background image

Beim Hittepit handelt es sich um ein einzigartiges 
und natürliches Produkt, das sowohl für Wärme- 
als auch für Kälteanwendungen benutzt werden 
kann. 
Das Hittepit lässt sich in der Mikrowelle 
erwärmen. Die Wärme wird über einen längeren 
Zeitraum festgehalten und ganz langsam an 
die Umgebung abgegeben. Im Gegensatz zur 
Wärmeflasche entzieht das Hittepit nach der 
Abkühlung dem Körper keine Wärme. Das 
Hittepit passt sich den Körperformen an und ist 
ein 100 %  Naturprodukt.
Anwendungsbereiche für das Hittepit 
liegen überall da, wo Wärme für 
Linderung sorgt, wie bei Muskel- oder 
Bauchschmerzen, Rückenbeschwerden oder 
Menstruationsschmerz.  
Das Hittepit kann auch zur Entspannung 
genutzt werden, beispielsweise zur Lockerung 
eines verspannten Nackens, bei Hand- und 
Fußmassagen und überall dort, wo die 
Beweglichkeit der Muskeln aktiviert werden soll.

Tipp: Sie können das Kirchkernkissen auch als 
kalte Kompresse benutzen. Tun Sie das Kissen in 
eine Plastiktüte, bevor Sie es in das Gefrierfach 
oder die Tiefkühltruhe legen.  Nach einigen 
Stunden sorgt das Kissen für eine angenehme 
Abkühlung.

Gebrauchsanweisung 

Das Kirchkernkissen darf in der Mikrowelle bei 
700 W höchsten 2,5 Minuten lang erwärmt 
werden. Wenn Ihre Mikrowelle eine andere Leistung 
hat, muss die Erwärmungszeit folgendermaßen 
angepasst werden:

Leistung in Watt 

 

Erwärmungszeit

700 W   

 

max. 2,5 min

800 W   

 

max. 2 min 

900 W   

 

max. 1,5 min

1.000 W   

 

max. 1 min

12-Stufenplan zur ordnungsgemäßen 
Benutzung Ihres Kirchkernkissens: 

Sorgen Sie dafür, dass die Mikrowelle sauber 
und fettfrei ist, bevor Sie das Kirchkernkissen 
erwärmen.
Kontrollieren Sie die Leistung Ihrer Mikrowelle. 
Passen Sie die Erwärmungszeit an die 
Leistung der Mikrowelle gemäß der oben 
abgebildeten Tabelle an.
Entfernen Sie alle Kissenbezüge oder 
Handtücher, in die das Kissen gewickelt ist.
Befeuchten Sie das Kirchkernkissen mit 
Wasser. Das Kissen kann besser zu feucht als 
zu trocken sein!

1.

2.
3.

4.

5.

Das Kissen auf einde platte in die Mitte der 
Mikrowelle legen. Sorgen Sie dafür, dass das 
Kissen die Innenwände der Mikrowelle nicht 
berührt und dass das Drehplateau nicht 
blockiert wird.  
Achten Sie darauf, dass keine anderen 
Funktionen, beispielsweise der Grillstand 
oder die Heißluft, eingeschalten sind. Vor der 
Erwärmung des Hittepit immer das Rost aus 
der Mikrowelle entfernen.
Beim Erwärmen des Kissens müssen Sie sich 
in der Nähe der Mikrowelle aufhalten und die 
Erwärmungszeit im Auge behalten.  
Das Kissen nach der Hälfte der 
Erwärmungszeit umdrehen.
Vor der Benutzung des Kissens immer die 
Temperatur kontrollieren, sowohl bei Wärme- 
als auch bei Kälteanwendungen. Wenn sich 
das Kissen nicht direkt warm anfühlt, müssen 
Sie es kurz aufschütteln. 
Erwärmen Sie das Kissen nicht sofort wieder, 
nachdem es erwärmt wurde.  
Warten Sie mindesten zwei Stunden, bevor Sie 
das Kissen erneut erwärmen und kontrollieren 
Sie, ob es wirklich ganz abgekühlt ist. 

Wichtige Hinweise

Vor gebrauch Ihres Kirchkernkissens müssen Sie 
die folgenden Hinweise sorgfältig lesen und befolgen, 
sodass die Sicherheit gewährleistet bleibt und Sie 
viel Freude an Ihrem Hittepit haben.
Die Einhaltung der Hinweise verhindert Brände 
und andere Schäden durch Überhitzung und 
Austrocknung. 

Das Produkt ist ausschließlich für die 
Mikrowelle geeignet.
Lassen Sie das Kissen nicht von Kindern und 
Personen erwärmen, die keine Erfahrung damit 
haben. 
Das Produkt ist ausschließlich für die 
Mikrowelle geeignet. 
Wählen Sie die richtige Leistung und 
die dazugehörige Erwärmungszeit Ihrer 
Mikrowelle aus. 
Achten Sie darauf, dass keine anderen 
Funktionen, beispielsweise der Grillstand, 
eingeschalten sind.  
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung und 
den 12-Stufenplan.
Benutzen Sie das Kirchkernkissen zum 
Erwärmen eines Bettes oder einer Wiege, 
aber lassen Sie das Kissen nicht in einem Bett 
oder einer Wiege mit einem Baby oder Kind 
liegen. 
Verhindern Sie das Austrocknen des 
Kirchkernkissens, indem Sie es vor jedem 
Gebrauch mit Wasser befeuchten. Das Kissen 
kann besser zu feucht als zu trocken sein!

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Durch die Wirkung der Mikrowelle verteilt 
sich die Wärme allmählich von innen 
nach außen. Dadurch fühlt sich das 
Kirchkernkissen, wenn Sie es aus der 
Mikrowelle holen, nicht sofort warm an. 
Wenn Sie das Kissen aufschütteln, merken 
Sie, dass es wirklich warm ist. 
Jede Mikrowelle kann Hotspots aufweisen. 
Für eine optimale Energieverteilung 
beziehungsweise Erwärmung drehen Sie das 
Kissen nach der Hälfte der angegebenen Zeit 
um.
Um Überhitzung zu vermeiden, müssen Sie 
das Kissen zwei Stunden abkühlen lassen, 
bevor es erneut erwärmt wird. 
Sie dürfen das Kirchkernkissen nicht mehr 
verwenden, wenn es durch Überhitzung oder 
anderen uneigentlichen Gebrauch beschädigt 
ist!
Eine Überziehung der Erwärmungszeit oder 
eine zu hohe Einstellung der Leistung (Watt) 
führt nicht zu einer längeren Wärmeabgabe, 
sondern kann  Verseng- und Brandschäden 
zur Folge haben. 
Das Kissen darf nie ohne Aufsicht bei und 
von Babys, jungen Kindern und Personen 
mit eingeschränktem Reaktionsvermögen 
benutzt werden. 
Das Kissen bei Anzeichen einer Entzündung 
nicht benutzen. 
Personen mit Diabetes, Kreislaufstörungen, 
sensorischen oder neurologischen 
Problemen oder Menschen mit einer 
Temperaturempfindlichkeit dürfen dieses 
Produkt nicht benutzen. 
Benutzen Sie das Hittepit nicht anstelle einer 
medizinischen Behandlung.  
Die Gebrauchsanweisung mit dem 
Kirchkernkissen zusammen aufbewahren. 
Das Kissen nicht in der Waschmaschine 
waschen.
Wenn das Hittepit schmutzig ist, 
beispielsweise durch Fett, ist es beschädigt. 
Es darf dann nicht mehr benutzt werden. 
Werfen Sie das Kissen bitte sofort in den 
Abfall!

NB: WENN DIE GEBRAUCHSANWEISUNG 
NICHT BEFOLGT WIRD, KANN DAS PRODUKT 
FEUER FANGEN.

Die natürliche Kirschkern-Wärmflasche

Beachten Sie immer die Zeit- und Watts genauestens 
und überprufen Sie vor Gebrauch immer die Tempera-
tur des Hittepit-Kissens. 
Nature’s choice B.V. übernimmt für Schäden auf Grund 
des unsachgemäBen Gebrauchs vond Hittepit oder 
der Nichteinhaltung der Gebrauchs-anweisung keine 
Haftung.

Summary of Contents for HITTEPIT Treets

Page 1: ...eep them with the cushion Nature s choice B V is not responsible for any damage resulting from improper use or failure to follow the Hittepit user instructions Lisez attentivement la notice avant de réchauffer votre Hittepit et conservez la avec le coussin Nature s choice B V décline toute responsabilité pour les dommages résultant d un emploi inadéquat ou du non respect du mode d emploi de Hittep...

Page 2: ...rt op Verwarm de Hittepit nooit direct opnieuw nadat het is opgewarmd Wacht minimaal twee uur voordat u de Hittepit opnieuw verwarmt en controleer daarbij of deze echt helemaal is afgekoeld Belangrijke aandachtspunten Alvorens u de Hittepit gebruikt dient u de volgende aanwijzingen zorgvuldig te lezen en op te volgen zodat de veiligheid wordt gewaarborgd en u veel gebruiksplezier aan de Hittepit k...

Page 3: ...this Important points Read the following instructions carefully before using the cherry pit cushion and make sure that you adhere to these to guarantee safety and a great deal of pleasure in using the Hittepit Following the instructions will prevent fire and other damage due to overheating and drying out This product is only suitable for the microwave Do not allow children or persons without exper...

Page 4: ...te Avant d utiliser votre coussin aux noyaux de cerise pour la première fois veuillez lire et respecter scrupuleusement les instructions suivantes afin de garantir votre sécurité et obtenir le maximum de satisfaction de votre coussin Hittepit Le respect des instructions permettra d éviter brûlures et autres dommages résultant de la surchauffe ou du desséchement Seul l usage du four au micro ondes ...

Page 5: ...se Vor gebrauch Ihres Kirchkernkissens müssen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig lesen und befolgen sodass die Sicherheit gewährleistet bleibt und Sie viel Freude an Ihrem Hittepit haben Die Einhaltung der Hinweise verhindert Brände und andere Schäden durch Überhitzung und Austrocknung Das Produkt ist ausschließlich für die Mikrowelle geeignet Lassen Sie das Kissen nicht von Kindern und Persone...

Page 6: ...visninger omhyggeligt igennem og rette dig efter dem så du på sikker og forsvarlig vis for rigtig meget glæde af din Hittepit Hvis anvisningerne overholdes undgår du brandfare og anden skade som følge af overophedning og udtørring Produktet er kun egnet til mikroovnen Lad ikke børn eller personer der ikke har nogen erfaring hermed opvarme puden Sørg for at indstille mikrobølgeovnen på den rette ef...

Reviews: