1
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [email protected]
BM 48
F
Tensiomètre
Mode d’emploi .........................................................2 –13
E
Tensiómetro
Instrucciones de uso ............................................ 14 –25
G
Blood pressure monitor
Instructions for use ............................................... 26 –37
O
Bloeddrukmeter
Gebruiksaanwijzing ...............................................38-49
D
Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ........................................... 50 –61
I
Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso ................................................ 62 –73
r
Прибор для измерения кровяного давления в
плечевой артерии
Инструкция по применению ...............................74 -87
Q
Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ..................................................88–99
c
Blodtryksmåler
Betjeningsvejledning .........................................100-111
Electromagnetic Compatibility Information
...............................................112-116
