background image

 

 

 

3183122_Manual_16654_V1.docx 

 

 

3 / 11 

   

Sicherheitshinweise 

Elektrische Anschlüsse dürfen nur von fachkundigem Personal ausgeführt werden. 
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen 
Gebrauchs der Leuchte sind. 

Achtung!

  

Vor Beginn aller Arbeiten an der Leuchte die Netzleitung spannungsfrei machen 

–Sicherung herausnehmen bzw. 

Netzstecker ziehen. Dies gilt auch für Reinigungs- und Wartungsarbeiten. Leuchten dürfen nur für den vorbestimmten 
Zweck verwendet werden. Die Leuchte ist nur für trockene Innenräume geeignet. Innenleuchten dürfen nicht im 
Außenbereich verwendet werden. Leuchten dürfen nicht von Gegenständen abgedeckt werden. Sie dürfen nicht in der 
Verpackung ans Netz angeschlossen werden. Leuchten mit Transformatoren dürfen nur mit dem originalen Transformator 
betrieben werden. Die angegebene Netzspannung darf nicht überschritten werden. 

Leuchten sind kein Spielzeug!

  

Kinder erkennen oft nicht die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Artikeln oder deren Verpackung entstehen 
können. Halten Sie Kinder deshalb davon fern. Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist diese Anleitung mitzugeben. 
Bei Beschädigungen der Leuchte, insbesondere an Kabel und Fassung, ist die Leuchte unverzüglich Außerbetrieb zu 
nehmen. Bei Funktionsstörungen nur autorisiertes Personal zur Fehlerbeseitigung beauftragen. Niemals selbst 
Reparaturen durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. 
Leuchte nicht auf feuchten oder leitenden Untergrund montieren. 

Schutzklasse II 

. Diese Leuchte ist besonders isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter angeschlossen 

werden. 
Stellen Sie sicher, dass Leitungen bei der Montage nicht beschädigt werden.  

Umweltschutz 

Entsorgen Sie die Leuchte bei den dafür eingerichteten Sammelstellen für Elektroschrott. 

 

   Instructions de Sécurité  

Les raccordements électriques ne doivent être exécutés que par du personnel compétent. 

Attention!

  

Avant de commencer toute intervention sur la lampe, couper l’alimentation du secteur – retirer le fusible ou débrancher la 
prise de secteur. Il en va de même 

pour les opérations de nettoyage et d’entretien. A utiliser uniquement dans des 

endroits sec

. Ne pas utiliser un luminaire d’intérieur pour l’extérieur. Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers. 

Ne pas brancher un luminaire dans son emballage au réseau. Les lampes comportant des adaptateurs doivent être 
utilisées uniquement avec leur adaptateur d'origine.  
Les lampes dégagent une forte chaleur a

u niveau de l’ampoule. Ne touchez pas à la lampe lorsqu’elle est allumée ni 

lorsqu’elle est encore chaude. RISQUE DE BRÛLURE! 
Le remplacement de l’ampoule doit impérativement être effectué par un technicien agréé. Utiliser uniquement des 
ampoules du même type, de même puissance et de même tension.  

Les lampes ne sont pas des jouets!

  

Les enfants ne voient bien souvent pas les dangers que peuvent présenter les appareils électriques ou leur emballage. 
Veuillez tenir les enfants éloignés. Si vous donnez cette lampe à une tierce personne, vous devez lui remettre également 
cette notice d’utilisation. Si la lampe est abîmée, notamment le câble ou la douille, il faut immédiatement éteindre la 
lampe. En cas de dysfonctionnements, confier la réparation uniquement au personnel habilité. N’effectuez jamais des 
réparations vous-même. Toute réparation incorrecte peut présenter des risques pour 

l’utilisateur.  

Des Lampe ne doit pas être installées sur une base humide ou conductrice. 

Classe de protection II 

. Une telle lampe est particulièrement isolée et elle ne doit pas être raccordée á un fil de 

protection. 
Assurez-vous que les lignes ne soient pas endommagées pendant le montage. 
Ne pas dépasser la tension nominale indiquée. 
Ne remplacez des lampes défectueuses que par des lampes du même type, de la même puissance et de la même 
tension. 

L’entretien est seulement restreint aux surfaces. N'utilisez pour cela qu'un chiffon sec. Assurez-vos que pas 

d’humidité ne parvienne dans les espaces de raccordement ou aux pièces conductrices. 
Le fabricant décline toute responsabilité de blessures ou dommages résultant d’une utilisation impropre de la lampe. Les 
prises, raccordements etc. doivent être libre de tension, traction etc. 

Protection de l'environnement 

Jetez la lampe aux points de collecte désignés pour les déchets électroniques.

 

 

Summary of Contents for 3183122

Page 1: ...3183122_Manual_16654_V1 docx 1 11 Art Nr 3183122...

Page 2: ...3183122_Manual_16654_V1 docx 2 11 Exkl 1x E27 max 40 W 220 240V 50 Hz IP20 SKII...

Page 3: ...d brancher la prise de secteur Il en va de m me pour les op rations de nettoyage et d entretien A utiliser uniquement dans des endroits sec Ne pas utiliser un luminaire d int rieur pour l ext rieur N...

Page 4: ...ciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato Il fabbricante declina ogni responsabilit di lesioni o danni causati dall utilizzazione non corretta della lampada Attenzione...

Page 5: ...amp is bijzonder geisoleerd en mag niet aan de veiligheidsgeleider aangesloten worden Verzeker U dat de leidingen bij de montage niet beschadigt worden Milieubescherming Gooi de armatuur weg bij de da...

Page 6: ...dispone de un aislamiento especial y no debe ser conectada a un conductor de proteccion Observe que durante el montaje no sea deteriorada ninguna linea La tensi n el ctrica de no puede sobrepasar Prot...

Page 7: ...azanego napiecia w sieci Ochrona rodowiska W wyznaczonych do tego celu punktach zbierania odpad w elektronicznych nale y utylizowa opraw Varnostna navodila Elektri na in talacijska dela sme izvajati s...

Page 8: ...eterioreze cablurile L mpile din acest corp de iluminat nu pot fi schimbate Stecherul si elementele de legatura nu vor fi supuse unor forte de intindere sau rasucire Biztons gi tmutat Az elektromos cs...

Page 9: ...ch Svietidl nie je dovolen zakr va predmetmi Nie je dovolen pripojova ich do siete pokia s v obale Svietidl s transform tormi sm by prev dzkovan iba s origin lnym transform torom Svietidl nie s hra ky...

Page 10: ...gusti on eraldi isoleeritud ja seda ei tohi hendada maandusjuhtmega Kontrollige et juhtmeid lambi paigaldamise k igus ei kahjustataks Turvaohjeet Vain p tev henkil st saa tehd s hk liit nn t Valmistaj...

Page 11: ...ti naudojami tik su originaliais transformatoriais Negalima vir yti nurodytos el tinklo tampos viestuvai n ra aislai Vaikai da nai neatpa sta pavoj kurie gali i kilti naudojant elektros prietaisus ar...

Reviews: