![background image](http://html1.mh-extra.com/html/magicshine/me-1000/me-1000_user-manual_3492395001.webp)
在购买MAGICSHINE(迈极炫)户外照明主灯(不含电池)
产品之日起24个月内,若出现非人为损坏的性能故障,提供
免费保修服务;
在MAGICSHINE官网注册网络版的质量保修卡后,主灯可获
得额外6个月免费保修期;
在购买MAGICSHINE(迈极炫)户外照明之电池组、充电器
之日起6个月内,若出现非人为损坏的性能故障,提供免费
保修服务;
该保修范围包括主灯本身、电池组和充电器的的材料和工艺
缺陷。
未经MAGICSHINE(迈极炫)公司许可和授权,擅自拆卸、
浸水等人为损坏的情形不予保修。
请妥善保管您的购买凭据,购买凭据必须在保修服务时出示
。
请联系您购买设备的经销商获取售后服务;您也可以通过以
下方式直接与迈极炫总部联系
售后电话: 400 835 3588 传真: 0755-2758 9777
邮箱: [email protected]
保修
ZH
The Magicshine lighting system is warrantied for 24
months from the date of purchase.
If you register the lighting system on the Magicshine
website you will receive a bonus 6 month warranty.
Battery packs and AC adapters have a 6 month
warranty, however, there is no bonus warranty
available.
The warranty is limited to defects in material and
workmanship on the lighting system itself, the battery
pack and the AC adapter.
The warranty is only valid if the affected parts have not
been tampered with and there is no intentional
damage. Please keep your proof of purchase in a safe
place. Proof of purchase must be presented in the
event of any claim. Please contact the specialist retailer
from whom you purchased the device for complaint or
warranty claim.
Alternatively, you can send your complaint or claim
directly to Magicshine at
Tel: (+86) 755-295 536 69
Fax: (+86)755-275 897 77
E-mail: [email protected]
In the event of a justified warranty claim and delivery
of a replacement device, you will only be entitled to a
model available when replacing. The manufacturer
retains the right to make technical modifications.
WARRANTY
EN
包装内容
WHAT’S IN
ME 1000
USER MANUAL
注意!
WARNING
3mm Hex(扳手)
ME 1000
按键与光照感应
Notice:
The light needs to match power with the new e-bike before first using to
reach the maximum light effect.
The light defaults to the minimum power state from the factory setting.
按键:选择模式与挡位
Button:For choosing the modes and brightness levels.
Button and light sensor
光照感应:根据环境光线判断是否开启主灯(通电自动开启日行灯)
Light perception:
Smart light sensor will judge whether open the main light
according to the light environment.
Only the DRL will be turned on during the daytime once power on.
注:
产品第一次使用或更换车辆时,需要匹配功率,以发挥最大光效。
产品出厂时默认为最小功率状态。
Instructions of power matching:(功率匹配操作说明:)
1. Long press the button on the bottom of the light(Under power off situation)
按住灯头按键不放(产品未通电状态)
2. Power on the E-bike 接通电动车电源或打开电动车灯光控制按键
3. Wait the light working from min brightness to max brightness to turn off.
等待灯光达到最高亮度后关闭
4. Power match successully,power on the E-bike again.
功率匹配成功,重新接通电动车电源或打开电动车灯光控制按键
模式记忆功能: 车灯再次打开直接进入上次关闭时的模式。
Mode memory: The light resumes previous mode upon next usage.
INTELLIGENT OPERATION
智能操作
The brightness sensor is activated by default, it automatically
switches between day time running light and steady/flash mode.
亮度感应器默认开启,车灯将在日行灯与长亮/闪烁模式间自动切换。
Power on
Day
HIGH
MID
LOW
1 x click
1 x click
1 x click
Flash
Night
Light sensor
Double-click
Notice :The light will remember and keep the same brightness
as last using setting when restart.
注:单击选择合适的挡位后下次重新开启灯光时会保存上一次设置的
亮度。
The light can judge the maximum brightness automatically according
to the output power of the motor interface
车灯根据电机接口输出功率自动判断最大亮度。
MODE AND BRIGHTNESS
灯光模式
MODE
FLASH
100%
1000
50%
30%
HIGH
MID
LOW
30%
500
350
0-350
15
DRL
DAYTIME RUNNING LIGHTS
ARE ALWAYS ON
DAYTIME
STEADY
BRIGHTNESS
MAX LUMENS
NIGHTTIME
以上数据为实验室测得,仅供参考,不作为实际工作依据。
The data above is only for reference.
MOTOR OUTPUT (W)
HIGH(LM)
MID(LM)
LOW(LM)
6W
3W
260
150
100
630
360
200
7.2W
760
440
250
9W
900
500
300
18W
1000
500
24W
1000
500
350
安装图解
HOW TO INSTALL
1
2
3
4
ANSI FL 1 STANDARD
参数
SPECIFICATION
140m
BEAM DISTANCE
4900cd
PEAK BEAM INTENSITY
IMPACT RESISTANCE
1m
1000
LIGHT OUTPUT
WATERPROOF
IPX6