• Пайдалану алдында осы н
ಱ
с
ದ
аулы
ದ
ты
ಪ
«МА
౦
ЫЗДЫ А
ౢ
ПАРАТ» б
್
лімін толы
ದ
т
ರ
сінгені
ಪ
ізге к
್
з
жеткізі
ಪ
із.
-
• Б
ಱ
л барбекю гриліні
ಪ
ದಱ
рылымы бойынша табада
ಢ
ы пісіру бетіні
ಪ
50 %-ынан арты
ದ
пайдалану
ಢ
а
• Б
ಱ
л
್
нім далада пайдалану
ಢ
а арнал
ಢ
ан.
• Барбекю грилін пайдалану алдында т
ಱ
ра
ದ
ты к
್
лдене
ಪ
бетке орналастыру керек.
• Барбекю грилін
ಢ
имараттардан кем дегенде
ರ
ш метр
ದ
ашы
ದ
ты
ದ
та, ашы
ದ
және жа
ದ
сы желдетілетін
жерге
ದ
ойы
ಪ
ыз.
• Барбекю грилін аспалы
ದಱ
рылымны
ಪ
(
್
ре, шатыр,...) немесе а
ಢ
аш астына орнатпа
ಪ
ыз.
• Тот баспайтын болат беті тоттанып кетпеуі
ರ
шін, оны хлор, т
ಱ
з немесе темірге жолатпа
ಪ
ыз. Біз б
ಱ
л барбекю
грилін жа
ಢ
алау
ಢ
а, бассейнге немесе темір жол торабына жа
ದ
ын жерде пайдаланба
ಢ
аны
ಪ
ыз д
ಱ
рыс.
ౢ
атты жел со
ದದ
ан к
ರ
ндері грильді желден
ಱ
ш
ದ
ындар т
ಱ
танып кетпейтіндей етіп орналастыры
ಪ
ыз.
Ескертулер
3. ПАЙДАЛАНУ
• Б
ಱ
л барбекю грилін жабы
ದ
ке
ಪ
істікте және/немесе т
ಱ
р
ಢ
ын
ರ
й-жайда, мысалы
ರ
йде, шатырда, жылжымалы
ರ
йлерде, моторлы
ರ
йлерде,
ದ
айы
ದ
тарда пайдаланба
ಪ
ыз.
К
್
міртек тоты
ಢ
ынан улану
ದ
аупі бар.
• «ЕСКЕРТУ! Балалар мен
ರ
й жануарларын жа
ದ
ындатпа
ಪ
ыз». Расында, жыл сайын болатын
ದ
ай
ಢ
ылы
о
ದ
и
ಢ
аларды
ಪ
саны к
್
п. Балаларды
ಪ
бойы кішкентай бол
ಢ
анды
ದ
тан, беттері жанып т
ಱ
р
ಢ
ан а
ಢ
аш
к
್
мірмен бір биіктікте болады, сонды
ದ
тан олар
ಢ
а аса к
್ಪ
іл б
್
лу керек.
• А
ಢ
аш к
್
мірді т
ಱ
тандыруды
ಪ
е
ಪ
о
ಪ
ай әдісі - д
ರ
кендерден о
ಪ
ай табу
ಢ
а болатын, әрі
ದ
ауіпсіз, EN
1860-3 стандартына сәйкес келетін, барбекюге арнал
ಢ
ан отты
ದ
тарды пайдалану.
• Барбекю гриліне торды бос к
ರ
йінде
ದ
ойма
ಪ
ыз, егер ол ысты
ದ
та
ಱ
за
ದ
уа
ದ
ыт т
ಱ
рса,
деформациялануы м
ರ
мкін.
• Жалын к
ರ
шін ыдысты
ಪ
астында
ಢ
ы ауа кіретін са
ಪ
ылауларды ашу не жабу ар
ದ
ылы реттеуге
болады. Не
ಢಱ
рлым к
್
п ашса
ಪ
ыз, жалын со
ಢಱ
рлым к
ರ
шті болады.
•
ౢ
ауіпсіздікті
ದ
амтамасыз ету
ರ
шін, барбекюді пайдаланып жат
ದ
анда
ದ
оз
ಢ
алтпа
ಢ
аны
ಪ
ыз д
ಱ
рыс.
• Пайдалану кезінде, бір шелек
ದಱ
мды барбекюге жа
ದ
ын жерде
ಱ
ста
ಪ
ыз.
• Майдан бол
ಢ
ан от кезінде, т
್
менде к
್
рсетілген н
ಱ
с
ದ
аулы
ದ
бойынша әрекет еті
ಪ
із.
ಉ
рт немесе жалын
ಱ
ш
ದ
ындары дайындалып жат
ದ
ан тама
ದ
ты
ಪ
шырыны немесе майы жанып
т
ಱ
р
ಢ
ан заттар
ಢ
а (мысалы, а
ಢ
аш к
್
мір) там
ಢ
анда пайда болады. Т
ರ
тін барбекюде жасалатын
тама
ದ
дәмін жа
ದ
сарт
ದ
анымен, тама
ದ
к
ರ
йіп кетпеуі
ರ
шін м
ಱ
ндай жалынны
ಪ
пайда болуына
жол бермеу керек. Жалынды ба
ದ
ылап отыру
ರ
шін тама
ದ
ты пісіру алдында онда
ಢ
ы арты
ದ
майды МІНДЕТТІ Т
౬
РДЕ алып тастау керек. Маринад және дайындау т
ಱ
зды
ದ
тарын саналы
м
್
лшерде пайдаланы
ಪ
ыз.
• Барбекю жалынын т
ಱ
тандыру немесе арттыру
ರ
шін т
ಱ
тан
ಢ
ыш с
ಱ
йы
ದ
ты
ದ
ты пайдалану
ಢ
а болмайтыны
туралы та
ಢ
ы ескертеміз.
• Отынны
ಪ
бетінде к
ರ
л пайда болмай жатып, пісірме
ಪ
із! А
ಢ
аш к
್
мір жалындатпай жануы
ರ
шін:
• Шелекті
ಪ
ರ
штен бір б
್
лігін (жартысынан асырмай) а
ಢ
аш к
್
мірмен толтыры
ಪ
ыз.
ౢ
олданыста
ಢ
ы
стандарттар
ಢ
а сәйкес келетін а
ಢ
аш к
್
мірді
ದ
олданы
ಪ
ыз және пісіру торыны
ಪ
е
ಪ
т
್
менгі к
ರ
йінен
кемінде 2 см т
್
мен
ದ
ойы
ಪ
ыз.
От жалынын ба
ದ
ылап т
ಱ
ру* аса ма
ಪ
ызды
Т
ಱ
тандыру
ಢ
а
ದ
атысты
ಱ
сыныстар
•
ౢ
олданыста
ಢ
ы за
ಪಢ
а сәйкес келетін а
ಢ
аш к
್
мірді
ದ
олданы
ಪ
ыз.
• К
್
мірді гриль е
ಪ
т
್
менгі к
ರ
йде бол
ಢ
анда 2 см т
್
мен орналастыру керек.
болмайды. Егер пісіру беті толы
ಢ
ымен пайдаланылатын болса, барбекю
ದ
атты
ದ
ызып кетіп, б
ಱ
зылуы
м
ರ
мкін. М
ಱ
ндай за
ದ
ымдар кепілдікке кірмейді.
•
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
RO
UA
BR
EN
• Барбекюге еш
ದ
ашан 1.5 кг) I а
ಢ
аш к
್
мірден арты
ದ
салма
ಪ
ыз.
53
Summary of Contents for PHOENIX BETA
Page 4: ...A1 B1 C1 B3 C5 C6 B5 B11 C3 A2 A3 A4 A5 A6 B2 B4 A7 B7 B8 D1 x2 x2 x3 B6 B10 B9 C4 V D2 C2...
Page 6: ...10...
Page 7: ...7 1 3 1 1 C V12 x2 C1 x1 C2 x1 C5 x2 V8 x2 V3 x2 1 2...
Page 8: ...8 1 4 2 1 2 2 1 2 C6 x2 V7 x3 V x3 V8 x3 B3 B7 B8 V10 x1 V11 x1 V6 x1 V9 x1...
Page 9: ...9 2 3 x 3 2 4 3 1 x 2 V2 x2 V6 x2 V9 x2 B5 B6 x3 B4 x3 V1 x6 V5 x6 V8 x6...
Page 10: ...10 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3...
Page 11: ...11 4 1 3 5 1 2 4 2 5 D1 D2 V2 x2 V6 x2 B1 B2 B11 2...
Page 12: ...12 6 3 6 2 6 1 A4 A7 A5 V2 x2 V6 x2 A6 A1 V2 A2 V6 A3 x1 x1...
Page 13: ...13 1 2 1 6 5 6 4...
Page 14: ...14 2 4 3...
Page 15: ...15 1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING...
Page 16: ...16 2 1 2 2...
Page 17: ...17 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F...
Page 19: ...16 19 4 1 4 2 1 2...
Page 20: ...1 20 3 1 3 2 4 1 2...
Page 37: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 37...
Page 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 BBQ EN 1860 3 2 cm 50 2 cm 1 5 kg 38...
Page 39: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA EN BR EL 4 D 39...
Page 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN BR 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 40...
Page 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 41...
Page 47: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 47...
Page 48: ...3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 EN 1860 3 50 2 1 5 48...
Page 49: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 4 49...
Page 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 Naterial Naterial Naterial 50...
Page 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 51...
Page 52: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...
Page 53: ...50 3 EN 1860 3 2 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 5 I 53...
Page 54: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 54...
Page 55: ...33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 55...
Page 56: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 56...
Page 57: ...50 2 1 5 3 2 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 57...
Page 58: ...FORMULA ONE 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 58...
Page 59: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...