53
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
BR
RO
EN
• Se o bico não acender após ter seguido o processo em cima, rode todos os botões para a posição de desligado.
Feche a válvula de gás na botija do gás. Espere cinco minutos. Recomece todas as etapas apresentadas acima. Se
o grelhador nunca acender, consulte as instruções de ligação manual em baixo.
• Após a ligação, os bicos devem estar na posição máxima durante 3 a 5 minutos, de modo a pré-aquecer o
grelhador. Este processo deve ser efetuado antes de cada sessão de cozedura. A tampa deve permanecer abertura
durante o pré-aquecimento.
• Após ter terminado o pré-aquecimento, coloque todos os bicos em lume brando para assegurar os melhores
resultados de cozedura.
• Abra a cobertura do seu grelhador antes de o ligar. NUNCA ligue o grelhador com a cobertura fechada.
• Certifique-se de que todos os botões do gás estão DESLIGADOS. Abra a válvula de comando do gás na botija ou
distensor do gás.
• Insira um fósforo aceso através do orifício de ligação mais à direita por baixo do painel de controlo, e coloque-o
perto do orifício do bico da direita.
• Prima e rode o botão completamente à direita no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, para a posição máxima.
• Quando o bico da direita estiver aceso, acenda o resto dos bicos, da direita para a esquerda.
• Certifique-se de que cada bico está aceso antes de acender o bico seguinte.
• Se o bico completamente à direita não acender, contacte o seu revendedor.
• Após a ligação, os bicos devem estar na posição máxima durante 3 a 5 minutos, de modo a pré-aquecer o
grelhador. Este processo deve ser efetuado antes de cada sessão de cozedura. A tampa deve permanecer abertura
durante o pré-aquecimento.
• Após ter terminado o pré-aquecimento, coloque todos os bicos na posição mínima para assegurar os melhores
resultados de cozedura.
• Os bicos em aço inoxidável aquecem o difusor do calor (ou o cesto com o carvão/pedra de lava) por baixo da grelha,
que, por sua vez, aquece os alimentos colocados sobre a grelha. As gorduras naturais dos alimentos, produzidas
durante a cozedura, colam-se no difusor de calor (ou carvão/pedra de lava) e evaporam. O sumo resultante envolve
a comida, saindo por cima, o que confere aos alimentos o aroma único de um churrasco. Para obter uma cozedura
mais uniforme, baixe a cobertura do grelhador, certificando-se de que os bicos estão em lume branco.
• Os bicos aquecem diretamente a chapa, que cozinha os alimentos colocados por cima. As chapas permitem cozinhar
alimentos mais pequenos, como marisco, que poderiam cair entre as barras da grelha. Elas também permitem
cozinhar alimentos que exijam uma cozedura a alta temperatura/curta duração, como legumes e pequenos pedaços
de peixe. De igual modo, podem ser utilizadas exatamente como a placa de aquecimento de uma cozinha, para
grelhar bifes, ovos, etc. Caso contrário, podemos utilizá-las para aquecer caçarolas ou manter a comida quente.
• Os incêndios ocorrem quando cozinhamos alimentos e os molhos e gorduras colam-se nos difusores de calor quentes.
O fumo dá um bom gosto ao churrasco, mas é preferível evitar incêndios, para não queimar os alimentos. Para controlar
estes incêndios, é ABSOLUTAMENTE ESSENCIAL retirar o excesso de gordura dos alimentos antes da cozedura. Utilize
razoavelmente marinados e molhos de cozedura. Também deve colocar os bicos no mínimo para a cozedura.
5. FUNCIONAMENTO
Instruções para uma ligação manual
Cozedura na grelha
Cozedura na chapa
Controlo dos incêndios *Muito importante*
Summary of Contents for Kenton 4B
Page 5: ...1 x4 A8 x1 A14 1 1 1 2 2 1 x2 A10 PH 6...
Page 6: ...1 3 1 4 1 2 3 2 A1 x1 A2 x1 PH 6 PH 6 A9 x1 C x4...
Page 7: ...3 1 5 1 6 1 2 3 4 A12 x1 B x4 PH 6 A7 x2 PH 6...
Page 8: ...4 2 1 2 2 C x4 PH 6 B1 x1...
Page 9: ...5 2 3 2 4 4 3 1 2 C x4 D x4 B3 x2 B4 x2 C x4 PH 6 PH 6 B4 B3 B3 B4 B4 B3...
Page 10: ...6 2 5 2 6 C x4 B14 x2 B2 x2 x4 F PH 6 x6 B6 1 2 1 X2 B14 2...
Page 11: ...7 2 7 2 8 B x1 PH 6 2 1...
Page 12: ...8 2 9 2 10 x1 A5 E x4 A11 x2 B x4 x1 A6 PH 6 PH 6 x2 A1 1 X2...
Page 13: ...9 2 11 2 12 x2 G 1 2...
Page 14: ...10 2 13 2 14 A x4 B8 x1 B5 x1 PH 6 2 1...
Page 15: ...11 2 15 2 16 A x2 B9 x1 x1 B12 PH 6 C x2 A3 x1 A4 x1 PH 6 4 4 1 3 2...
Page 16: ...12 2 17 2 18 B7 x1 x2 B16 x1 B15 x4 B13 24 x1 N B10 x1 x1 B10...
Page 17: ...13 2 19...
Page 18: ...14 1 2...
Page 19: ...15 A B 3 4 OFF PUSH...
Page 20: ...16 x2 6 5 ON 1 2...
Page 21: ...4 8 7 17 N 24 x 1 1 2 3 50 50 5...
Page 22: ...18 9 10...
Page 23: ...19 12 11...
Page 24: ...20 13...
Page 25: ...1 2 21 3...
Page 26: ...22 6 4 5 6...
Page 27: ...7 23...
Page 78: ...74 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 OFF 2 3 50 50 4...
Page 79: ...75 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 2 w...
Page 81: ...77 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 OFF 50 OFF 4 OFF 3 5 5 OFF...
Page 82: ...78 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 MINI OFF 3 5...
Page 83: ...79 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5 OFF 6 merguez...
Page 84: ...80 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 85: ...81 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 86: ...82 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 7 3 4...
Page 87: ...83 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 104: ...XXXXXXXXXXXXXXXX EAN CODE 3276000323570 RU 141031 1 xx XX 2017 GAS BBQ Kenton 4B...
Page 105: ...101 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 2 3 50 50 4...
Page 106: ...102 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 2...
Page 108: ...104 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 50 4 3 5 5...
Page 109: ...105 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 3 5...
Page 110: ...106 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5 6...
Page 111: ...107 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 112: ...108 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 113: ...109 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 7 3 4...
Page 114: ...110 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 117: ...113 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 1 1 2 3 50 50 4 2...
Page 119: ...115 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 4 5 50 4...
Page 120: ...116 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 3 5 3 5...
Page 121: ...117 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 5 5...
Page 122: ...118 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 123: ...119 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6...
Page 124: ...120 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 6 7 3 4...
Page 125: ...121 FR ES PT IT EL PL RU UK BR RO EN 8 3 2 Naterial Naterial Naterial...
Page 164: ......
Page 165: ......
Page 166: ......