Neato Robotics Botvac D7 Connected Important Information Manual Download Page 8

CONSERVARE 

QUESTE ISTRUZIONI.

Questo aspirapolvere è solo per uso domestico.

 

PRIMA DELL'UTILIZZO, LEGGERE TUTTE 
LE ISTRUZIONI. Quando si utilizza questo 
elettrodomestico, seguire le precauzioni 
fondamentali, incluse le seguenti. Utilizzare 
solo conformemente al presente manuale.

Avvertenza

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni

• Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. Un intervento 

di manutenzione è necessario quando l'apparecchio è stato 

danneggiato in qualunque modo, ad es. in caso di danni a un 

cavo di alimentazione o a una spina, versamento di liquidi o 

caduta di oggetti nell'apparecchio, oppure se quest'ultimo è 

stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o 

è stato fatto cadere. Non utilizzare un dispositivo danneggiato 

finché l'intervento di manutenzione non è stato completato.

• L'aspirapolvere deve essere caricato solo utilizzando la base 

di ricarica inclusa e deve essere utilizzato solo con il pacco 

batterie incluso. Non sostituirle con batterie non ricaricabili, 

sostituirle solo con batterie originali Neato. Le informazioni su 

dove acquistare le batterie di ricambio sono disponibili sul sito 

NeatoRobotics.com.

• Proteggere il cavo di alimentazione evitando di calpestarlo o 

pizzicarlo, prestando particolare attenzione alle prese, ai pratici 

contenitori e al punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.

• La presa a parete CA deve essere installata in prossimità 

dell'unità ed essere facilmente accessibile.

• Non passare l'aspirapolvere in presenza di prese elettriche 

esposte.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, l'apparecchiatura ha 

una spina polarizzata (una lama è più grande dell'altra). Questa 

spina si adatta a una presa polarizzata in un unico modo. Se la 

spina non si adatta completamente alla presa, invertirla. Se non 

si adatta neanche in questo modo, contattare un elettricista 

qualificato per installare la presa corretta. Non modificare la 

presa in alcun modo.

• Utilizzare solo collegamenti o accessori specificati da Neato 

Robotics, Inc.

• Non ignorare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o 

dotata di messa a terra. Una spina polarizzata è composta di 

due lame, di cui una più larga dell'altra.

• La base di ricarica deve essere utilizzata solo con un cavo di 

tipo SPT-2 o un cavo di alimentazione equivalente di almeno 

#18AWG o 0,5 mm

2

 e non più lungo di 2 metri. Il cavo di 

alimentazione deve essere conforme ai requisiti del paese in cui 

viene utilizzato l'apparecchio.

• Consultare il National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, 

soprattutto relativamente all'installazione di cavi e alle distanze 

tra alimentazione e parafulmini.

• Non installare né utilizzare la base di ricarica a una distanza 

da una piscina, fontana o simile inferiore a 3 metri.

• Non utilizzare la base di ricarica in bagno.
• Tenere lontano da acqua e sostanze chimiche.
• Assicurarsi che l'aspirapolvere non rimanga intrappolato 

in tovaglie, tende, cavi elettrici sospesi o simili.

• 

IP20

Esclusivamente per uso interno.

Avvertenza  

Apparecchio 

di classe III

I bambini di almeno 8 anni di età e le persone con capacità 

fisiche, sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare 

l'aspirapolvere solo dietro supervisione o se viene mostrato loro 

come utilizzarlo in modo sicuro e se comprendono eventuali 

pericoli. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non 

devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di 

un adulto. Evitare che i bambini giochino con il robot. La pulizia 

e la manutenzione di routine del robot Neato devono essere 

effettuate da adulti.

• Evitare di tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo di 

alimentazione, utilizzare il cavo di alimentazione come 

maniglia, chiudere porte sul cavo o tirare quest'ultimo attorno 

a bordi o angoli appuntiti. L'apparecchio non deve essere 

messo in funzione sul cavo di alimentazione. Tenere il cavo 

di alimentazione lontano da superfici riscaldate.

• Non utilizzare se il cavo o la spina sono danneggiati.
• Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.
• Non scollegare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione. 

Per scollegare, afferrare la spina non il cavo.

• Non collocare oggetti nelle aperture. Non utilizzare se le 

aperture sono bloccate; evitare l'accumulo di polvere, fili, 

capelli e qualsiasi altro elemento che potrebbe ridurre il flusso 

d'aria.

• Tenere capelli, abiti ampi, dita e tutte le parti del corpo lontano 

dalle aperture e dalle parti in movimento.

• Spegnere tutti i comandi prima di scollegare l'apparecchio.
• Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, 

come ad esempio la benzina, né utilizzare in aree in cui 

potrebbero essere presenti tali sostanze.

• Non manipolare con le mani bagnate la base di ricarica, inclusi 

la spina e i terminali.

• Non caricare l'unità all'aperto.
• Non incenerire l'apparecchio anche se è gravemente 

danneggiato. Le batterie potrebbero esplodere causando 

un incendio.

• Non utilizzare senza sacchetto per la polvere e/o filtri.
• Non utilizzare per aspirare oggetti che stanno bruciando 

o fumando, come sigarette, fiammiferi o ceneri ardenti.

• Non sedersi, salire o poggiare i piedi sull'apparecchio.
• SE L'AREA DA PULIRE CONTIENE PUNTI IN SALITA, 

DISLIVELLI, BALCONI, CAMINETTI O ALTRE AREE IN 

CUI IL VUOTO POTREBBE AUMENTARE/DIMINUIRE, 

COMPORTANDO UN PERICOLO, COLLOCARE UNA BARRIERA 

FISICA CHE EVITI IL PASSAGGIO DELL'UNITÀ IN TALE 

ZONA. I DELIMITATORI E I CONTRASSEGNI DI DISLIVELLO 

CONSENTONO AL ROBOT DI SPOSTARSI DURANTE LA 

PULIZIA MA È NECESSARIO NON AFFIDARSI SOLO A QUESTI 

ULTIMI PER EVITARE UNA SITUAZIONE PERICOLOSA. PULIZIA 

DEI SENSORI DI DISLIVELLO.

• Prima di utilizzare l'aspirapolvere, raccogliere gli oggetti 

che si trovano in prossimità dell'unità, come giocattoli, 

vestiti, fogli, cavi di alimentazione, stringhe, cordicelle a 

molla e altri elementi che potrebbero impigliarsi o essere 

tirati dall'aspirapolvere. Prestare particolare attenzione alle 

lampade da tavolo, in quanto potrebbero essere urtate 

dall'aspirapolvere. Rimuovere o isolare articoli di valore che 

potrebbero essere danneggiati dal passaggio o dagli urti 

dell'aspirapolvere.

• Le batterie usate devono essere smaltite in conformità alle 

normative locali.

• In caso di perdite dalle batterie, non utilizzare il dispositivo.
• Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima 

di spedirlo, conservarlo (nessun utilizzo per due settimane) 

o smaltirlo.

• Non rompere, riscaldare o smontare le batterie.
• Non collocare le batterie in prossimità di una fonte di calore.
• Non passare l'aspirapolvere in presenza di prese elettriche 

esposte.

• Non sottoporre le batterie a cortocircuito.
• Quando si rimuovono le batterie è necessario tirare 

il connettore non i fili.

• Non immergere le batterie in liquidi.
• La Modalità Test efficienza di carica batteria è accessibile 

collegando il robot a un PC utilizzando la porta micro-USB  

nel vano della vaschetta della polvere. Scaricare il driver  

della serie Neato disponibile al pubblico all’indirizzo  

www.neatorobotics.com ed eseguire il comando 

“SetBatteryTest on”.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, l'apparecchiatura ha 

una spina polarizzata (una lama è più grande dell'altra). Questa 

spina si adatta a una presa polarizzata in un unico modo. Se la 

spina non si adatta completamente alla presa, invertirla. Se non 

si adatta neanche in questo modo, contattare un elettricista 

qualificato per installare la presa corretta. Non modificare la 

presa in alcun modo.

• ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE 

ELETTRICHE, SCOLLEGARE L'APPARECCHIO DALLA PRESA 

PRIMA DI EFFETTUARE LA PULIZIA O INTERVENTI DI 

MANUTENZIONE.

Dichiarazione di conformità CE

 

Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue,  

Newark CA 94560 U.S.A.

Neato UK Ltd. 1ST Floor West,

Davidson House, Forbury Square, 

Reading, Berkshire RG1 3UE 

England

In conformità alle seguenti direttive: 

2004/108/CEE:  Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
2014/53/UE:

 

The Radio Equipment Directive (RED)

  

(solo versioni wireless)

2006/95/CE: 

Direttiva sulla bassa tensione

2011/65/UE RoHS2
2012/19/UE WEEE 
2006/1907 CE:  REACH 

 

dichiara sotto la nostra responsabilità esclusiva che il robot 

aspirapolvere Botvac™ "XYZ" è conforme alle normative 

applicabili dei seguenti documenti.

2004/108/CEE: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

EN 55014-1:2006/A1:2009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-2:2008, EN 62233:2008, EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006/A2:2010
EN 61000-4-4:2004+A1:2010, EN61000-4-5:2006
EN61000-4-6:2009, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004

1999/5/CE: The Radio Equipment Directive  

(solo versioni wireless)
EN 300 328 v1.8.1 
EN 301 489-1 v1.9.2
EN 301 489-17 v2.2.1

2006/95/CE: Direttiva sulla bassa tensione

EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011,  

EN 60335-2-29:2004 +A2:2010

 

           

EN 60335-1:2012 EN 60335-2-2:2010+A1
EN 60825-1
EN 62133: 2012 

RoHS2

 EN 62321: 2009 

WEEE

 EN 50419:2006 

2014 (Sicurezza laser)

Ital
ia

no

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA.

Summary of Contents for Botvac D7 Connected

Page 1: ...Important Information Manual Manuel d informations importantes Manual de informaci n importante Importante manuale informativo Benutzerhandbuch Wichtige Informationen Botvac D7 Connected...

Page 2: ...ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not handle charger including charger plug and charger terminal with wet hands Do not charge the unit outdoo...

Page 3: ...r trademarks trade names and service marks are the registered and unregistered trademarks trade names and service marks of their respective owners QNX Software Neato Botvac Series robots incorporate Q...

Page 4: ...ts amples les doigts et toutes les parties du corps l cart des ouvertures et des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour ramasser d...

Page 5: ...ligne l adresse NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sont des marques d pos es appartenant Neato Robotics Inc Les autres marques noms commerciaux et marques de service sont des marques enregistr es...

Page 6: ...s antes de desconectar el aspirador No utilice el robot para aspirar l quidos inflamables o combustibles como la gasolina ni lo utilice en lugares donde pueda haberlos No manipule el cargador su enchu...

Page 7: ...suario final de Neato Robotics Inc est disponible en www neatorobotics com Neato Robotics Botvac son marcas comerciales registradas de Neato Robotics Inc Otras marcas comerciales nombres comerciales y...

Page 8: ...utte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento Spegnere tutti i comandi prima di scollegare l apparecchio Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili com...

Page 9: ...Inc disponibile online all indirizzo NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sono marchi registrati di Neato Robotics Inc Altri marchi di fabbrica nomi commerciali e marchi di servizio sono marchi re...

Page 10: ...den Luftstrom einschr nken Haare lockere Kleidung Finger und andere K rperteile von den ffnungen und beweglichen Teilen fernhalten Vor dem Ausstecken das Ger t ausschalten Das Ger t nicht verwenden u...

Page 11: ...ato Robotics Botvac sind registrierte Handelsmarken von Neato Robotics Inc Andere Handelsmarken Markennamen und Servicemarken sind registrierte oder nicht registrierte Handelsmarken Markennamen und Se...

Page 12: ...Neato Robotics Inc 8100 Jarvis Avenue Newark CA 94560 USA NeatoRobotics com P N 500 0057 Rev 3...

Reviews: