User’s manual NAVIGON 63xx
- 94 -
Appendix
§ 5
Reproduction Rights and Access Security
(1)
The user may reproduce the Software, if the respective copying should
be necessary for operations. Necessary reproduction shall be deemed
to be the installation of the program from the original data carrier to the
bulk memory of the installed hardware as well as loading the program
into random access memory.
(2)
Furthermore, the user is permitted to make copies for back-up
purposes. However, fundamentally, only one single back-up copy may
be made for safekeeping. The back-up copy has to be identified as
such.
(3)
In the event that regular storage of the entire data base and the
integrated computer programs should be crucial for security purposes
or safeguarding a rapid reactivation of the computer system after
complete breakdown, the user is permitted to make the necessary
number of essential back-up copies.
(4)
Further reproductions, which also include release of the program code
on a printer as well as photocopying of the manual, may not be made
by the user. Any additional manuals required by employees have to be
obtained from NAVIGON.
§ 6
Manifold Deployment and Network Integration
(1)
The user may use the Software on any hardware available to it.
However, in the event that the user should replace the hardware, it is
obliged to delete the Software from the hardware utilized up till then.
Any isochronous storage, keeping in stock or operation on more than
only one hardware unit is not permissible.
(2)
The deployment of the entrusted Software within a network or any other
multiple workstation computer system is not permissible, if thereby the
possibility of simultaneous multiple-shift usage should be facilitated.
Should the user select to use the Software within network operations or
any other multiple-shift computer system, the user is obliged to abstain
from simultaneous multiple use by integration of access protection
devices or compensate NAVIGON by payment of special network
license fees, which fee is calculated on the basis of the number of users
linked up with the computer system. The user shall be informed
immediately by NAVIGON with regard to network license fees to be
raised in each individual case as soon as the user has informed
NAVIGON in writing of the intended network integration and the number
of integrated users. The implementation into such kind of network or
multiple workstation computer system shall only be permissible after full
and final payment of the network licensing fees.
