Français-18
OSD Transparency
Règle la transparence du MENU OSD.
(Transparence OSD)
OSD Color
La « couleur du cadre de la fenêtre de l’élément », la « couleur de sélection d’un
(Couleur OSD)
élément » et la « couleur du cadre de la fenêtre de réglage » peuvent être modifiées.
Signal Information
Les informations signal peuvent être affichées au coin de l’écran. Les informations de
(Informations signal)
signal sont soit « Mar » soit « Arr ».
Resolution Notifier
La résolution optimale est de 1280 x 1024. Le choix de l’option MARCHE provoque
(Erreur résolution)
l’affichage après 30 secondes d’un message vous avertissant que la résolution n’est pas
à 1280 x 1024.
Appuyez sur « Gauche » ou sur « Droite » pour effectuer une sélection.
Hot Key (Raccourci)
Lorsque cette fonction est activée, la luminosité et le contraste du moniteur peuvent être
réglés sans accéder au menu OSD, à l’aide des boutons frontaux.
Les boutons « Gauche » et « Droite » règlent le niveau de luminosité.
Les boutons « Bas » et « Haut » règlent le niveau de contraste.
Factory Preset
En choisissant Préréglage usine, vous pouvez rétablir les réglages d’usine pour tous les
(Préréglage usine)
paramètres des commandes OSD. Il est possible de réinitialiser individuellement des
réglages en les mettant en surbrillance et en appuyant sur le bouton REINIT.
Elément 9
Grayscale Mode
Cette fonction change l’affichage de l’image en monochrome.
(Mode Niveaux de gris) Cette fonction offre 3 sortes de réglages.
OFF (ARRET) : L’affichage est en COULEUR.
MODE 1 : L’entrée est en couleur R/V/B mais le moniteur n’utilise que le vert. L’affichage
devient alors monochrome car seules les données vertes passent à travers la table de
conversion R/V/B.
MODE 2 : L’entrée est en couleur R/V/B mais le moniteur change l’espace de couleurs en
YUV. L’affichage devient alors monochrome car seules les données Y passent à travers la
table de conversion R/V/B.
OSD Rotation
AUTO : L’OSD pivote automatiquement en même temps que le moniteur. Par défaut,
(Rotation OSD)
OSD ROTATION (ROTATION OSD) est réglée sur AUTO.
MANUAL (MANUEL) : Pour faire pivoter l’OSD, appuyez sur le bouton ROTATION OSD
quand l’OSD n’est pas affiché.
Image Rotation
AUTO : L’affichage de l’image pivote automatiquement en fonction de l’orientation de
(Rotation image)
l’OSD. Si « AUTO » est sélectionné dans le menu « OSD ROTATION » (ROTATION
OSD), l’affichage de l’image pivote en fonction de l’orientation du moniteur.
OFF (ARRÊT) : L’affichage de l’image ne pivote pas. Par défaut, IMAGE ROTATION
(ROTATION IMAGE) est réglée sur ARR.
ON (MARCHE) : L’affichage de l’image pivote toujours.
DDC/CI
ACTIVER/DÉSACTIVER DDC/CI : Active ou désactive le contrôle et la communication
bidirectionnels du moniteur.
Screen Saver
Utilisez la fonction ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN pour réduire les risques de persistance de
(Economiseur d’écran)
l’image.
MOTION (MOUVEMENT) (défini sur ARR par défaut) : L’image à l’écran se déplace
périodiquement dans quatre directions afin de réduire les risques de rétention de l’image.
La synchronisation du MOUVEMENT peut être définie de façon à ce que l'image à l’écran
bouge en fonction d’intervalles compris entre 10 et 900 secondes. La synchronisation est
définie en incréments de 10 secondes.
OPTION (RÉDUIT par défaut) : Deux sélections sont disponibles en option.
REDUCED (RÉDUIT) : L’image est réduite de 95 % et se déplace périodiquement dans
4 directions. Il se peut que l’image apparaisse moins nette que d’habitude. L’image
complète apparaît à l’écran.
FULL (PLEIN) : L’image est définie sur PLEIN et se déplace périodiquement dans
4 directions. L’image passe en-dehors de la zone d’affichage dans la direction dans
laquelle elle se déplace. Une partie de l’image peut donc apparaître comme tronquée.
GAMMA (défini sur ARR par défaut) : Lorsqu’elle est définie sur ARR, la configuration
GAMMA utilisée par l’écran est la même que celle sélectionnée pour l’Élément5 (page 15).
Lorsqu’elle est définie sur MAR., la courbe GAMMA (sauf PROGRAMMABLE) est étroite,
réduisant ainsi le contraste et les risques de rétention de l’image.
REMARQUE : l’ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN ne fonctionne pas lorsque la fonction
MATRICE MOSAÏQUE est activée.
06_French
18/6/07, 10:57 AM
18