CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS !
Cet aspirateur est destiné à un usage
ménager uniquement.
LISEZ TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL. Lorsque vous utilisez cet
appareil électrique, vous devez respecter
des consignes de sécurité, y compris les
suivantes. Utilisez l’appareil uniquement
conformément aux fins décrites dans ce
manuel.
Avertissement !
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et
de blessure
• Confiez toutes les réparations à un personnel technique qualifié. Des
réparations s’imposent en cas de détérioration de l’appareil ;
par ex. le cordon d’alimentation ou la fiche sont abîmés, du
liquide a coulé ou des objets sont tombés dans l’appareil,
l’appareil a été exposé à la pluie ou l’humidité, il ne fonctionne
pas normalement, ou est tombé sur le sol. N’utilisez jamais
un appareil endommagé avant que les réparations ne soient
terminées.
• Il convient de charger l’aspirateur uniquement avec la base de
charge incluse et de le faire fonctionner uniquement avec les
batteries incluses. Ne les remplacez pas par des batteries non
rechargeables, remplacez-les uniquement par des batteries
certifiées Neato. Vous trouverez des informations concernant
les endroits où vous procurer des batteries de rechange sur le
site NeatoRobotics.com.
• Protégez le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne marche
pas dessus ou qu’il ne se coince pas, particulièrement au niveau
des fiches, des raccords et à l’endroit où le cordon sort de
l’appareil.
• La prise secteur murale doit se trouver à proximité de l’appareil
et être facilement accessible.
• Ne passez pas l’aspirateur sur un sol contenant des prises
électriques dénudées.
• Afin de réduire les risques d’électrocution, cet appareil
possède une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que
l’autre). Celle-ci n’est enfichable que dans un sens dans une
prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la
prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un
électricien qualifié pour installer la fiche adéquate ; ne modifiez
la fiche d’aucune façon.
• Utilisez uniquement les pièces détachées et accessoires
indiqués par Neato Robotics, Inc.
• Ne tentez pas de modifier le dispositif de sécurité que
constitue la fiche polarisée ou de type terre. Une fiche polarisée
possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre.
• Il importe d’utiliser la base de charge uniquement avec un
cordon d’alimentation de type SPT-2 (ou équivalent) d’au
moins 0,5 mm
2
ou avec un calibre d’au moins 18AWG et ne
dépassant pas 2 mètres. Le cordon d’alimentation doit être
conforme aux exigences du pays où il est utilisé.
• Consultez le code national de l’électricité et les normes ANSI/
NFPA 70, en particulier pour l’installation des câbles et les
distances avec les conducteurs d’alimentation et d’éclairage.
• Veillez à ne pas installer ou utiliser la base de charge à
moins de 3 mètres d’une piscine spa, d’une fontaine ou d’un
emplacement similaire.
• N’utilisez pas la base de charge dans une salle de bains.
• Tenez-le à l’écart de l’eau et des produits chimiques.
• Assurez-vous que votre aspirateur ne risque pas de s’empêtrer
dans des nappes, des rideaux, des câbles électriques qui
pendent ou d’autres objets semblables.
•
IP20
Pour l’intérieur uniquement.
Avertissement !
Appareil de
classe III.
Les enfants de plus de 8 ans et les personnes atteintes d’un handicap
physique, sensoriel et mental peuvent utiliser l’aspirateur
sous surveillance, ou se faire expliquer son utilisation en toute
sécurité, afin de comprendre tous les dangers qui y sont liés. Les
enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à l’entretien
sans surveillance. Le robot n’est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien régulier du robot Neato doivent être effectués par
un adulte.
• Évitez de tirer ou de transporter l’appareil par le cordon
d’alimentation, d’utiliser le cordon d’alimentation comme
une poignée, de fermer la porte sur le cordon d’alimentation
ou de tirer le cordon autour de coins pointus. Ne faites pas
rouler l’appareil sur le cordon d’alimentation. Tenez le cordon
d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont abîmés.
• Évitez toute utilisation à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
• Évitez de débrancher l’appareil en tirant sur le cordon
d’alimentation. Pour le débrancher, saisissez la prise et non
le cordon.
• Ne placez jamais d’objet dans les ouvertures. N’utilisez pas
l’appareil lorsqu’une ouverture bloquée ; veillez à retirer la
poussière, les peluches, les cheveux et tout élément pouvant
entraver la circulation d’air.
• Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les
parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• N’utilisez jamais l’appareil pour ramasser des liquides
inflammables ou combustibles tels que l’essence ; et ne
l’utilisez jamais dans des endroits où ils peuvent être présents.
• Évitez de manipuler le chargeur, notamment la prise du
chargeur et la borne du chargeur, avec les mains mouillées.
• Ne chargez pas l’appareil à l’extérieur.
• N’incinérez pas l’appareil même si celui-ci est gravement
endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d’incendie.
• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le sac à poussière ou le filtre
n’est pas en place.
• N’utilisez pas l’appareil pour ramasser des éléments qui brûlent
ou qui fument tels que des cigarettes, des allumettes ou des
cendres chaudes.
• Évitez de vous asseoir, de vous tenir debout ou de marcher sur
l’appareil.
• SI LA ZONE À NETTOYER PRÉSENTE UNE CORNICHE,
UN DÉNIVELÉ, UN BALCON, UNE CHEMINÉE OU TOUT
AUTRE ÉLÉMENT OÙ L’ASPIRATEUR POURRAIT CIRCULER/
CHUTER, CE QUI REPRÉSENTE UN DANGER, PLACEZ UNE
BARRIÈRE PHYSIQUE POUR EMPÊCHER L’ASPIRATEUR DE
CIRCULER DANS CETTE ZONE. LES BALISES DE DÉNIVELÉ
ET DE DÉLIMITATION SERVENT DE REPÈRE PENDANT LE
NETTOYAGE, MAIS NE DOIVENT PAS ÊTRE LES SEULES
MÉTHODES PERMETTANT D’ÉVITER UNE SITUATION
DANGEREUSE. NETTOYEZ LES CAPTEURS ANTI-CHUTE.
• Avant d’utiliser l’aspirateur, ramassez les objets tels que
les jouets, les vêtements, les bouts de papier, les cordons
d’alimentation, les lacets, les cordons et tout autre élément
risquant de s’empêtrer ou d’être tirés par l’aspirateur. Faites
particulièrement attention aux lampes de table qui peuvent
être tirées par l’aspirateur. Déplacez et mettez en lieu sûr les
objets onéreux pouvant être endommagés si l’aspirateur les
touche ou les pousse.
• Les packs de batterie usagés doivent être éliminés
conformément aux règlementations locales.
• S’il s’avère que le pack de batterie présente des fuites, cessez
d’utiliser l’appareil.
• La batterie doit être retirée de l’appareil avant expédition,
stockage (aucune utilisation pendant deux semaines) ou mise
au rebut de l’appareil.
• Évitez d’écraser, de chauffer ou de démonter le pack de batterie.
• Ne placez pas le pack de batterie près d’une source de chaleur.
• Ne passez pas l’aspirateur sur un sol contenant des prises
électriques dénudées.
• Évitez de court-circuiter le pack de batterie.
• Ne tirez pas sur les fils lorsque vous retirez la batterie, mais
tirez sur le connecteur.
• N’immergez jamais la batterie dans un liquide.
• Vous pouvez accéder au mode Test d’efficacité du chargement
de la batterie en connectant le robot à un PC à l’aide du port
micro-USB situé dans le bac à poussière. Téléchargez le pilote
série Neato à la page www.neatorobotics.com et exécutez la
commande « SetBatteryTest on ».
• Afin de réduire les risques d’électrocution, cet appareil
possède une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que
l’autre). Celle-ci n’est enfichable que dans un sens dans une
prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la
prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un
électricien qualifié pour installer la fiche adéquate ; ne modifiez
la fiche d’aucune façon.
• AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT
DE LE NETTOYER OU DE LE RÉPARER.
Déclaration de conformité aux normes CE
Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue,
Newark CA 94560 U.S.A.
Neato UK Ltd. 1ST Floor West,
Davidson House, Forbury Square,
Reading, Berkshire RG1 3UE
England
Conformément aux directives suivantes :
2004/108/EEC : directive concernant la compatibilité
électromagnétique
2014/53/EU :
directive concernant les équipements
radioélectriques (RED)
(versions sans fil uniquement)
2006/95/CE :
directive concernant la basse tension
2011/65/EU RoHS2
2012/19/EU WEEE
2006/1907/CE : directive REACH
déclare par la présente sous son entière responsabilité que
l’aspirateur-robot Botvac™ « XYZ » est conforme aux exigences
applicables des documents suivants.
2004/108/EEC : directive concernant la compatibilité
électromagnétique
EN 55014-1:2006/A1:2009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-2:2008, EN 62233:2008, EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006/A2:2010
EN 61000-4-4:2004+A1:2010, EN61000-4-5:2006
EN61000-4-6:2009, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004
1999/5/CE : directive concernant les équipements
radioélectriques
(versions sans fil uniquement)
EN 300 328 v1.8.1
EN 301 489-1 v1.9.2
EN 301 489-17 v2.2.1
2006/95/CE : directive concernant la basse tension
EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011,
EN 60335-2-29:2004 +A2:2010
EN 60335-1:2012 EN 60335-2-2:2010+A1
EN 60825-1
EN 62133: 2012
RoHS2
EN 62321: 2009
WEEE
EN 50419:2006
2014 (sécurité laser)
Fr
an
ça
is
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !
