background image

 

 

 

3183122_Manual_16654_V1.docx 

 

 

4 / 11 

   Safety instructions 

Electrical connections may only be carried out by expert staff. 
The manufactures do not accept responsibility for injuries or defects caused by improper use of a luminaire. The lamp is 
only for indoor using. 

Attention!

  

Before beginning any work on the lamp, disconnect it from the mains power line by removing the fuse or unplugging the 
power plug. This also applies to cleaning and maintenance. Prior to starting installation work, de-energies the power line 

– 

remove the fuse and/or set the switch to “OFF. Lamps with transformers may be operated only with the original 
transformer.  

Lamps are not toys!  

Children frequently do not recognize the dangers associated with electric appliances or their packaging. Therefore, you 
should keep them away from children. If you give this lamp to someone else, always include these instructions. If the 
lamp is damaged, in particular the cord or lamp socket, discontinue use of the lamp immediately. In the event of a 
malfunction, always have the lamp repaired by a qualified electrician. Never attempt to repair the lamp yourself. Improper 
repairs can endanger the safety of the user. 

Protection class II 

. This luminaire is particularly insulated and must not be connected to a protective earth-terminal. 

Pay attention to the fact that electric lines are not damaged during installation. 
Plug and connection elements must be free of train and trick strengths. 

Environmental protection 

Dispose of the lamp at the collection points designated for electronic waste. 

 

 

   Istruzioni di Sicurezza 

Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato. 
Il fabbricante declina ogni responsabilità di lesioni o danni causati dall`utilizzazione non corretta della lampada. 

Attenzione!  

Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull'apparecchio di illuminazione togliere la tensione sulla linea di allacciamento 
alla rete 

– Togliere la protezione o staccare la spina. Questo vale anche per i lavori di pulizia e manutenzione. Prima di 

cominciare con il montaggio, il cordone di alimentazione deve essere privo di tensione 

– togliete le valvole di sicurezza o 

mettete l´interruttore in posizione di fermo. Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere fatti 
funzionare soltanto con il trasformatore originale.  

Gli apparecchi di illuminazione non sono un giocattolo!  

Sovente i bambini non sanno riconoscere i pericoli, che possono prodursi manipolando articoli elettrici o i loro involucri. 
Per questo Vi raccomandiamo di tenere lontano i bambini. In caso di inoltro di questi apparecchi di illuminazione a terzi Vi 
preghiamo di allegare anche le relative istruzioni. In caso di danneggiamenti degli apparecchi di illuminazione, in 
particolare sui cavi e sul portalampada, si deve mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio di illuminazione. Nel 
caso di guasti di funzionamento incaricare soltanto personale autorizzato per l'eliminazione dei difetti. Non eseguire mai 
da soli le riparazioni. A causa di riparazioni improprie possono prodursi pericoli per l'utente. 

Classe di protezione II 

. Una tale lampada è particolarmente isolata e non deve essere collegata a un filo di 

protezione. Fate si che le linee non siano danneggiate durante il montaggio. 

Rispetto dell'ambiente 

Smaltire la lampada nei punti di raccolta designati per i rifiuti elettrici. 

 

 

Summary of Contents for 3183122

Page 1: ...3183122_Manual_16654_V1 docx 1 11 Art Nr 3183122...

Page 2: ...3183122_Manual_16654_V1 docx 2 11 Exkl 1x E27 max 40 W 220 240V 50 Hz IP20 SKII...

Page 3: ...d brancher la prise de secteur Il en va de m me pour les op rations de nettoyage et d entretien A utiliser uniquement dans des endroits sec Ne pas utiliser un luminaire d int rieur pour l ext rieur N...

Page 4: ...ciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato Il fabbricante declina ogni responsabilit di lesioni o danni causati dall utilizzazione non corretta della lampada Attenzione...

Page 5: ...amp is bijzonder geisoleerd en mag niet aan de veiligheidsgeleider aangesloten worden Verzeker U dat de leidingen bij de montage niet beschadigt worden Milieubescherming Gooi de armatuur weg bij de da...

Page 6: ...dispone de un aislamiento especial y no debe ser conectada a un conductor de proteccion Observe que durante el montaje no sea deteriorada ninguna linea La tensi n el ctrica de no puede sobrepasar Prot...

Page 7: ...azanego napiecia w sieci Ochrona rodowiska W wyznaczonych do tego celu punktach zbierania odpad w elektronicznych nale y utylizowa opraw Varnostna navodila Elektri na in talacijska dela sme izvajati s...

Page 8: ...eterioreze cablurile L mpile din acest corp de iluminat nu pot fi schimbate Stecherul si elementele de legatura nu vor fi supuse unor forte de intindere sau rasucire Biztons gi tmutat Az elektromos cs...

Page 9: ...ch Svietidl nie je dovolen zakr va predmetmi Nie je dovolen pripojova ich do siete pokia s v obale Svietidl s transform tormi sm by prev dzkovan iba s origin lnym transform torom Svietidl nie s hra ky...

Page 10: ...gusti on eraldi isoleeritud ja seda ei tohi hendada maandusjuhtmega Kontrollige et juhtmeid lambi paigaldamise k igus ei kahjustataks Turvaohjeet Vain p tev henkil st saa tehd s hk liit nn t Valmistaj...

Page 11: ...ti naudojami tik su originaliais transformatoriais Negalima vir yti nurodytos el tinklo tampos viestuvai n ra aislai Vaikai da nai neatpa sta pavoj kurie gali i kilti naudojant elektros prietaisus ar...

Reviews: