Neato Robotics Botvac D7 Connected Important Information Manual Download Page 9

REACH

I prodotti Neato Robotics sono "articoli" in base a quanto 

definito nell'Articolo 3(3) di REACH e non rilasciano sostanze 

in normali condizioni di utilizzo.
Il fascicolo tecnico della costruzione si trova presso la sede di 

Neato Robotics nel Regno Unito

.

Il rappresentante autorizzato con sede nella comunità è: Neato 

Robotics, sede del Regno Unito. Le ultime due cifre dell’anno in 

cui è stato apposto il marchio CE sui modelli Botvac sono 14.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC E INDUSTRY CANADA

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della normativa FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

(1) Il presente dispositivo non deve causare pericolose 

interferenze, e

(2) Il presente dispositivo deve accettare eventuali interferenze 

ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un 

funzionamento indesiderato.

Attenzione: cambiamenti o modifiche non espressamente 

approvati da "Neato Robotics" possono invalidare il diritto 

dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Avviso per pericolo di esposizione alle radiazioni RF  

Per assicurare la conformità ai requisiti sull'esposizione alle 

radiazioni RF di FCC e Industry Canada, il presente dispositivo 

deve essere installato in un luogo in cui le antenne del 

dispositivo abbiano una distanza minima di almeno 20 cm 

dalle persone. Non è consentito utilizzare antenne a guadagno 

superiore e tipi di antenna non certificati per l'utilizzo con questo 

prodotto. Il dispositivo non deve essere posizionato in un luogo 

in cui è presente un altro trasmettitore.
L’antenna RF utilizzata con questo dispositivo è integrale e non 

può essere sostituita dall’utente finale. Ha un guadagno massimo 

di picco di 2,1 dBi per i canali operativi 2412 - 2462 MHz e 0,7 dBi 

per i canali operativi 5180 - 5240 MH.
Il dispositivo per il funzionamento nella banda di frequenza 5150-

5250 MHz è destinato esclusivamente all’uso interno per ridurre 

il rischio di interferenze dannose per i sistemi mobili satellitari a 

canale combinato. 

Avviso e marcatura Industry Canada  

Il termine “IC:” davanti al numero di certificazione radio significa 

solo che sono state soddisfatte le specifiche tecniche Industry 

Canada.

Il presente dispositivo è conforme ai RSS esenti da licenza di 

Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni 

seguenti: (1) Il dispositivo non può causare interferenze 

dannose, ed (2) è necessario che il dispositivo accetti qualsiasi 

interferenza ricevuta, incluse quelle che possono causare un 

funzionamento indesiderato.

LASER:

 Il sensore di navigazione contiene un laser rotante 

di classe 1 in base alla norma EN 60825-1 durante tutte le 

procedure di funzionamento.

• Non puntare il laser verso altre persone.
• Non guardare direttamente verso il fascio diretto o riflesso.
• Spegnere sempre l'aspirapolvere robot durante le operazioni 

di conversione.

• Modifiche (alterazioni) o tentativi di riparazione del robot 

aspirapolvere o del sensore di navigazione sono strettamente 

vietati in quanto potrebbero comportare un'esposizione 

a radiazioni pericolose. 

Parametri del laser

• Lunghezza d’onda 785 nm
• Frequenza di riproduzione degli impulsi 1,8 kHz
• Durata degli impulsi 200 

µ

s

• Potenza di picco 2,1 mW
• Diametro del fascio 2,3 mm
• Divergenza del fascio -1,5 mrad
• Attenzione – L'utilizzo di comandi o le regolazioni o 

l'attuazione di procedure diverse da quelle specificate nella 

presente pubblicazione potrebbe comportare pericolose 

esposizioni alle radiazioni” (oppure, in alternativa, avvertenze 

equivalenti appropriate).

• IEC/EN 60825-1: 2014

Contratto di licenza con l'utente finale, marchi di fabbrica 

e copyright

Il contratto di licenza con l'utente finale Neato Robotics, Inc. 

è disponibile online all'indirizzo NeatoRobotics.com. Neato 

Robotics

®

, Botvac

®

 sono marchi registrati di Neato Robotics Inc. 

Altri marchi di fabbrica, nomi commerciali e marchi di servizio 

sono marchi registrati e non registrati, nomi commerciali 

e marchi di servizio dei rispettivi proprietari.
Software QNX: I robot Neato Botvac Series dispongono del 

software QNX. © 1982-2008, QNX Software Systems. Tutti 

i diritti riservati.

Smaltimento.

Smaltimento del prodotto

Questo simbolo sul prodotto indica che l'articolo non deve 

essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Deve essere 

smaltito e raccolto per il riciclaggio e il recupero di rifiuti AEE. 

Per maggiori informazioni sul luogo di riciclaggio e recupero 

delle apparecchiature da smaltire, contattare il rivenditore o 

distributore locale presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Smaltimento delle batterie

Questo simbolo sulla batteria indica che l'articolo non deve 

essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Deve 

essere smaltito e raccolto per il riciclaggio e il recupero presso 

il sistema di raccolta batterie gratuito locale. Per maggiori 

informazioni sul luogo di riciclaggio e recupero delle batterie 

da smaltire, contattare il rivenditore o distributore locale presso 

il quale è stato acquistato il prodotto.
RIMUOVERE LA BATTERIA DAL PRODOTTO PRIMA DELLO 

SMALTIMENTO E SMALTIRE SEPARATAMENTE IN CONFORMITÀ 

ALLE NORMATIVE LOCALI.

Dati tecnici
Tensione di ingresso:

 100-240 V CA 50/60 Hz 45 W 0.4-0.8 A

Tensione di uscita:

 Max 18 V CC 36 W 2,0 A

Protezione da cortocircuito e sovracorrente

Batteria:

 Ricaricabile agli ioni di litio 4200 mAh o 2100 

mAh 

tensione nominale: 14,4 V

Autonomia:

 in base all'ambiente da pulire.

Riassunto della garanzia limitata del produttore 

Neato Robotics, Inc. garantisce all’acquirente originale (“tu” 

o “tuo”) che il prodotto hardware Neato (“Prodotto”), batterie 

e altri consumabili esclusi, sarà privo di difetti di materiale o 

di lavorazione per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto 

originale. Nel caso delle batterie, il Periodo di garanzia 

corrisponde a sei (6) mesi, pertanto l’indicazione ‘Periodo di 

garanzia’ dovrà essere intesa come tale nel presente documento. 

Qualora il prodotto acquistato sia un Prodotto ricondizionato 

con certificazione Neato, il Periodo di garanzia corrisponde a 

tre (3) mesi, pertanto l’indicazione ‘Periodo di garanzia’ dovrà 

essere intesa come tale nel presente documento. In assenza di 

una prova di acquisto, Neato Robotics considererà la data di 

produzione più 90 giorni per consentire il trasporto e la vendita 

come data di acquisto. 
Questa garanzia viene invalidata qualora vengano utilizzati 

componenti diversi dalle parti di ricambio originali Neato tra cui, 

a titolo esemplificativo ma non esaustivo, batterie, spazzole, filtri 

e delimitatori. L'utilizzo di articoli apparentemente compatibili 

non autorizzati, disponibili sul mercato, potrebbero danneggiare 

il prodotto o rappresentare una situazione di pericolo. 
I dettagli completi della presente garanzia limitata sono 

disponibili selezionando il prodotto nella sezione dedicata al 

supporto del nostro sito Web, all’indirizzo NeatoRobotics.com. 

Tranne laddove proibito dalla legge applicabile, la presente 

garanzia non è trasferibile ed è limitata all'acquirente originale; 

inoltre, è applicabile solo a prodotti acquistati e utilizzati nello 

stesso Paese. La presente garanzia offre diritti legali specifici e 

l’acquirente potrebbe inoltre godere di diritti aggiuntivi stabiliti 

dalla legge locale. La presente garanzia limitata non incide sui 

diritti legali degli utenti che agiscono come consumatori.

Supporto

Visitare NeatoRobotics.com per i dettagli sulla Garanzia limitata 

del produttore e su come ottenere assistenza e acquistare parti 

consumabili di ricambio.

1 novembre 2017

Ital
ia

no

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Summary of Contents for Botvac D7 Connected

Page 1: ...Important Information Manual Manuel d informations importantes Manual de informaci n importante Importante manuale informativo Benutzerhandbuch Wichtige Informationen Botvac D7 Connected...

Page 2: ...ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not handle charger including charger plug and charger terminal with wet hands Do not charge the unit outdoo...

Page 3: ...r trademarks trade names and service marks are the registered and unregistered trademarks trade names and service marks of their respective owners QNX Software Neato Botvac Series robots incorporate Q...

Page 4: ...ts amples les doigts et toutes les parties du corps l cart des ouvertures et des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour ramasser d...

Page 5: ...ligne l adresse NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sont des marques d pos es appartenant Neato Robotics Inc Les autres marques noms commerciaux et marques de service sont des marques enregistr es...

Page 6: ...s antes de desconectar el aspirador No utilice el robot para aspirar l quidos inflamables o combustibles como la gasolina ni lo utilice en lugares donde pueda haberlos No manipule el cargador su enchu...

Page 7: ...suario final de Neato Robotics Inc est disponible en www neatorobotics com Neato Robotics Botvac son marcas comerciales registradas de Neato Robotics Inc Otras marcas comerciales nombres comerciales y...

Page 8: ...utte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento Spegnere tutti i comandi prima di scollegare l apparecchio Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili com...

Page 9: ...Inc disponibile online all indirizzo NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sono marchi registrati di Neato Robotics Inc Altri marchi di fabbrica nomi commerciali e marchi di servizio sono marchi re...

Page 10: ...den Luftstrom einschr nken Haare lockere Kleidung Finger und andere K rperteile von den ffnungen und beweglichen Teilen fernhalten Vor dem Ausstecken das Ger t ausschalten Das Ger t nicht verwenden u...

Page 11: ...ato Robotics Botvac sind registrierte Handelsmarken von Neato Robotics Inc Andere Handelsmarken Markennamen und Servicemarken sind registrierte oder nicht registrierte Handelsmarken Markennamen und Se...

Page 12: ...Neato Robotics Inc 8100 Jarvis Avenue Newark CA 94560 USA NeatoRobotics com P N 500 0057 Rev 3...

Reviews: