COPYRIGHT © 2009
-- 13 --
naturemill.com
Quite la bandeja de curación roja y la pequeña bandeja de goteo, y vacíelas afuera
de la casa.
La parte de abajo de la bandeja de curación puede estar húmeda o puede contener
parte de compost derramado. Limpie este lugar cuando quite las bandejas.
Reinserte las bandejas inmediatamente, colocando la pequeña bandeja de goteo
en
el extremo lejos de la puerta de curación
. Ver gráfico.
Cierre bien la puerta, y después presione el botón de OK para volver a encender la
luz de COMPLETO. Reanude el funcionamiento normal.
El moho es normal y, por lo general, inofensivo. Es una señal de actividad orgánica
saludable. Para reducir el moho agregue más aserrín en el futuro.
Puede usar el compost afuera de la casa en forma inmediata o conservarlo también
afuera para usarlo después. Lo puede conservar en un lugar caliente, frío, helado,
húmedo o seco.
No lo cubra ni lo mantenga adentro de la casa por períodos
prolongados.
SELECCIÓN DE MODO:
Ahorro de Energía, de gran Potencia o Normal
Presione el botón selector
para cambiar los modos como se indica a
continuación:
El modo normal
está destinado al compostaje diario y tiene velocidades de mezcla,
calor y flujo de aire moderadas. Algunos modelos tienen una luz que indica
“Regular”. Si su modelo no presenta dicha luz presione el botón selector hasta que
no aparezcan encendidas ni las luces de Heavy Duty ni las de Energy Save.
El modo de ahorro de energía
(“Energy Save”) reduce el consumo de energía al
75%. Úselo en caso de agregar desechos en forma no muy frecuente o durante las
vacaciones. Use este modo si el compost por lo general se seca.
No use el modo
de ahorro de energía para cargas regulares
o en la primera carga ya que el
compost no se procesará por completo y puede producir olores.
El modo de gran potencia
(“Heavy Duty”) está disponible sólo en modelos
exclusivos. Este modo intensifica la mezcla para cargas pesadas adicionales pero
puede aumentar el nivel de ruido y el desgaste. El compost puede tornarse
demasiado procesado si es poca cantidad.
El modo de gran potencia temporal
(“Temporary Heavy Duty”) es para una
única carga pesada. Presione el botón selector nuevamente hasta que la luz del
modo de gran potencia temporal parpadee lentamente. El aparato volverá al
modo normal después de 18 horas.
REALIZAR JARDINERÍA CON COMPOST
Elimine el líquido de la pequeña bandeja de goteo, si hubiera.
El compost fresco está listo para ser usado afuera de la casa, pero no en el interior
porque todavía está activo y puede atraer lombrices e insectos beneficiosos. Para
usar el compost adentro de la casa y de forma más fácil, primero debe curarlo y
secarlo.
Español
PATENT PENDING
-- 14 --
naturemill.com
OPCIONAL: Realice la curación y el secado afuera de la casa
durante varias
semanas. Deje el compost sin cubrir para que reciba
oxígeno
y se seque. Incluso
puede agregarlo a una pila de compost existente para acelerarle el compostaje. El
frío, las heladas, la lluvia o la nieve retrasarán la curación pero no dañarán los
cultivos.
CONSEJO: Use un desplantador de mano para separar las matas. Quite los
elementos no compostados y trate de evitarlos en el futuro.
El compost fresco es muy potente.
Para obtener un efecto gradual, esparza el
compost sólo sobre las plantas que están en la superficie de la tierra, como el
humus.
El riego en forma gradual lleva nutrientes a la tierra. Revolver la tierra
anualmente mezcla los nutrientes.
Consulte con un experto en jardinería o en instructivos sobre plantas sobre la
aplicación adecuada del compost a las plantas, a la tierra, y las condiciones de
crecimiento.
Una pila de compost, por lo general, es suficiente para 10-40 pies
2
(1-4 m
2
) de
césped o plantas de jardín, aplicada una a cuatro veces por año.
Mezcle 1 parte de compost
totalmente curado
con 10 a 20 partes de tierra común.
La curación completa requiere varios meses.
CONSEJO: prepare “té de compost” como fertilizante líquido – ver naturemill.com.
DESTRABAR UN ATASCO
1.
Espere 24 horas. El compostador intentará destrabar el atasco en forma automática.
2. Si la cámara mezcladora está llena, quite parte del material. Encuentre y quite
cualquier elemento atascado. A menudo puede ser un elemento grande, duro o fibroso
o un montón de papel, cordón o material fibroso.
3. Presione el botón de OK para reanudar el funcionamiento normal.
4. En el futuro, evite los atascos o corte los elementos más pequeños. No
sobrecargue.
DESECHOS DE LAS MASCOTAS
Los compostadores NatureMill pueden compostar los desechos de las mascotas en
forma segura. Esto se debe a que las temperaturas del interior del aparato alcanzan o
exceden los 140F (60C), que es la temperatura que destruye casi todas las bacterias
perjudiciales. Por favor siga las siguientes indicaciones:
Tome siempre las precauciones necesarias al manipular los desechos de las
mascotas. Lávese las manos después de tener contacto con ellos.
Asegúrese de que su mascota esté sana y no tenga ninguna enfermedad.
Las embarazadas nunca deberían tener contacto con los desechos de los gatos
debido al peligro de la toxoplasmosis.
Al principio use el compostador sólo con desechos alimenticios.
Mantenga el compostador afuera de la casa para evitar trasladar los desechos de las
mascotas adentro.
Español
