26
SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS / DIAGRAM OF THE COMPONENTS
DIAGRAMA DETALHADO DOS COMPONENTES
GEDETAILLEERD OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN
GRÁFICO DETALLADO DE LAS PIEZAS
O kit de substituição da placa de névoa e o manual estão disponíveis no site da Nature & Découvertes.
(KIT VENDIDO SEPARADAMENTE)
SUBSTITUIÇÃO DA PLACA DE NÉVOA DE CERÂMICA
1
Esvazie o depósito da água e verifique se ele
está limpo e seco antes do funcionamento.
2
Pegue no novo kit de substituição. Inclui:
1 placa de névoa de cerâmica numa caixa
protetora e 1 chave prateada.
3
Coloque a extremidade curta da chave
dentro do compartimento para desparafusar
o anel metálico girando-o.
4
Retire o anel metálico e a placa de névoa do
depósito da água.
5
Retire a nova placa de névoa de cerâmica da
caixa protetora.
6
Coloque a nova placa de névoa de cerâmica
dentro do depósito da água.
7
Substitua o anel metálico na parte superior
do placa de névoa de cerâmica para fixá-lo.
8
Volte a aparafusar o anel metálico no
depósito da água.
Sortie de la brume
Mist outlet
Salida de niebla
Neveluitlaat
Saída da névoa
Couvercle externe
Outer cover
Cubierta exterior
Buitenste kap
Cobertura exterior
Couvercle interne détachable
Removable inner cover
Funda interior extraíble
Afneembare binnenste kap
Tampa interna removível
Base
Base
Base
Voetstuk
Base
Bouton Marche/Arrêt
ON/OFF button
Encender/apagar
AAN/UIT
Ligar/Desligar
Entrée DC-jack
DC-jack / adaptor
Conexión de CC/adaptador
Stroomaansluiting/adapter
Tomada DC/adaptador
Sortie d’eau
Water
Salida de agua
Waterstopper
Saída da água
Sortie d’air
Air outlet
Salida de aire
Luchtuitlaat
Saída do ar
Réservoir d’eau
Water tank
Depósito de agua
Wateruitlaat
Depósito da água
Plaque céramique interchangeable
Replaceable ceramic disc
Disco de cerámica reemplazable
Vervangbare keramische schijf
Disco de cerâmica substituível
Ligne de niveau d’eau maximum
Maximum water level
Línea que marca el nivel máximo de agua
Lijnmarkering voor maximum waterpeil
Linha que marca o nível máximo de água
Embout
Connector
Conector
Aansluiting
Conector
Adaptateur AC/DC
AC/DC adaptor
Adaptador de AC/CC
AC/DC-adapter AC/DC-adapter
Adaptador AC/DC
Minuteur de la brume
Timer button
Temporizador de nebulización
Neveltime
Temporizador da névoa
Bouton Lumière
Light button
Luz
Licht
Luz
MAX
MAX
1
5
2
6
3
7
4
8
