NEC MultiSync 20WGX2 Series User Manual Download Page 86

Page: 86 / 132

Nederlands-2

Inhoud

De doos* van uw nieuwe NEC MultiSync LCD-monitor bevat de volgende voorwerpen:

•

MultiSync 20WGX

-monitor met draai/kantel-voet

•

Voedingskabel

•

Kabel voor beeldsignaal (15-pins mini D-SUB-mannetjesconnector naar 15-pins mini D-SUB-mannetjesconnector)

•

Kabel voor beeldsignaal (DVI-D naar DVI-D)

•

USB-kabel

•

Gebruikershandleiding

•

Kabelbehuizing

•

Cd-rom (met de volledige gebruikershandleiding in PDF-indeling).
Als u de gebruikershandleiding wilt bekijken, moet Acrobat Reader 4.0 op de computer zijn geïnstalleerd.

Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal zodat u de monitor later probleemloos kunt vervoeren of verzenden.

Voedingskabel

Gebruikershandleiding

15-pins mini D-SUB-mannetjesconnector

naar 15-pins mini D-SUB-

mannetjesconnector

Cd-rom

Kabelbehuizing

USB-kabel

DVI-D naar DVI-D

08_Dutch

1/12/05, 12:51

Summary of Contents for MultiSync 20WGX2 Series

Page 1: ...nc 20WGX2 User s Manual U ivatelsk p ru ka Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding Podr cznik u ytkownika Kullan c Klavuzu 00Cover_all p65 1 12 05 1...

Page 2: ...this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by...

Page 3: ...er a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufac...

Page 4: ...he monitor the Energy Saving mode is activated The monitor enters a single Energy Saving mode Mode Power consumption LED colour Normal Operation Approx 84W Blue Energy Saving Mode Less than 2W Amber O...

Page 5: ...Contenu Fran ais 2 Mise en marche rapide Fran ais 3 Commandes Fran ais 7 Conseils d utilisation Fran ais 10 Avvertenza Attenzione Italiano 1 Dichiarazione Italiano 1 Indice Italiano 2 Guida rapida It...

Page 6: ...00Cover_all p65 1 12 05 12 49 6...

Page 7: ...English esky Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Polski T rk e 01b_XChapterOpener 1 12 05 12 49 1...

Page 8: ...01b_XChapterOpener 1 12 05 12 49 2...

Page 9: ...DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE ALSO DO NOT USE THIS UNIT S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED REFRAIN FROM OPENING...

Page 10: ...o Signal Cable DVI D to DVI D USB Cable User s Manual Cable Cover CD ROM includes complete User s Manual in PDF format To see the User s Manual Acrobat Reader 4 0 must be installed on your PC Remember...

Page 11: ...ighten all screws For the MAC Connect the Macintosh cable adapter to the computer then attach the 15 pin mini D SUB signal cable to the Macintosh cable adapter Figure B 1 Tighten all screws NOTE Some...

Page 12: ...turned on Figure D 1 Turn on the monitor with the front power button and the computer NOTE The vacation switch is a true on off switch If this switch is on the OFF position the monitor cannot be turn...

Page 13: ...r Figure M 2 2 Disconnect all cables 3 Place monitor face down on a non abrasive surface Figure M 3 4 Remove the 2 screws connecting the stand to the monitor Figure M 3 Tilt and Swivel Grasp both side...

Page 14: ...is LCD monitor is designed for use with a flexible arm To mount the monitor to a flexible arm 1 Follow the instructions on how Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand 2 Use the 4 screws...

Page 15: ...DE Activates the Advanced Dynamic Video Mode DV MODE Dynamic Visual Mode allows you to select setting for Movie Photo and etc Auto Adjust Analog input only Automatically adjusts the Image Position H S...

Page 16: ...er down when the end user has selected a predetermined amount of time LED BRIGHTNESS You can adjust the Blue LED brightness HOT KEY You can adjust the brightness and contrast directly When this functi...

Page 17: ...mercury Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly Do not bend power cord Do not use monitor in high temperatured humid dusty or oily areas Do not cover ven...

Page 18: ...ition controls with standard signals Use the preset Colour Setting Use non interlaced signals with a vertical refresh rate between 60 75 Hz Do not use primary colour blue on a dark background as it is...

Page 19: ...STR KU JEDNOTKY NEPOU VEJTE VE SPOJEN SE Z SUVKOU PRODLU OVAC RY NEBO JIN MI Z SUVKAMI POKUD KOL KY NELZE ZCELA ZASUNOUT UVNIT ZA ZEN SE NACH Z VYSOKONAP OV KOMPONENTY PROTO SK NEOTEV REJTE SERVIS SV...

Page 20: ...bel DVI D do DVI D kabel USB u ivatelsk p ru ka kryt kabelu CD ROM zahrnuje kompletn u ivatelskou p ru ku ve form tu PDF Pro zobrazen u ivatelsk p ru ky mus te m t na po ta i nainstalovanou aplikaci A...

Page 21: ...konektoru grafick karty obr zek A 2 Dot hn te v echny rouby Po ta e Macintosh P ipojte k po ta i adapt r Macintosh a k adapt ru p ipojte 15kol kov konektor sign ln ho kabelu D SUB obr zek B 1 Dot hn t...

Page 22: ...s b t zapnut obr zek D 1 Zapn te monitor pomoc hlavn ho vyp na e a zapn te po ta POZN MKA Vyp na pohotovostn ho re imu p edstavuje skute n vyp na Pokud je tento vyp na v poloze OFF Vypnuto monitor nel...

Page 23: ...pte jej o 5 stup Sejm te kryt kabel obr zek M 1 Sejm te kryt konektor obr zek M 2 2 Odpojte v echny kabely 3 Monitor um st te obrazovkou dol na hladk povrch obr zek M 3 4 Odstra te dva roubky uchycuj...

Page 24: ...trn Mont pru n ho ramene Tento displej je navr en k pou it spolu s pru n m ramenem Uchycen monitoru k pru n mu rameni 1 Postupujte podle pokyn k odebr n podstavce 2 Pomoc ty roub p ichy te rameno k mo...

Page 25: ...e im DV Re im Dynamic Visual Mode Dynamick nastaven obrazu umo uje volbu nastaven pro film fotografie atd Auto Adjust Automatick se zen pouze pro analogov vstup Automaticky nastav pozici obrazu vodoro...

Page 26: ...li en 1280 x 1024 OFF TIMER Nastaven asu vypnut Monitor se automaticky vypne po uplynut asu nastaven ho u ivatelem LED BRIGHTNESS Jas kontrolky M ete upravit jas modr kontrolky LED HOT KEY Rychl volba...

Page 27: ...or venku Fluorescen n trubice v monitoru LCD obsahuje rtu P i likvidaci t to trubice se i te normami a p edpisy m stn ch ad Neoh bejte s ovou ru Nepou vejte monitor na p li tepl m vlhk m nebo pra n m...

Page 28: ...ikost a polohu Size a Position Pou ijte p edvolbu nastaven barev Pou vejte neprokl dan sign ly s vertik ln obnovovac frekvenc v rozsahu 60 75 Hz Nepou vejte prim rn modrou barvu na tmav m pozad je pat...

Page 29: ...ltiSync 20WGX2 in Australien an einem Wechselstromnetz mit 220 240 V betrieben muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn der M...

Page 30: ...B Kabel Bedienungsanleitung Kabelabdeckung CD ROM enth lt die vollst ndige Bedienungsanleitung im PDF Format Um die Bedienungsanleitung anzeigen und drucken zu k nnen muss auf dem Computer Acrobat Rea...

Page 31: ...Mac Schlie en Sie den Macintosh Kabeladapter an den Computer an und verbinden Sie dann das Mini D SUB Kabel 15 Stifte mit dem Macintosh Kabeladapter Abbildung B 1 Ziehen Sie die Schrauben fest HINWEI...

Page 32: ...den Monitor mit dem Netzschalter auf der Vorderseite ein und schalten Sie den Computer ebenfalls ein HINWEIS Der Hauptschalter ist ein Ein Aus Schalter Befindet sich der Schalter in der Position OFF k...

Page 33: ...M 2 2 Ziehen Sie alle Kabel ab 3 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfl che Abbildung M 3 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben mit denen der Fu am Monitor befesti...

Page 34: ...garm verwendet werden So montieren Sie den Monitor auf einem Tragarm 1 Entfernen Sie den Fu entsprechend den Anleitungen im Abschnitt Entfernen des Monitorfu es f r die Montage 2 Verwenden Sie die vie...

Page 35: ...en dynamischen Videomodus DV MODE Der DV Modus erm glicht Ihnen die geeignete Einstellung f r Filme Bilder usw auszuw hlen Automatische Einstellung nur analoger Eingang Stellt Bildposition Bildbreite...

Page 36: ...tzliche Farbverwaltung erforderlich HINWEIS Wenn als DV Modus FILM SPIEL oder FOTO gew hlt wird wird aus den sechs vordefinierten Farbeinstellungen automatisch UNVER NDERT eingestellt und kann nicht...

Page 37: ...en AUFL SUNGSANZEIGE Die optimale Aufl sung betr gt 1680 x 1050 Pixel Wenn Sie EIN w hlen wird in einer Bildschirmmeldung nach 30 Sekunden darauf hingewiesen dass nicht die Aufl sung 1680 x 1050 Pixel...

Page 38: ...r gegossen oder Gegenst nde sind in das Geh use gefallen Der Monitor wurde Regen oder Wasser ausgesetzt Der Monitor wurde fallen gelassen oder das Geh use wurde besch digt Der Monitor arbeitet trotz B...

Page 39: ...nale ohne Zeilensprung Non Interlaced mit einer vertikalen Wiederholfrequenz von 60 75 Hz Verwenden Sie die Prim rfarbe Blau nicht auf schwarzem Hintergrund da dies die Lesbarkeit beeintr chtigt und a...

Page 40: ...Deutsch 12 03_German 1 12 05 12 50 12...

Page 41: ...ons Ltd 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Windows Microsoft Corporation NEC NEC Corporation ENERGY STAR OmniColor NEC Display Solutions Europe GmbH rgoDesign NEC Display Solutions Ltd NaViSet...

Page 42: ...2 NEC MultiSync LCD MultiSync 20WGX2 mini D SUB 15 mini D SUB 15 DVI D DVI D USB CD ROM PDF Acrobat Reader 4 0 mini D SUB 15 mini D SUB 15 CD ROM USB DVI D DVI D 04_Greek 1 12 05 12 50 2...

Page 43: ...3 1 2 3 MultiSync LCD 1 2 PC MAC DVI DVI 1 PC mini D SUB 15 2 MAC Macintosh mini D SUB 15 Macintosh B 1 Macintosh Macintosh 3 1 4 LCD 30 2 5 3 A 1 B 1 Macintosh A 2 DVI 04_Greek 1 12 05 12 50 3...

Page 44: ...4 4 5 6 7 6 4 7 5 8 LCD 5 6 9 6 7 10 D 1 11 D 1 12 OSM OSM D 1 04_Greek 1 12 05 12 50 4...

Page 45: ...5 1 MENU EXIT SELECT 1 2 RESET DV MODE M 1 M 2 M 3 1 LCD 5 1 2 2 3 M 3 4 M 3 1 04_Greek 1 12 05 12 50 5...

Page 46: ...6 M 4 M 5 5 M 4 6 M 5 7 8 VESA LCD 1 2 4 1 LCD GS 2 0 3 2 mm 4 4 M 8 5 mm LCD 4 6kg 100 mm 100 mm 1 12 mm M4 4 x 12 mm 04_Greek 1 12 05 12 50 6...

Page 47: ...U EXIT Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS CONTRAST AUTO CONTRAST ADVANCED DV MODE DV Dynamic Video DV MODE DV Dynamic Visual Mode Auto Adjust OSM OSM OSM MENU EXIT SELECT 1 2RESET RESET DV MODE H...

Page 48: ...lour Control System Colour Control System sRBG NATIVE R G B NATIVE LCD sRGB sRGB RGB DV Tools SHARPNESS EXPANSION FULL 1680 x 1050 ASPECT OFF 1280 x 1024 OFF TIMER LED BRIGHTNESS LED LED HOT KEY OSM F...

Page 49: ...OSM OSM Turn Off OSM OSM OSM Lock Out OSM OSM OSM OSM OSM SELECT OSM SELECT OSM RESOLUTION NOTIFIER 1680 x 1050 ON 30 1680 x 1050 Information OSM Warning OSM OSM EXIT NO SIGNAL No Signal RESOLUTION NO...

Page 50: ...10 MULTISYNC LCD LCD LCD CRT LCD NEC DISPLAY SOLUTIONS 04_Greek 1 12 05 12 50 10...

Page 51: ...11 20 40 70 50 6 90 non interlaced 60 75 Hz LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 04_Greek 1 12 05 12 50 11...

Page 52: ...12 04_Greek 1 12 05 12 50 12...

Page 53: ...omologado y cumpla las normas de seguridad del pa s correspondiente PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD TAMPOCO UTILICE EL ENC...

Page 54: ...ble USB Manual del usuario Cubierta para cables CD ROM incluye el manual del usuario completo en formato PDF Para poder acceder al manual del usuario debe tener Acrobat Reader 4 0 instalado en su PC R...

Page 55: ...iete todos los tornillos Para MAC conecte el adaptador para Macintosh al ordenador y el cable de se al del mini D SUB de 15 clavijas al adaptador para Macintosh figura B 1 Apriete todos los tornillos...

Page 56: ...cendido figura D 1 Encienda el monitor con el bot n de encendido frontal y ponga en marcha el ordenador NOTA El interruptor de desconexi n prolongada es un interruptor tipo on off encendido apagado Si...

Page 57: ...ura M 2 2 Desconecte todos los cables 3 Sit e el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva figura M 3 4 Retire los dos tornillos que unen el monitor al soporte figura M 3 Base inclinable y gira...

Page 58: ...azo flexible Para colocar el monitor sobre un brazo flexible 1 Para retirar el soporte siga las instrucciones que se indican en el apartado C mo retirar el soporte del monitor para el montaje 2 Utilic...

Page 59: ...MODE Dynamic Visual Mode permite seleccionar una opci n para pel cula imagen etc Auto ajuste s lo para entradas anal gicas Ajusta autom ticamente las configuraciones de Image Position Posici n de la i...

Page 60: ...EMPO DESACTIV El monitor se apagar autom ticamente transcurrido el tiempo indicado por el usuario BRILLO DEL LED El brillo del LED azul se puede ajustar TECLA DIRECTA El brillo y el contraste se puede...

Page 61: ...har el tubo No doblegue el cable de alimentaci n No utilice el monitor en zonas con altas temperaturas h medas con polvo o con grasa No cubra la abertura del monitor Si se dan algunas de estas circuns...

Page 62: ...les de tama o y posici n predefinidos con se ales est ndar Utilice la configuraci n de color predefinida Utilice se ales no entrelazadas con una velocidad de regeneraci n de la imagen vertical de 60 7...

Page 63: ...TROCUTION N EXPOSEZ PAS L APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT DE M ME N UTILISEZ PAS LA PRISE POLARIS E DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT TRE TOTALEMENT ENFONC ES N O...

Page 64: ...e USB Manuel de l utilisateur Cache c bles CD ROM comprenant le manuel utilisateur complet au format PDF Vous devez disposer de la version 4 0 d Acrobat Reader sur votre PC pour afficher le manuel de...

Page 65: ...A 2 Serrez toutes les vis Pour un MAC Connectez l ordinateur l adaptateur de c ble pour Macintosh puis branchez l adaptateur le mini connecteur D SUB 15 broches Figure B 1 Serrez toutes les vis REMAR...

Page 66: ...itu l avant ainsi que l ordinateur REMARQUE L interrupteur de vacances est un v ritable interrupteur marche arr t Si cet interrupteur est en position arr t il est impossible d allumer le moniteur avec...

Page 67: ...anchez tous les c bles 3 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive Figure M 3 4 Retirez les deux vis qui relient le moniteur au support Figure M 3 Inclinaison et pivotement Main...

Page 68: ...is avec un bras flexible Pour monter le moniteur sur un bras flexible 1 Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support 2 Utilisez les 4 vis pour fi...

Page 69: ...et de s lectionner les param tres pour les films les images etc R glage Auto entr e analogique seulement R gle automatiquement la position de l image la dimension horizontale et la finesse Menu Ouvrez...

Page 70: ...olutions inf rieures 1280 x 1024 ARR T PROGRAMMATEUR Le moniteur s teint automatiquement au bout du laps de temps pr d fini par l utilisateur l aide de cette option LUMINOSITE DU VOYANT Vous pouvez r...

Page 71: ...on n est pr sent Apr s la mise sous tension ou en cas de changement du signal d entr e la fen tre Pas de signal s affiche NOTIFICAT R SOLUTION Cette fonction vous avertit de l utilisation en r solutio...

Page 72: ...la pluie ou de l eau Si le moniteur est tomb ou si le bo tier est endommag Si le moniteur ne fonctionne pas normalement tout en tant utilis conform ment aux directives d utilisation Manipulez le monit...

Page 73: ...ndard Utilisez le r glage couleur pr programm Utilisez des signaux non entrelac s avec une fr quence de rafra chissement vertical de 60 75 Hz N utilisez pas du bleu primaire sur un fond sombre car cel...

Page 74: ...Fran ais 12 06_French 1 12 05 12 50 12...

Page 75: ...curezza del proprio Paese PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L UNITA A PIOGGIA O UMIDITA INOLTRE NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELL UNITA CON UNA PRESA DI CAVO DI PROL...

Page 76: ...video DVI D a DVI D Cavo USB Manuale Utente Copertura cavi CD ROM contiene il Manuale Utente completo in formato PDF Per visualizzare il manuale utente occorre installare Acrobat Reader 4 0 sul propri...

Page 77: ...r il Mac Collegare l adattatore cavo Macintosh al computer quindi attaccare il cavo segnali mini D SUB a 15 pin all adattatore cavo Macintosh Figura B 1 Serrare tutte le viti NOTA Alcuni sistemi Macin...

Page 78: ...D 1 Accendere il monitor con il Pulsante di alimentazione posto sulla parte anteriore e il computer NOTA L interruttore Vacanza un interruttore normale on off Se questo interruttore in posizione OFF i...

Page 79: ...overe la copertura dei cavi figura M 1 Rimuovere la copertura del connettore figura M 2 2 Scollegare tutti i cavi 3 Sistemare il monitor verso il basso su una superficie non abrasiva figura M 3 4 Rimu...

Page 80: ...progettato per essere utilizzato con il braccio flessibile Per montare il monitor ad un braccio flessibile 1 Per rimuovere il supporto seguire le istruzioni su come Rimuovere il supporto del monitor p...

Page 81: ...va Dinamica permette di selezionare l impostazione opportuna per film immagini ecc Auto Aggiust solo ingresso analogico Regola automaticamente la posizione immagine H Dimensione e regolazioni fini Con...

Page 82: ...le solo con le risoluzioni inferiori a 1280 x 1024 TEMPO SPEGN AUT Il monitor si spegne automaticamente quando l utente finale ha selezionato una quantit di tempo predeterminata LUMINOSIT LED possibil...

Page 83: ...LCD contiene mercurio Attenersi alle leggi o regolamenti dell amministrazione locale per smaltire adeguatamente questo tubo Non piegare il cavo di alimentazione Non usare il monitor in ambienti con al...

Page 84: ...nterallacciati con una frequenza di rinfresco verticale tra 60 e 75 Hz Non utilizzare il colore fondamentale blu su uno sfondo scuro perch difficile da vedere e pu produrre l affaticamento degli occhi...

Page 85: ...uw land van toepassing zijn STEL DEZE EENHEID NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM ZO DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN GEBRUIK DE GEPOLARISEERDE STEKKER VAN DEZE EENHEID NIET MET EEN...

Page 86: ...Gebruikershandleiding Kabelbehuizing Cd rom met de volledige gebruikershandleiding in PDF indeling Als u de gebruikershandleiding wilt bekijken moet Acrobat Reader 4 0 op de computer zijn ge nstallee...

Page 87: ...acintosh kabeladapter aan op de computer en sluit vervolgens de 15 pins mini D SUB signaalkabel aan op de Macintosh kabeladapter zie illustratie B 1 Draai alle schroeven vast OPMERKING voor sommige Ma...

Page 88: ...n uit knop aan de voorzijde om de monitor in te schakelen en zet daarna de computer aan OPMERKING de Vacation schakelaar is een echte aan uit knop Als deze knop zich in de stand OFF bevindt kan de mon...

Page 89: ...lustratie M 2 2 Koppel alle kabels los 3 Plaats de monitor met de voorzijde omlaag op een niet schurend oppervlak zie illustratie M 3 4 Verwijder de twee schroeven waarmee de voet op de monitor is bev...

Page 90: ...ruik met een zwenkarm Ga als volgt te werk als u de monitor op een zwenkarm wilt monteren 1 Verwijder de voet volgens de instructies in de sectie Monitorvoet verwijderen voor permanente montage 2 Gebr...

Page 91: ...dynamische beeldmodus DV MODE DV Modus Met de Dynamic Visual Mode kunt u instellingen voor films foto s etc inschakelen Auto Adjust Automatische regeling alleen analoge ingang Hiermee past u automatis...

Page 92: ...doorsturen bijvoorbeeld naar het servicebureau zonder dat verder kleurenbeheer en de overeenkomstige kosten vereist is OPMERKING wanneer MOVIE GAMING of PHOTO is geselecteerd als de DV modus wordt NA...

Page 93: ...n vervolgens op de knop Links Houd beide knoppen tegelijk ingedrukt terwijl het OSM menu is weergegeven RESOLUTION NOTIFIER Resolutiemelding de optimale resolutie is 1680 x 1050 Als ON is geselecteerd...

Page 94: ...hadigd is Als u een vloeistof op de monitor hebt gemorst of voorwerpen in de monitor hebt laten vallen Als de monitor is blootgesteld aan regen of insijpelend water Als de monitor is gevallen of de be...

Page 95: ...llingen Gebruik non interlaced signalen met een verticale beeldverversingsfrequentie van meer dan 60 75 Hz Kies bij een donkere achtergrond niet de primaire kleur blauw om te vermijden dat u moeilijk...

Page 96: ...Nederlands 12 08_Dutch 1 12 05 12 51 12...

Page 97: ...mi w przewodzie fazowym za pomoc bezpiecznika 10 A UWAGA Urz dzenie musi by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z bolcem Przed w o eniem wtyczki do gniazda nale y sprawdzi miejs...

Page 98: ...ego kraju W CELU UNIKNI CIA NIEBEZPIECZE STWA PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM NIE NALE Y WYSTAWIA MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIA ANIE WILGOCI NALE Y TAK E SPRAWDZI CZY BOLCE WTYCZKI KABLA ZASILAJ CEGO S P...

Page 99: ...USB Podr cznik u ytkownika Os ona kabla CD ROM zawieraj cy kompletny Podr cznik u ytkownika w formacie PDF Aby otworzy Podr cznik u ytkownika w formacie PDF nale y zainstalowa w komputerze program Ac...

Page 100: ...kie rubki Komputery MAC Pod cz adapter przewodu Macintosh do komputera a nast pnie pod cz do adaptera 15 pinowy kabel sygna owy mini D SUB Rysunek B 1 Dokr wszystkie rubki UWAGA Niekt re komputery Mac...

Page 101: ...ie wy czanie monitora Je li wy cznik znajduje si w pozycji OFF wy czony uruchomienie monitora za pomoc przycisku na przednim panelu nie b dzie mo liwe NIE WOLNO szybko w cza i wy cza monitora 12 Autom...

Page 102: ...n z cza Rysunek M 2 2 Od cz wszystkie kable 3 Ustaw monitor ekranem w d na mi kkiej powierzchni Rysunek M 3 4 Wykr 2 rubki cz ce podstawk z monitorem Rysunek M 3 Przechylanie i obracanie Po o y d onie...

Page 103: ...nitor ciek okrystaliczny jest przystosowany do monta u na elastycznym wysi gniku Aby zamontowa monitor na elastycznym wysi gniku nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Zdj podstawk w spos b opisany w c...

Page 104: ...anego trybu dynamicznego obrazu DV MODE TRYB DV Tryb dynamicznej wizualizacji DV pozwala na wybranie ustawie odpowiednich dla filmu obrazu itp Auto Adjust Automatyczna regulacja tylko dla wej cia anal...

Page 105: ...ost pna wy cznie przy rozdzielczo ci mniejszej ni 1280 x 1024 OFF TIMER Monitor wy czy si automatycznie je eli u ytkownik wprowadzi czas wy czenia LED BRIGHTNESS JASNO DIOD LED Mo na dostosowa jasno n...

Page 106: ...j Po w czeniu zasilania lub po zmianie sygna u wej cia pojawia si okno No Signal brak sygna u RESOLUTION NOTIFIER Monitorowanie rozdzielczo ci Ostrze enie o uruchomieniu funkcji optymalizacji rozdziel...

Page 107: ...nitor spad ci ki przedmiot Monitor by wystawiony na dzia anie deszczu lub wody Monitor upad i jego obudowa zosta a uszkodzona Monitor nie dzia a normalnie pomimo stosowania si do zalece zawartych w in...

Page 108: ...zeplotu z szybko ci od wie ania pionowego w zakresie 60 75 Hz Nale y unika u ywania koloru niebieskiego na ciemnym tle poniewa jest on trudno widoczny i powoduje zm czenie oczu z powodu niewystarczaj...

Page 109: ...isplay Solutions Ltd NaViSet NEC Display Solutions Europe GmbH MultiSync NEC Display Solutions Ltd ENERGY STAR NEC Display Solutions of America Inc ENERGY STAR ENERGY STAR EPA MultiSync 20WGX2 L205GJ...

Page 110: ...2 NEC MultiSync LCD MultiSync 20WGX2 15 D SUB 15 D SUB DVI D DVI D USB CD ROM PDF Acrobat Reader 4 0 15 D SUB 15 D SUB CD ROM USB DVI D DVI D 10_Russian 1 12 05 12 51 2...

Page 111: ...3 MultiSync 1 2 PC Macintosh DVI DVI A 1 PC 15 D SUB A 2 Macintosh Macintosh 15 D SUB Macintosh B 1 Macintosh 3 1 4 30 2 5 3 A 1 B 1 Macintosh A 2 DVI C 1 C 2 C 3 10_Russian 1 12 05 12 51 3...

Page 112: ...4 6 4 7 5 8 5 6 9 6 7 10 D 1 11 D 1 12 No Touch Auto Adjust Auto Adjust Contrast Auto Adjust C 4 C 5 C 6 C 7 D 1 10_Russian 1 12 05 12 51 4...

Page 113: ...5 1 5 M 1 M 2 2 3 M 3 4 2 M 3 TS 1 TS 1 MENU EXIT SELECT 1 2 RESET DV MODE M 1 M 2 M 3 10_Russian 1 12 05 12 51 5...

Page 114: ...6 5 M 4 6 2 M 5 7 8 VESA 1 2 4 F 1 GS M 4 M 5 2 0 3 2 4 4 8 5 4 6 100 100 F 1 12 M4 4 12 10_Russian 1 12 05 12 52 6...

Page 115: ...7 MENU EXIT SELECT DV MODE DV RESET DV MODE DV RESET MENU EXIT DV MODE DV DV MENU EXIT SELECT 1 2RESET RESET DV MODE DV 10_Russian 1 12 05 12 52 7...

Page 116: ...8 sRBG R G B sRGB sRGB RGB DV 1680 x 1050 1280 x 1024 RESET RESET 10_Russian 1 12 05 12 52 8...

Page 117: ...9 SELECT SELECT 1680 x 1050 30 1680 x 1050 OSM OSM Exit 10_Russian 1 12 05 12 52 9...

Page 118: ...10 MULTISYNC LCD NEC DISPLAY SOLUTIONS 10_Russian 1 12 05 12 52 10...

Page 119: ...11 20 40 70 50 6 90 60 75 10_Russian 1 12 05 12 52 11...

Page 120: ...12 10_Russian 1 12 05 12 52 12...

Page 121: ...MAMALIDIR AYRICA BU C HAZIN POLAR ZE F N U LAR TAM OTURMADI I S RECE B R UZATMA KABLOSU YA DA BA KA PR ZLERDE KULLANMAYIN ER S NDE Y KSEK VOLTAJLI B LE ENLER BULUNDU U N KASAYI A MAKTAN KA ININ SERV S...

Page 122: ...D USB Kablosu Kullan c K lavuzu Kablo Kapa CD ROM PDF format ndaki Kullan c K lavuzunun tamam n i erir Kullan c Klavuzunu g rmek i in bilgisayar n zda Acrobat Reader 4 0 y kl olmal d r Monit r ta mak...

Page 123: ...na tak n ekil A 2 T m vidalar s k n MAC in Macintosh kablo adapt r n bilgisayara ba lay n daha sonra 15 pin mini D SUB sinyal kablosunu MultiSync Macintosh kablo adapt r ne ba lay n ekil B 1 T m vida...

Page 124: ...D 1 ndeki g d mesi ile monit r ve bilgisayar a n NOT Tatil anahtar ger ek a k kapal anahtard r E er bu anahtar KAPALI durumdaysa monit r ndeki d me kullan larak a lamaz Tekrar tekrar a ma kapama YAPMA...

Page 125: ...n ekil M 2 2 T m kablolar kar n 3 Monit r n y zeyi a a gelecek ekilde a nd r c olmayan bir y zey zerine koyun ekil M 3 4 Deste i monit re ba layan 2 viday kart n ekil M 3 Ayak Monit r ekran n ellerin...

Page 126: ...ir kol ile kullan lmak zere tasarlanm t r Monit r esnek kola takmak i in 1 Deste i kartmak i in Monit r n Deste inin kart lmas ile ilgili talimatlara uyun 2 Kolu monit re tamak i in 4 viday kullan n e...

Page 127: ...mic Video Mode Geli mi Dinamik Video Modu aktifle tirir DV MODE DV MOD Dynamic Visual Mode Dinamik G rsel Mod Film Foto raf vs i in uygun ayar se menizi sa lar Auto Adjust Otomatik Ayarlama Sadece Ana...

Page 128: ...LAKLI I Mavi LED parlakl n ayarlayabilirsiniz HOT KEY KEST RME TU Parlakl k ve kontrast do rudan ayarlayabilirsiniz Bu fonksiyon ON A k olarak ayarland nda OSM men kapal yken parlakl sol veya sa kontr...

Page 129: ...r d ar da kullanmay n LCD monit r n i indeki florasan t p n i inde c va bulunmaktad r Bu t p atman z gerekti inde l tfen belediyenizin y netmelik ve kurallar na uyun G kablosunu k v rmay n Monit r y k...

Page 130: ...Boyut ve Konum kontrollerini kullan n nceden belirlenmi Renk Ayarlar n kullan n Dikey yenilenme oran 60 ila 75 Hz aras nda olan titre imsiz sinyaller kullan n G r lmesi zor olaca ve yetersiz kontrast...

Page 131: ...xx_Back 1 12 05 12 52 1...

Page 132: ...Printed on recycled paper Printed in China Part No __________ xx_Back 1 12 05 12 52 2...

Search results

Summary of Contents for MultiSync 20WGX2 Series

Reviews:

Related manuals for MultiSync 20WGX2 Series

Brands by name

Popular brands

NEC MultiSync 20WGX2 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for MultiSync 20WGX2 Series

Reviews:

Related manuals for MultiSync 20WGX2 Series

Brands by name

Popular brands