Français
Français-21
OSD Turn off
Le menu des commandes OSD reste à l’écran aussi longtemps qu’il est utilisé. Vous
(Extinction de l’OSD)
pouvez choisir la durée d’attente du moniteur entre la dernière pression de touche et la
désactivation du menu des commandes OSD. Les choix prédéfinis sont situés entre 10
et 120 secondes, par pas de 5 secondes.
OSD Lock Out
La commande Verrouillage OSD bloque totalement l’accès à toutes les fonctions de
(Verrouillage OSD)
commande OSD. Toute tentative d’activation des commandes OSD, lorsque ce dernier
est en mode verrouillé, provoque l’apparition d’un écran informant que les commandes
OSD sont verrouillées.
Il existe trois types de VERROUILLAGES OSD :
VERROUILLAGE OSD avec les commandes LUMINOSITÉ et CONTRASTE : Pour
activer la fonction de verrouillage OSD, appuyez sur le bouton SÉL puis sur « HAUT », et
maintenez les deux boutons enfoncés. Pour désactiver le Verrouillage OSD, maintenez
enfoncés simultanément les boutons SÉL et « HAUT » dans le menu OSD. Il est possible
de régler CONTRASTE et LUMINOSITÉ en mode verrouillé.
VERROUILLAGE OSD sans commande : Pour activer la fonction de verrouillage OSD,
appuyez sur le bouton SÉL puis sur « Droite », et maintenez les deux boutons enfoncés.
Pour désactiver la fonction de verrouillage OSD, maintenez enfoncés simultanément les
boutons SÉL et « Droite » dans le menu OSD. Aucune commande ne peut être réglée en
mode verrouillé.
VERROUILLAGE OSD avec contrôle de LUMINOSITÉ (uniquement) : Pour activer la
fonction de verrouillage OSD, appuyez sur le bouton SÉL puis sur les boutons « Bas » et
« Gauche », et maintenez les trois boutons enfoncés. Pour désactiver la fonction de
verrouillage OSD, appuyez sur SÉL puis sur les boutons « Bas » et « Gauche » et
maintenez les trois boutons enfoncés dans le menu OSD. La LUMINOSITÉ peut être
réglée en mode verrouillé.
CUSTOM (PERSO) : Appuyez sur RÉINIT. et EXIT pour accéder au menu PERSO.
Sélectionnez ENABLE (ACTIVER) ou DISABLE (DÉSACTIVER) pour les options POWER
KEY (BOUTON D’ALIMENTATION), INPUT SEL (SÉL. ENTREE), HOT KEY (RACCOURCI)
(BRIGHTNESS/CONTRAST (LUMINOSITÉ/CONTRASTE)), ECO MODE (MODE ÉCO)
et WARNING (AVERTISSEMENT) (RESOLUTION NOTIFIER/OSD LOCK OUT (ERREUR
RÉSOLUTION/VERROUILLAGE OSD)). Pour désactiver la fonction de verrouillage
OSD, appuyez sur RÉINIT et EXIT pour afficher l’avertissement de VERROUILLAGE.
Appuyez sur SÉL, SÉL, GAUCHE, DROITE, GAUCHE, DROITE et EXIT.
OSD Transparency
Règle la transparence du MENU OSD.
(Transparence OSD)
OSD Color
La « couleur du cadre de la fenêtre de l’élément », la « couleur de sélection d’un
(Couleur OSD)
élément » et la « couleur du cadre de la fenêtre de réglage » peuvent être modifiées.
BOOT LOGO
Le logo NEC s’affiche brièvement à l’allumage du moniteur. Vous pouvez activer et
(LOGO DÉMARRAGE) désactiver cette fonction dans l’OSD.
Remarque : appuyez sur le bouton « EXIT » pendant l'affichage du logo NEC pour ouvrir
le menu LOGO DÉMARRAGE. Vous pouvez alors désactiver le réglage LOGO
DÉMARRAGE.
Signal Information
Les informations signal peuvent être affichées au coin de l’écran. Les informations de
(Informations signal)
signal sont soit « Mar » soit « Arr ».
Resolution Notifier
La résolution optimale est de 2560 x 1600. Le choix de l’option MARCHE provoque
(Erreur résolution)
l’affichage après 30 secondes d’un message vous avertissant que la résolution n’est pas
à 2560 x 1600.
Appuyez sur « Gauche » ou sur « Droite » pour effectuer une sélection.
Hot Key (Raccourci)
Lorsque cette fonction est activée, la luminosité et le contraste du moniteur peuvent être
réglés sans accéder au menu OSD, à l’aide des boutons frontaux.
Les boutons « Gauche » et « Droite » règlent le niveau de luminosité.
Les boutons « Bas » et « Haut » règlent le niveau de contraste.
Factory Preset
En choisissant Préréglage usine, vous pouvez rétablir les réglages d’usine pour tous les
(Préréglage usine)
paramètres des commandes OSD. Il est possible de réinitialiser individuellement des
réglages en les mettant en surbrillance et en appuyant sur le bouton REINIT.
06_French
1/25/08, 8:54 AM
21
Summary of Contents for MultiSync LCD3090WQXi
Page 2: ...00Cover_all p65 1 25 08 8 53 AM 2 ...
Page 28: ...English 22 01_English 1 25 08 8 53 AM 22 ...
Page 62: ...Deutsch 24 03_German 1 25 08 8 54 AM 24 ...
Page 118: ...Français 24 06_French 1 25 08 8 54 AM 24 ...
Page 169: ...xx_Back 1 25 08 8 54 AM 1 ...
Page 170: ...Printed on recycled paper Printed in China Part No 1E505811 xx_Back 1 25 08 8 54 AM 2 ...