Neato Robotics Botvac D7 Connected Important Information Manual Download Page 7

REACH

Los productos de Neato Robotics son “artículos”, tal como se 
definen en el artículo 3(3) del reglamento REACH, y no liberan 
sustancias durante su uso normal.

La oficina de Neato Robotics del Reino Unido se encarga de 
mantener el archivo de construcción técnica

.

El representante autorizado de la comunidad es: Neato Robotics, 
Inc. Los dos últimos dígitos del primer año en que se añadió la 
Marca CE en los modelos Botvac son 14.

EN CUMPLIMIENTO CON LA FCC Y LA INDUSTRIA DE CANADÁ

Este aparato cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC.

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y

(2) Este aparato debe aceptar las interferencias que reciba, 

incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no 
deseado.

Precaución: Los cambios y las modificaciones no aprobadas 
expresamente por Neato Robotics podrían anular la autoridad 
del usuario a utilizar el equipo.

Peligro de radiación RF (radio frecuencia)  

Este aparato se debe instalar en una zona en donde las antenas 
de los dispositivos se encuentren a una distancia de separación 
mínima de 20 cm de las personas para garantizar que se 
cumplen con los requisitos de exposición a RF establecidos 
según la FCC y la Industria de Canadá. No está permitida la 
utilización de antenas de mayor ganancia o de antenas que no 
estén certificadas para su uso en este producto. El aparato no se 
debe colocar junto a otro transmisor.

La antena RF usada en este dispositivo forma parte del mismo y 
no es sustituible por el usuario final. Presenta un pico máximo de 
ganancia de 2,1 dBi para los canales de funcionamiento de 2412 
a 2462 MHz y de 0,7 dBi para los canales de funcionamiento de 
5180 a 5240 MHz. 

El dispositivo para funcionamiento en la banda 5150–5250 
MHz es únicamente para uso en interiores con el fin de reducir el 
potencial de interferencias nocivas en los sistemas móviles por 
satélite de canal común. 

Aviso y marcado de la Industria de Canadá  

El término "IC", situado delante del número de certificación de la 
radio, solo indica que se cumplen las especificaciones técnicas 
que establece la Industria de Canadá.

Este aparato cumple con la exención de licencia RSS de la 
Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar 
interferencias perjudiciales, y (2) Este aparato debe aceptar las 
interferencias que reciba, incluidas aquellas que puedan causar 
un funcionamiento no deseado.

LÁSER:

 El sensor de navegación contiene un láser giratorio de 

Clase 1 según EN 60825-1 durante todos los procedimientos de 
funcionamiento. 

• No apunte el láser hacia otras personas.

• No mire directamente el rayo láser ni su reflejo.

• Apague siempre el robot aspirador al realizar tareas de 

cambio.

• Se prohíbe estrictamente cualquier modificación (cambio) 

o intento de reparar el robot aspirador o el sensor de 
navegación, ya que puede provocar una exposición peligrosa 
a la radiación. 

Parámetros del láser.

• Longitud de onda: 785 nm

• Frecuencia de repetición de pulso: 1,8 kHz

• Duración del pulso: 200 

µ

s

• Potencia máxima: 2,1 mW

• Diámetro del haz: 2,3 mm

• Divergencia del haz: 1,5 mrad

• Precaución. El uso de otros controles, ajustes o la realización 

de otros procedimientos que no están aquí especificados 
puede provocar una exposición peligrosa a la radiación (u 
otras advertencias similares correspondientes).

• IEC/EN 60825-1: 2014

Acuerdo de licencia para el usuario final, marcas comerciales 
y copyright

El acuerdo de licencia para el usuario final de Neato Robotics, 
Inc. está disponible en www.neatorobotics.com. Neato Robotics

®

Botvac

®

 son marcas comerciales registradas de Neato Robotics 

Inc. Otras marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de 
servicio son marcas comerciales registradas y no registradas de 
sus respectivos propietarios.

Software de QNX: Los robots Neato Botvac Series incorporan 
software de QNX. © 1982-2008, Sistemas de software de QNX. 
Reservados todos los derechos.

Eliminación.

Eliminación del producto

El símbolo anterior indica que el producto no debe desecharse 
con otros residuos domésticos. Debe desecharse y recogerse 
para el reciclaje y la recuperación de residuos de EEE. Para 
obtener más información sobre dónde desechar su equipo para 
reciclarlo y recuperarlo, póngase en contacto con el vendedor 
o distribuidor a través del cual adquirió el producto.

Eliminación de las baterías.

El símbolo anterior indica que la batería no debe desecharse con 
otros residuos domésticos. Debe desecharse y recogerse para su 
reciclaje y recuperación mediante el sistema de recogida gratuita 
de baterías de su localidad. Para obtener más información sobre 
dónde desechar la batería para reciclarla y recuperarla, póngase 
en contacto con el vendedor o distribuidor a través del cual 
adquirió el producto.

QUITE LA BATERÍA DEL PRODUCTO ANTES DE DESECHARLO 
Y DESECHE LOS PRODUCTOS POR SEPARADO CONFORME 
A LA NORMATIVA LOCAL.

Datos técnicos.
Voltaje de entrada:

 100-240 V CA 50/60 Hz 45 W 0,4-0,8 A

Voltaje de salida:

 Máx. 18 V CC 36 W 2,0 A

Protección contra cortacircuitos y sobretensiones

Batería:

 Li-Ion recargable 4200 mAh o 2100 mAh voltaje 

nominal: 14,4 V

Tiempo de funcionamiento:

 depende del entorno que se 

deba limpiar.

Resumen de la garantía limitada del fabricante 

Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original (“usted”) 
que su producto de hardware Neato (“Producto”), a excepción 
de las baterías y otros consumibles, estará libre de defectos en 
los materiales y en la mano de obra durante 1 año desde la fecha 
original de compra. En el caso de las baterías, se aplicará un 
Período de garantía de seis (6) meses y el "Período de garantía" 
deberá entenderse en este sentido en todo el documento. En 
el caso de que el producto adquirido sea un producto reparado 
certificado por Neato, se aplicará un Período de garantía de 
tres (3) meses y el "Período de garantía" deberá entenderse en 
este sentido en todo el documento. En ausencia de una prueba 
de compra, Neato Robotics tomará la fecha de fabricación más 
90 días, para permitir la distribución y venta, como fecha de 
compra. 

La garantía no tiene validez si no se utilizan piezas de recambio 
originales de Neato, incluidas sin limitarse a, baterías, filtros, 
escobillas y delimitadores. El uso de artículos no autorizados 
aparentemente compatibles disponibles en el mercado puede 
dañar el producto o crear una situación no segura. 

Para consultar todos los detalles de esta garantía limitada, 
también puede seleccionar su Producto en la sección de 
Asistencia de nuestro sitio web en www.neatorobotics.com. 
Salvo en los casos en los que esté prohibido por la legislación 
vigente, esta garantía no es transferible y se limita al comprador 
original, y se aplica solo a productos adquiridos y utilizados en 
el mismo país. Esta garantía le concede unos derechos legales 
concretos, aunque también podrá contar con otros derechos que 
dependan de la legislación local. Si es usted un consumidor, esta 
garantía limitada no afecta a sus derechos legales.

Asistencia.

Visite www.neatorobotics.com para consultar la Garantía 
limitada del fabricante y para obtener detalles sobre cómo 
obtener asistencia y comprar recambios de consumibles.

22 de noviembre de 2017

E

sp

año

l

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

Summary of Contents for Botvac D7 Connected

Page 1: ...Important Information Manual Manuel d informations importantes Manual de informaci n importante Importante manuale informativo Benutzerhandbuch Wichtige Informationen Botvac D7 Connected...

Page 2: ...ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not handle charger including charger plug and charger terminal with wet hands Do not charge the unit outdoo...

Page 3: ...r trademarks trade names and service marks are the registered and unregistered trademarks trade names and service marks of their respective owners QNX Software Neato Botvac Series robots incorporate Q...

Page 4: ...ts amples les doigts et toutes les parties du corps l cart des ouvertures et des pi ces mobiles teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil N utilisez jamais l appareil pour ramasser d...

Page 5: ...ligne l adresse NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sont des marques d pos es appartenant Neato Robotics Inc Les autres marques noms commerciaux et marques de service sont des marques enregistr es...

Page 6: ...s antes de desconectar el aspirador No utilice el robot para aspirar l quidos inflamables o combustibles como la gasolina ni lo utilice en lugares donde pueda haberlos No manipule el cargador su enchu...

Page 7: ...suario final de Neato Robotics Inc est disponible en www neatorobotics com Neato Robotics Botvac son marcas comerciales registradas de Neato Robotics Inc Otras marcas comerciales nombres comerciales y...

Page 8: ...utte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti in movimento Spegnere tutti i comandi prima di scollegare l apparecchio Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili com...

Page 9: ...Inc disponibile online all indirizzo NeatoRobotics com Neato Robotics Botvac sono marchi registrati di Neato Robotics Inc Altri marchi di fabbrica nomi commerciali e marchi di servizio sono marchi re...

Page 10: ...den Luftstrom einschr nken Haare lockere Kleidung Finger und andere K rperteile von den ffnungen und beweglichen Teilen fernhalten Vor dem Ausstecken das Ger t ausschalten Das Ger t nicht verwenden u...

Page 11: ...ato Robotics Botvac sind registrierte Handelsmarken von Neato Robotics Inc Andere Handelsmarken Markennamen und Servicemarken sind registrierte oder nicht registrierte Handelsmarken Markennamen und Se...

Page 12: ...Neato Robotics Inc 8100 Jarvis Avenue Newark CA 94560 USA NeatoRobotics com P N 500 0057 Rev 3...

Reviews: