NEC MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor Installation & Maintenance Manual Download Page 44

Page: 44 / 84

Français.6

Commandes utilisateur

Les boutons de commande OSD (On-Screen Display) sont situés à l’arrière du moniteur.

Pour accéder au menu OSD,

appuyez sur le bouton Menu.

1. Alimentation

Allume ou éteint l’écran.
Indicateur d’alimentation : Vert - Normal

Orange - Economie d’énergie, aucun signal
Off - Pas d’alimentation

2/3. +/-

Déplacez la barre vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer le réglage.

4. Enter

Pour entrer dans le menu OSD et le sous-menu.

5/6. </>

Déplacer la fonction du menu OSD et le sous-menu OSD.
Vous pouvez accéder au Mode direct (Luminosité et Contraste) directement lorsque le menu
OSD est désactivé.

7. Menu

Accéder au menu OSD. Pour quitter le menu OSD et le sous-menu OSD.

03_MD205MG-1_INSTALL_FR.P65

7/5/08, 10:09 AM

Summary of Contents for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Page 1: ...MD205MG 1 00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 1 ...

Page 2: ...00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 2 ...

Page 3: ...isplay Adjustment Mounting English 5 User Controls English 6 On Screen Display English 7 Recommended Use English 8 Specifications English 9 Features English 10 Troubleshooting English 11 References English 12 Index 00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 3 ...

Page 4: ...instellung und Montage des Monitors Deutsch 5 Einstellungen Deutsch 6 On Screen Display Deutsch 7 Einsatzempfehlungen Deutsch 8 Technische Daten Deutsch 9 Merkmale und Funktionen Deutsch 10 Fehlerbehebung Deutsch 11 Referenz Deutsch 12 00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 4 ...

Page 5: ... et montage du moniteur Français 5 Commandes utilisateur Français 6 Affichage à l écran Français 7 Conseils d utilisation Français 8 Spécifications Français 9 Caractéristiques Français 10 Résolution des problèmes Français 11 Références Français 12 00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 5 ...

Page 6: ...目次特長日本語 1 ご使用の前に日本語 1 安全のために必ず守ること日本語 2 付属品の確認日本語 5 使い方日本語 6 設定日本語 8 OSD 機能日本語 10 困ったときには日本語 12 仕様日本語 14 ...

Page 7: ...索引警告簡體中文 1 包装清单簡體中文 2 快速入门簡體中文 3 显示器调整与安装簡體中文 4 用户控制簡體中文 5 屏幕調節簡體中文 6 建议使用簡體中文 8 规格簡體中文 9 功能特点簡體中文 10 疑难解答簡體中文 11 参考信息簡體中文 12 ...

Page 8: ...00_MD205MG 1_INSTALLCOVER P65 7 5 08 10 09 AM 8 ...

Page 9: ...English English English English English Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Français Français Français Français Français 01A_ChapterOpener 7 5 08 10 09 AM 1 ...

Page 10: ...01A_ChapterOpener 7 5 08 10 09 AM 2 ...

Page 11: ...nited States and other countries All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE ALSO DO NOT USE THIS UNIT S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE ...

Page 12: ...ual link CD ROM Cable Cover For complete display card instructions please refer to the display card installation guide For GammaComp MD Quality Control Software please refer to GammaComp MD User s Guide Remember to save your original box and packing material to transport or ship the display Contents Power Cord Video Signal Cable Quick Reference Guide Installation Maintenance Guide CD ROM Cable Cov...

Page 13: ...splay card manual 3 Rotate the screen to portrait mode Refer to Screen Rotation section in this manual 4 Remove the connector cover by pressing this mark III to unlock Slide the cover to remove Figure B 1 5 Connect the DVI D signal cable to the connector on the back of the display Figure C 1 NOTE Incorrect cable connections may result in irregular operation damage display quality components of LCD...

Page 14: ...ry default Power up the PC so that the display receives a video signal If operation in Single Link mode is required use the rear buttons on the display to change the DVI Link mode Press ENTER and select Single Link After changing the DVI Link mode please reboot the PC again 11 For further adjustments please refer to the OSD section for a full description of OSD controls NOTE If you have any proble...

Page 15: ...oved in order to mount the display using an alternate VESA approved mounting method 1 Disconnect all cables 2 Place hands on each side of the display and lift up to the highest position Rotate the screen 90 counter clockwise to the landscape position 3 In the landscape position place the display face down on a nonabrasive surface Place the screen on at least a 36mm platform so that the stand is pa...

Page 16: ...al Orange Power saving No signal Off Power off 2 3 Move the bar left right to increase or decrease the adjustment 4 Enter Enter the OSD menu and sub menu 5 6 Move the function of the OSD menu and the OSD sub menu You can access the Hot key mode Brightness and Contrast directly while the OSD menu is off 7 Menu Access the OSD menu Exit the OSD menu and the OSD sub menu 01_MD205MG 1_INSTALL_EN P65 7 ...

Page 17: ...0cd m2 System Information Sys Info Provides information about the current resolution and technical data Includes Horizontal and Vertical frequencies Display resolution The name of MCU FPGA MCU Micro Controller Unit version Mver and FPGA Field Programmable Gate Array version Fver OSD rotate language setting OSD Rotation To switch OSD between landscape and portrait mode 1 Normal Landscape mode 2 Rot...

Page 18: ...the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices we recommend displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the display when not in use CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE DISPLAY CAN REDUCE EYE SHOULDER AND N...

Page 19: ... Rating 3 1 5 A Dimensions Portrait 379 6 mm W x 512 7 632 7 mm H x 247 3 mm D 14 9 inches W x 20 9 24 9 inches H x 9 7 inches D Landscape 474 3 mm W x 465 3 585 3 mm H x 247 3 mm D 18 7 inches W x 18 3 23 0 inches H x 9 7 inches D Height Adjustment 120 mm 4 72 inches Weight 9 8 kg 21 6 lbs Environmental Considerations Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F Humidity 30 to 75 without cond...

Page 20: ... for wide documents or portrait orientation for the ability to preview a full page on one screen at one time Reduced Footprint Provides the ideal solution for environments requiring superior image quality but with size and weight limitations The display s small footprint and low weight allow it to be moved or transported easily from one location to another OSD On Screen Display Controls Allow you ...

Page 21: ...the monitor for as long as the previous image was displayed For example if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains the monitor should be turned off for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices we recommend using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the display when not in use Image is unstab...

Page 22: ...00 284 6320 Government Sales email gov necdisplay com Electronic Channels World Wide Web www necdisplay com Product Registration www necdisplay com Drivers and Downloads www necdisplay com Europe Sales and Product Information NEC Display Solutions Europe GmbH Phone 49 0 89 99699 0 Landshuter Allee 12 14 D 80637 München Medical Display Customer Service Support Phone 49 0 89 99699 666 Email med supp...

Page 23: ...ealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 For Europe Means of Conformity Device Classification...

Page 24: ...English 14 01_MD205MG 1_INSTALL_EN P65 7 5 08 10 09 AM 14 ...

Page 25: ...en sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer WARNUNG SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT DA SI...

Page 26: ...belabdeckung Vollständige Informationen zur Grafikkarte entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung der Grafikkarte Informationen zur Software GammaComp MD entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch zu GammaComp MD Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf Inhalt der Verpackung Netzkabel Signalkabel Kurzübersicht Installations und Wartungs...

Page 27: ...ikkarte 3 Drehen Sie den Bildschirm in den Hochformatmodus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bildschirmdrehung in diesem Handbuch 4 Entfernen Sie die Anschlussabdeckung durch Drücken auf diese Kennzeichnung III zur Entriegelung Schieben Sie dann die Abdeckung heraus Abbildung B 1 5 Verbinden Sie das DVI D Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des Monitors Abbildung C 1 HINWEIS Eine...

Page 28: ...t der DVI Modus Dual Link Starten Sie den PC damit der Bildschirm ein Videosignal empfängt Wenn der Betrieb im Modus Single Link erforderlich ist ändern Sie den DVI Link Modus mit Hilfe der Tasten auf der Rückseite des Bildschirms Drücken Sie auf ENTER und wählen Sie Single Link Nach Änderung des DVI Link Modus starten Sie den Computer bitte neu 11 Im Abschnitt OSD finden Sie eine ausführliche Bes...

Page 29: ...forme Montagemethode zu montieren 1 Ziehen Sie alle Kabel ab 2 Fassen Sie den Monitor auf beiden Seiten an und heben Sie ihn in die höchste Position Drehen Sie den Bildschirm um 90 gegen den Uhrzeigersinn in die Querformatposition 3 Legen Sie den Monitor in Querformatposition mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche Der Bildschirm sollte auf eine um mindestens 36mm erhöhte Fläche ...

Page 30: ...n Signal Aus Ausgeschaltet 2 3 Verschiebt die Markierung nach links oder rechts um den Wert zu erhöhen bzw verringern 4 Enter Öffnet das OSD Menü und das zugehörige Untermenü 5 6 Zur Navigation in den Funktionen im OSD Menü und OSD Untermenü Sie können auf den Direktmodus Luminanz und Kontrast direkt zugreifen wenn das OSD Menü ausgeschaltet ist 7 Menu Greift auf das OSD Menü zu Beendet das OSD Me...

Page 31: ...formationen Information Enthält Informationen zur aktuellen Auflösung und zu den technischen Daten Dazu gehört Horizontale und vertikale Frequenz Bildschirmauflösung der Name MCU FPGA MCU Micro Controller Unit Version Mver und FPGA Field Programmable Gate Array Version Fver OSD Darstellungs und Spracheinstellungen OSD Rotation Mit dieser Funktion schalten Sie die Darstellung des OSD Menüs zwischen...

Page 32: ...bt ein Geister Bild sichtbar sollte der Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden damit der Bildschatten verschwindet HINWEIS Wir empfehlen die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert Schalten Sie den Monitor aus wenn Sie ihn nicht verwenden DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHE...

Page 33: ... Zoll Querformat Horiz 399 mm 15 7 Zoll Vert 319 mm 12 6 Zoll Netzspannung Wechselstrom 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 3 1 5 A Maße Hochformat 379 6 mm B x 512 7 632 7 mm H x 247 3 mm T 14 9 Zoll B x 20 9 24 9 Zoll H x 9 7 Zoll T Querformat 474 3 mm B x 465 3 585 3 mm H x 247 3 mm T 18 7 Zoll B x 18 3 23 0 Zoll H x 9 7 Zoll T Höheneinstellung 120 mm 4 72 Zoll Gewicht 9 8 kg 21 6 lbs Umgebung...

Page 34: ...an den jeweiligen Einsatzbereich anpassen also beispielsweise das Querformat für breite Dokumente nutzen oder im Hochformat eine Seite vollständig auf dem Bildschirm anzeigen Weniger Stellplatz Ideale Lösung für Umgebungen mit Größen und Gewichtsbeschränkungen für die gleichwohl eine hervorragende Bildqualität benötigt wird Die geringen Maße des Monitors und das geringe Gewicht erleichtern den Tra...

Page 35: ...or beispielsweise eine Stunde lang ein Standbild angezeigt und bleibt ein Geister Bild sichtbar sollte der Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden damit der Bildschatten verschwindet HINWEIS Wir empfehlen die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert Schalten Sie den Monitor aus wenn Sie ihn nicht verwenden Bild ist ni...

Page 36: ...0 Vertrieb an Behörden E Mail gov necdisplay com Elektronische Informationskanäle World Wide Web www necdisplay com Produktregistrierung www necdisplay com Treiber und Downloads www necdisplay com Europa Vertriebs und Produktinformationen NEC Display Solutions Europe GmbH Telefon 49 0 89 99699 0 Landshuter Allee 12 14 D 80637 München Kundendienst und Support für medizinischen Monitor Telefon 49 0 ...

Page 37: ...s mit seinem Händler oder einem erfahrenen Rundfunk Fernsehtechniker in Verbindung setzen um weitere Möglichkeiten zu erfragen Nützliche Hinweise enthält auch die folgende Broschüre der Federal Communications Commission How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Diese Broschüre können Sie unter der Bestellnummer 004 000 00345 4 vom U S Government Printing Office Washington D C 2040...

Page 38: ...Deutsch 14 02_MD205MG 1_INSTALL_DE P65 7 5 08 10 09 AM 14 ...

Page 39: ...limentation n est fourni avec ce matériel veuillez contacter votre fournisseur Dans tous les autres cas veuillez utiliser un cordon d alimentation conforme aux normes de sécurité et à la tension en vigueur dans votre pays Si vous utilisez cet écran en Amérique du nord vous devrez utiliser un cordon d alimentation approprié North America Hospital Grade Utilisation de conception L écran d affichage ...

Page 40: ...structions complètes concernant la carte graphique veuillez vous reporter au guide d installation de la cartegraphique En ce qui concerne le logiciel de contrôle de qualité GammaComp MD veuillez vous reporter au Guide de l utilisateur GammaComp MD N oubliez pas de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Sommaire Cordon d alimentation Câble d...

Page 41: ... pivoter l écran en mode Portrait Consultez la section traitant du pivotement de l écran dans ce manuel 4 Retirez le couvercle du connecteur en appuyant sur la marque III pour le déverrouiller Faites glisser le couvercle pour le retirer Figure B 1 5 Connectez le câble signal DVI D au connecteur à l arrière de l écran Figure C 1 REMARQUE Une mauvaise connexion des câbles risque de provoquer une pan...

Page 42: ...on répétitive 10 L écran est réglé en mode Double lien DVI comme paramètre d usine par défaut Allumez l ordinateur de manière à ce que l écran reçoive un signal vidéo Si le mode de fonctionnement Lien simple est requis utilisez les boutons situés à l arrière de l écran pour modifier le mode de lien DVI Appuyez sur ENTRÉE et sélectionnez Lien simple Après avoir modifié le mode de lien DVI redémarre...

Page 43: ...e Ce support peut être retiré pour le montage de l écran à l aide d une méthode de montage alternative approuvée VESA 1 Déconnectez tous les câbles 2 Placez les mains de chaque côté de l écran et levez ce dernier jusqu à la position la plus haute Faites pivoter l écran de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre dans la position paysage 3 Placez l écran face vers le bas sur une surface n...

Page 44: ...énergie aucun signal Off Pas d alimentation 2 3 Déplacez la barre vers la gauche ou la droite pour augmenter ou diminuer le réglage 4 Enter Pour entrer dans le menu OSD et le sous menu 5 6 Déplacer la fonction du menu OSD et le sous menu OSD Vous pouvez accéder au Mode direct Luminosité et Contraste directement lorsque le menu OSD est désactivé 7 Menu Accéder au menu OSD Pour quitter le menu OSD e...

Page 45: ...minosité sur 600cd m2 Informations système Information Fournit des informations sur la résolution actuelle et les données techniques Comprend Fréquences horizontale et verticale résolution d affichage nom MCU FPGA version MCU et FPGA Rotation OSD et paramètres de langue OSD Rotation Pour faire basculer OSD du mode Paysage en mode Portrait et inversement 1 Normal Mode paysage 2 Rotation Mode portra...

Page 46: ...e moniteur hors tension pendant une durée égale à celle de l affichage de l image précédemment affichée Par exemple si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il reste une image résiduelle le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l image REMARQUE Comme pour tous les équipements d affichage personnels nous recommandons d afficher des images ou ...

Page 47: ...nsommation de 3 à 1 5 A Dimensions Portrait 379 6 mm Largeur x 512 7 632 7 mm Hauteur x 247 3 mm Profondeur 14 9 pouces Largeur x 20 9 24 9 pouces Hauteur x 9 7 pouces Profondeur Paysage 474 3 mm Largeur x 465 3 585 3 mm Hauteur x 247 3 mm Profondeur 18 7 pouces Largeur x 18 3 23 0 pouces Hauteur x 9 7 pouces Profondeur Réglage de la hauteur 120 mm 4 72 pouces Poids 9 8 kg 21 6 livres Conditions d...

Page 48: ...ur les documents larges ou Portrait pour afficher une page dans son intégralité à l écran Encombrement réduit Constitue la solution idéale pour les environnements nécessitant une image de haute qualité mais dans des conditions limitées d espace et de poids L encombrement réduit et le faible poids de l écran permettent de le déplacer et de le transporter rapidement d un endroit à un autre Commandes...

Page 49: ... moniteur hors tension pendant une durée égale à celle de l affichage de l image précédemment affichée Par exemple si une image est restée affichée sur l écran pendant une heure et qu il reste une image résiduelle le moniteur doit être mis hors tension pendant une heure pour effacer l image REMARQUE Comme pour tous les équipements d affichage personnels nous recommandons d utiliser un économiseur ...

Page 50: ...ration 800 284 6320 E mail achats administration gov necdisplay com Ressources électroniques Sur Internet www necdisplay com Enregistrement de produit www necdisplay com Pilotes et téléchargements www necdisplay com Europe Informations produit et sur les ventes NEC Display Solutions Europe GmbH Téléphone 49 0 89 99699 0 Landshuter Allee 12 14 D 80637 München Service client et assistance pour l écr...

Page 51: ...ien expérimenté en radio télévision qui pourra le conseiller L utilisateur peut profiter du livret suivant préparé par la Commission fédérale des communications How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et résoudre les problèmes d interférences radio TV Ce livret est disponible au Bureau des Publications du Gouvernement américain Washington D C 20402 Article n 0...

Page 52: ...Français 14 03_MD205MG 1_INSTALL_FR P65 7 5 08 10 09 AM 14 ...

Page 53: ...ます本商品は家電汎用品高調波抑制対策ガイドラインに適合しています JIS C 0950 通称J Moss とは電気電子機器の特定の化学物質の含有表示方法を規定した日本工業規格です特定の化学物質鉛水銀カドミウム六価クロム PBB PBDE の含有状況により次の2種類の表示マークがあります含有マーク特定の化学物質が含有率基準値を超える製品に付与するマークグリーンマーク同化学物質が含有率基準値以下但し除外項目ありである製品にメーカーが任意で表示することができるマーク本製品に表示されているマークはグリーンマークです製品の情報は http www nec display com environment j moss html をご覧ください本書の内容の一部または全部を無断で転載することは固くお断りします本書の内容について将来予告なしに変更することがあ...

Page 54: ...すぐに電源スイッチを切り電源プラグをコンセントから抜いてご購入元に修理をご依頼ください使用禁止故障画面が映らないなどや煙変な音においがするときは使わない火災感電の原因になります分解禁止裏ぶたをはずさない電源コードを傷つけない重いものをのせたり熱器具に近づけたり無理に引っ張ったり折り曲げたまま力を加えたりしないことコードが破損して火災感電の原因になります禁止傾斜面や不安定な場所に置かない落ちたり倒れたりしてけがの原因になります使用禁止キャビネットを破損したときは使わない火災感電の原因になります禁止異物をいれない特にお子さまにご注意火災感電の原因になります下敷き熱器具のそばコードをひっぱるやぶれ風呂場や水のかかるところに置かない水などが液晶ディスプレイの内部に入った場合はすぐに本体の電源を切り電源コードを...

Page 55: ...の診断を受けてください手や衣類に付いてしまった場合はアルコールなどで拭き取り水洗いしてください禁止ポリ袋で遊ばない特にお子さまにご注意本体包装のポリ袋を頭からかぶると窒息の原因になります接触禁止雷が鳴り出したら電源プラグには触れない感電の原因になります設置禁止直射日光や熱器具のそばに置かない設置のときは次のことをお守りください風通しが悪かったり置き場所によっては内部に熱がこもり火災や感電の原因になります禁止設置禁止屋外での使用禁止本機は屋内での使用を想定しています屋外で使用すると故障の原因となることがあります湿気やほこりの多い所油煙や湯気の当たる所に置かない設置禁止車載用禁止車載用など移動用途には使用できません故障の原因になることがあります禁止あお向けや横倒しさかさまにしない液晶パネルに衝撃を加えない破損してけ...

Page 56: ...が見やすくて目の疲れが少なくなります明るすぎる部屋は目が疲れます適度な明るさの中でご使用くださいまた連続して長い時間画面を見ていると目が疲れますキャビネットを傷めないためにキャビネットの表面はプラスチックが多く使われていますベンジンやシンナーアルカリ性洗剤アルコール系洗剤ガラスクリーナーワックス研磨クリーナー粉石鹸などでふいたり殺虫剤をかけたりしないでください変質したり塗料がはげる原因となります化学ぞうきんご使用の際はその注意書きに従ってくださいまたゴムやビニール製品などを長時間接触させたままにしないでくださいキャビネットが変色したり変質するなどの原因となります液晶パネルのお手入れパネル表面は傷つきやすいので固いもので押したりこすったりしないように取り扱いには十分注意してくださいパネルの表面は触指などにより汚...

Page 57: ...一不足しているものや損傷しているものがありましたら販売店までご連絡ください電源コード信号ケーブル DVI D DVI D ケーブルデュアルリンク対応取扱説明書クイックリファレンス CD ROM GammaComp MD Quality Control Software ケーブルカバー電源コード信号ケーブル DVI D DVI D ケーブルケーブルカバー取扱説明書 CD ROM GammaComp MD Quality Control Software クイックリファレンス ...

Page 58: ...ューターを接続してください 1 液晶ディスプレイコンピューターおよび周辺機器の電源を切ってください 2 DVI D ケーブルをコンピューターのビデオカードに差し込みネジを締めます図 A 1 複数の液晶ディスプレイを使用する場合は DVI Dケーブルはビデオカードのポート1とポート2に接続してください 3 縦型に回転してください設定の本体を回転するを参照してください 4 コネクターカバーの lll マークを押して矢印の方向にスライドさせコネクターカバーを取り外します図 B 1 5 DVI D ケーブルを液晶ディスプレイの背面のコネクターに接続します図 C 1 ケーブルが正常に接続されないと正常な操作ができなかったり液晶ディスプレイの性能に影響を与える場合があります 6 電源コードの一方の端を本機の電源入力コネクターに奥までしっかり差し込みます電源プラグを AC100...

Page 59: ...晶パネル面の回転が正常におこなえるかを確認してください 8 すべてのケーブルをしっかりおさえケーブルカバーを取り付けてください図 E 1 ケーブルカバーを取り外す場合はカバーを上方向に動かしてください図 F 1 取り付け取り外しの際は必ず両手でおこないケーブルカバーに指を挟まないように気をつけてください 9 本体背面にある主電源スイッチを押し液晶ディスプレイの電源を入れたあとコンピューターの電源を入れてください図G 1 主電源スイッチがオンのときパワーボタンでの電源のオンオフが有効になります電源を短時間のうちにひんぱんにオンオフしないでください故障の原因となることがあります 10 本機はデュアルリンクモードに初期設定されていますシングルリンクでお使いの場合は変更が必要です液晶ディスプレイ背面のボタンを ENTER の順番に押すと変更画面が表示されます設...

Page 60: ... ださい回転範囲は 90 度です本体を回転する場合は必ず本体を一番高い位置までスライドしてください低い位置のまま回転すると指を挟むなどけがの原因になりますまた机にぶつけるなど故障の原因になりますスタンドの取り外し方本機には VESA 規格に準拠した 100mm ピッチ市販のアームを取り付けることができます 1 本機コンピュータおよび周辺機器の電源を切ってから信号ケーブル電源ケーブルを取り外します 2 液晶パネルを一番高い位置までスライドし反時計回りに回して横型にします 3 スタンドと床が平行になるように36ｍｍ程度の柔らかい布を敷き液晶パネルを下向きにして置きます図Ｓ 1 4 スタンドを取り付けている 4 本のネジを取り外しますスタンドを取り付ける場合は逆の手順でおこないますその際は必ずスタンドの取り付けに使用していたネジをお使いください...

Page 61: ...十分なものを選んでください本機のディスプレイ部の重量は 7 3kg ですスタンド取り付けに使用していた 4 本のネジを使ってアームを取り付けてくださいアームを取り付ける際は必ずスタンドの取り付けに使用していたネジをお使いくださいそれ以外のネジを使用した場合は本機が故障する原因になる恐れがありますアームの取り付けはお客様の責任においておこなってください万一事故が発生した場合当社はその責を負いかねますのでご了承ください Figure S3 ...

Page 62: ... 画面を表示します OSD 画面が表示されている場合はOSD画面を消しますサブメニューの時はメインメニューに戻りますブライトネスコントラストブライトネス画面の明るさを調節しますボタンで画面をお好みの明るさに調節してくださいバックライトで2 5が選択されている場合は調節できませんコントラストコントラストを調節しますボタンで画面をお好みの明るさに調節してくださいガンマ設定ガンマグレースケールの明るさのレベルを 1 6 の 6 種類から選択します 1 ガンマ off ガンマ調節機能を無効にします 2 ガンマ 1 8 ガンマ調節値を 1 8 に設定します 3 ガンマ 2 0 ガンマ調節値を 2 0 に設定します 4 ガンマ 2 2 ガンマ調節値を 2 2 に設定します 5 ガンマ DICOM 医療業界で一般的な DICOM GSDF Grayscale Standa...

Page 63: ...MCU Micro Controller Unit のバージョン Mver FPGA Field Programmable Gate Array のバージョン Fver を表示します OSD ツール OSD カイテン OSD の回転状態を設定します 1 ノーマル OSD を横型に表示します 2 カイテン OSD を縦型に表示します OSD ゲンゴ OSD の表示言語を切り替えます 1 English 2 Japanese 3 German 4 French 5 Italian 6 Spanish 7 Swedish リセットオールリセットすべての OSD の設定を出荷時の状態に戻します OSD LOCK OUT 誤って調節してしまうことを防ぐための OSD メニュー操作禁止を設定解除できます OSD メニューの操作をロックする ENTER ボタンを 5 秒以上押し続けるロックを解...

Page 64: ...残像が生じることがあります視野角画面を見る角度によっては白色点の色味の変化が大きくなります残像について残像とは長時間同じ画面を表示していると画面表示を変えたときに前の画面表示が残る現象ですが故障ではありません残像は画面表示を変えることで徐々に解消されますがあまり長時間同じ画面を表示すると残像が消えなくなりますので同じ画面を長時間表示するような使い方は避けてくださいスクリーンセーバーなどを使用して画面表示を変えるようにしてください画面に何も映らない電源ランプが点灯しない主電源スイッチを入れてください主電源スイッチがオンになっている場合はパワーボタンをオンにしてください電源コードを正しく接続してください電源コンセントに正常に電気が供給されているか別の機器で確認してください電源コードをコンピューターの本体のコンセントに接続している場合はコ...

Page 65: ...を会社の最重要課題の一つとして考えておりますまた環境に優しい商品の開発と常に最新の ISO や TCO の標準に従って行動するよう努力しています当社の使用済みディスプレイのリサイクルシステムの詳細については当社インターネットホームページをご覧ください http www nec display com なお資源有効利用促進法に基づく当社の使用済みディスプレイのリサイクルのお申し込みは下記へお願いします事業系法人ユーザー様の窓口日本電気株式会社 NEC ロジスティクス株式会社 0120 802 310 フリーダイヤル URL http www nec co jp eco ja products 3r shigen menu html 受付時間土日祭日を除く 9 00 17 00 休日は土曜日曜祭日及び年末年始等の両社の所定休日とさせていただきますのでご容赦願い...

Page 66: ...d m2 600 1 30ms 119kHz 57 7Hz ビデオ信号デジタル信号入力コネクター DVI D 温度 10 40 湿度 30 75 結露の無いこと温度 10 60 湿度 10 85 結露の無いこと AC100 240V 50 60Hz 65W 3P IEC タイプ約 9 8kg 縦型表示時幅 379 6mm 高さ 512 7 632 7mm 奥行 247 3mm 横型表示時幅 474 3mm 高さ 465 3 585 3mm 奥行 247 3mm 120mm UL60601 1 クラス分類感電に対する保護の型式による分類クラス I 機器感電に対する保護の程度による分類対象外患者接続部ないため水の浸入に対する保護の程度による分類詳細は IEC529 による普通の機器水の侵入に対する保護なし製造業者が指定する滅菌又は消毒の方法による分類滅菌又は消...

Page 67: ...简体中文简体中文 1 MD205MG 1灰度显示器主要用来显示数字图像包括数字显示乳腺X光摄影检查以供经过专门培训的医生用于诊断 MD205MG 1 要保证显示效果设备只能与经过NEC认证的显示控制器配合使用 MD205MG 1不得用于生命维持系统本设备旨在作为最终系统的一部分来使用符合IEC60601 1 1要求联邦法律规定本设备仅限持有许可的医疗卫生机构或同等机构进行销售 ...

Page 68: ...简体中文 2 MD205MG 1 双向链接 MD205MG 1 MD205MG 1 ...

Page 69: ...简体中文简体中文 3 ...

Page 70: ...手抓住显示器屏幕的两侧根据需要调整倾斜和旋转注倾斜屏幕时一定要特别小心卸下底座以采用其它安装方式可以卸下此底座以使用VESA认可的其它安装方式安装显示器 1 拔掉所有线缆 2 将双手放在显示器两侧将其提升至最高位置逆时针旋转屏幕90 至横向位置 3 在横向位置情况下将显示器正面朝下放在非研磨的表面上将屏幕放在至少36mm的平台上使底座与表面平行图S 1 4 拧下用于连接显示器和底座的4个螺丝图S 2 注意按照相反的过程重新装上底座卸下显示器底座时应小心操作柔性臂安装使用足够强壮的柔性臂支撑显示器的重量约7 3kg 使用从底座上拧下的4个螺丝将柔性臂装到显示器上图S 3 注意安装时使用原来的螺丝 4个以避免损坏显示器和底座为满足安全要求必须根据显示器的重量将显示器装配到一个柔性臂上以确保必要的稳定性此显示器只能安装到经过认可的柔性臂如带有G...

Page 71: ...简体中文简体中文 5 ...

Page 72: ...简体中文 6 ...

Page 73: ...简体中文简体中文 7 ...

Page 74: ...简体中文 8 ...

Page 75: ...简体中文简体中文 9 MD205MG 1 320MHz 最大双向链接 160MHz 最大单向链接 119 kHz 57 7 Hz ...

Page 76: ...简体中文 10 ...

Page 77: ...简体中文简体中文 11 ...

Page 78: ...简体中文 12 ...

Page 79: ...MD205MG 1 MD205MG 1 MD205MG 1 ...

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...04_BackCover p65 7 5 08 10 09 AM 1 ...

Page 84: ...Printed on recycled paper 04_BackCover p65 7 5 08 10 09 AM 2 ...

Search results

Summary of Contents for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands

NEC MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor, Installation & Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Reviews:

Related manuals for MD205MG-1 - MultiSync - 20.1" LCD Monitor

Brands by name

Popular brands