
le bouton « Droite » pour augmenter la hauteur de l’image. Appuyez sur le bouton
« Gauche » pour diminuer la hauteur de l’image.
Expansion
Règle la méthode de zoom.
FULL (PLEIN) : La taille de l’image est agrandie à 2560 x 1600, quelle que soit la résolution.
ASPECT : L’image est agrandie sans modification des proportions.
OFF (ARRET) : L’image n’est pas agrandie.
CUSTOM (PERSO) : Lorsque l’option PERSO est sélectionnée comme mode étendu, il
est alors possible de régler le H.ZOOM, le V.ZOOM et la ZOOM POS.
H.ZOOM
(ZOOM H)
L’image est élargie de 1 à 3 fois (EXPANSION H) par incréments de 0,01.
(Disponible uniquement à partir
du mode étendu personnalisé)
V.ZOOM
(ZOOM V)
L’image est verticalement allongée de 1 à 3 fois (EXPANSION V) par incréments de 0,01.
(Disponible uniquement à partir
du mode étendu personnalisé)
ZOOM POS.
(POS. DU
Définit le point à partir duquel l’écran est agrandi en cas de sélection de la fonction
ZOOM)
(Disponible uniquement
ZOOM H. ou ZOOM V. Les options disponibles sont CENTER (CENTRE) et
à partir du mode étendu personnalisé)
LEFT TOP (EN HAUT A GAUCHE).
CENTER (CENTRE) : La fonction ZOOM H. agrandit l’image à partir du centre vers les
côtés de l’écran. La fonction ZOOM V. agrandit l’image à partir du centre vers le haut et le
bas de l’écran.
LEFT TOP (EN HAUT A GAUCHE) : Indique le point de départ de l’agrandissement de
l’image (EN HAUT pour la fonction ZOOM V. et A GAUCHE pour la fonction ZOOM H.).
Si la résolution de l’image ne remplit pas entièrement l’écran, en cas d’agrandissement
l’image ne dépassera pas le HAUT ou la GAUCHE de l’écran. L’image peut cependant
être agrandie au-delà des limites droite et basse de l’écran.
06_French
1/25/08, 8:54 AM
18
Summary of Contents for MultiSync LCD3090WQXi
Page 2: ...00Cover_all p65 1 25 08 8 53 AM 2 ...
Page 28: ...English 22 01_English 1 25 08 8 53 AM 22 ...
Page 62: ...Deutsch 24 03_German 1 25 08 8 54 AM 24 ...
Page 118: ...Français 24 06_French 1 25 08 8 54 AM 24 ...
Page 169: ...xx_Back 1 25 08 8 54 AM 1 ...
Page 170: ...Printed on recycled paper Printed in China Part No 1E505811 xx_Back 1 25 08 8 54 AM 2 ...