background image

В целях безопасности, пожалуйста, внимательно 

прочтите инструкцию по эксплуатации.

RU

ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

• Совместимость с M.2 NGFF SATA III 

• Поддержка UASP 

• Поддерживает супер быстрый порт USB 3.0 до 5 Gbps

• Поддерживает емкость до 2 ТБ (проверено) или более

• Поддержка 30*22 mm/42*22 mm/60*22 mm/80*22 mm

• Поддержка B / B+M

• Питание от USB-порта

СОДЕРЖАНИЕ

УПАКОВКИ: 

• Корпус для M.2 NGFF SSD

• Кабель USB 3.0

• Руководство эксплуатации

• Отверток

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Продукт имеет 24 месяца гарантии.

• Продукт безопасен и соответствует нормам ЕС. 

• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs. Нормы были созданы с целью уменьшения 

количества выбрасываемых электронных и электрических отходов.

• Использование символа WEEE (перечеркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не может 

рассматриваться в качестве бытовых отходов. Правильная утилизация использованного оборудования 

позволяет избежать угроз для здоровья людей и окружающей среды, связанных с возможным 

наличием в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов, а также неправильного хранения 

и обработки такого оборудования. Селективный сбор также позволяет перерабатывать материалы 

и компоненты, из которых изготовлено устройство. Для получения более подробной информации 

относительно утилизации и переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, в котором 

была совершена покупка или свяжитесь с соответствующим 

локальным органом власти.  

•  Чтобы  получить  более  подробную  информацию,  посетите 

www.natec-zone.com.

НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ:

Правильно подключите жесткий диск к разъему в корпусе и закройте крышку корпуса. Подключите 

кабель USB к порту USB внешнего корпуса, а затем к разъему USB на компьютере.

Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство

В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования. 

Нажмите на значок „Мой компьютер” и найдите диск под названием HD.

Если в „Мой компьютер” не появился значок нового жесткого диска HD, это означает, что не он был еще 

разделен  на  разделы.  Новый  неразделенный  и  неформатированный  диск  обычно  не  отображается 

в „моем компьютере" при первом подключении. Смотрите этап „Форматирование диска”

Отформатируйте диск и создайте разделы в соответствии с установленной операционной системой.
В операционных системах WINDOWS2000/XP/VISTA/7/8/8.1/10 и Mac OS 9.X и более поздних версиях не 

требуется установка драйверов. 

Внимание!

Каждый раз перед отсоединением внешнего жесткого диска, отключайте оборудование с помощью 

безопасного  извлечения  устройства  (значок  извлечения  находится  в  правом  нижнем  углу  рабочего 

стола). Если отключить диск от включенного компьютера без безопасного извлечения оборудования, 

вы рискуете потерять данные или повредить оборудование.

Внимание!

Всегда храните резервную копию файлов, размещенных на жестком диске, подключенном к док-станции. 

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный повреждением или потерей данных из-за 

неправильного  использования  или  неисправности  продукта,  программного  обеспечения  для 

персональных компьютеров или периферийных устройств. Производитель не несет ответственности за 

повреждение оборудования в результате неправильного или ненадлежащего использования корпуса.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: 

• USB 3.0

• Minimum Intel Processor Pentium II, 64 MB RAM

• Minimum Apple G processor, 64 MB RAM

• Windows  2000/XP/VISTA/7/8/8.1/10

• Mac OS 9.1, 9.2, 10.1.5, 10.2, 10.3

ВНИМАНИЕ!

В целях устранения угрозы удара током, рекомендуется одеть антистатический браслет.

ОБЩИ УСЛОВИЯ

• Продуктът е с 24-месечна гаранция.

• Безопасен продукт, отговарящ на изискванията на ЕС.

• 

Продуктът е произведен в съответствие с европейския стандарт RoHS. Стандартът е издаден с цел да се 

намали количеството на електронните и електрическите отпадъци, отделяни в атмосферата и природата.

• Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е домашен 

отпадък. С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците, които 

са  вредни  за  хората  и  околната  среда  и  са  резултат  от  опасни  материали,  използвани 

в устройството, както и неправилно съхранение и обработка. Защитете околната среда, като 

рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да получите подробна информация за рециклиране 

на този продукт, моля, свържете се с вашия търговец или местна власт.

• За повече информация посетете www.natec-zone.com.

НАСТРОЙКА НА ХАРДУЕРА:

Свържете правилно вашия твърд диск към конектора на SSD кутията. Свържете USB кабела с USB 

порта на SSD кутията и USB порта на компютъра (Ако USB кабелът е свързан към USB2.0 или USB 1.1 

порт, скоростта на предаване ще бъде съответно до 480 Mbps или 12Mbps.)

Компютърът трябва да открие новия хардуер. Ако вашият твърд диск не се появи в [My Computer], това 

означава,  че  не  е  бил  разделен.  Форматирайте  диска  и  създайте  дялове  в  съответствие 

с инсталираната операционна система.

Не е необходима инсталация на драйвери, докато използвате външната кутия с Windows 2000/XP/ 

VISTA/Win7/Win 8., Mac OS 10.X или по-нова версия.

Важно!

Всеки  път,  преди  да  изключите  кутията  на  SSD  от  вашия  компютър,  трябва  да  спрете  хардуера  от 

системната област (разположен в десния долен ъгъл на екрана на компютъра). Ако извадите директно 

USB кабела без спиране, това може да причини загуба на данни или повреда на хардуера.

Важно!

Винаги  дръжте  резервно  копие  на  файлове  от  вашия  твърд  диск,  свързани  с  докинг  станция. 

Производителят  не  носи  отговорност  за  повреди,  причинени  от  загубени  данни  поради  неправилна 

работа  или  неизправност  на  продукта,  софтуера,  персонални  компютри  или  периферни  устройства. 

Производителят не носи отговорност за щети в резултат на неправилна употреба на кутия.

ВНИМАНИЕ!

Моля,  носете  заземена  гривна  или  докосвайте  метален  предмет,  за  да  освободите  статично 
електричество, тъй като външните кутии PCB са много чувствителни към статични разряди.

Summary of Contents for RHINO M.2

Page 1: ...RHINO M 2 User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL ...

Page 2: ...the right corner of the task bar Click the icon My computer and a letter of the drive should appear No driver installation is needed while using the external enclosure with Windows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that accompa...

Page 3: ...wardy do złącza w kieszeni zewnętrznej i zamknij panel kieszeni Podłącz kabel USB do portu USB zewnętrznej kieszeni a następnie do złącza USB w komputerze Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie Jeśli w Mój komputer nie pojawi się ikona nowego dysku oznacza to że nie został on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle ...

Page 4: ... externen Schachts und dann an den USB Anschluss Ihres Computers an Ihr Computer sollte automatisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke derTaskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz undsuchen SiedanneinLaufwerkmitderBezeichnungHD WenndasneueFestplattensymbolnichtim Arbeitsplatz erscheint bedeutetdies dassesnochnichtpartitio...

Page 5: ...casa y un puerto USB de su ordenador El ordenador debería detectar e instalar automáticamen te el nuevo dispositivo Conecte el disco externo a un puerto USB 3 0 de su ordenador En la esquina derecha de la barra de tareas debería aparecer la información sobre la detección de un nuevo equipo Haga clic en el icono Mi PC Este equipo y busque una unidad denominada HD Si no aparece el icono del nuevo di...

Page 6: ...ipojte správně pevný disk ke konektoru SSD Připojte kabel USB k portu USB SSD a USB portu počítače V pravém rohu hlavního panelu by se měla objevit ikona která označuje detekovaný nový hardware Klikněte na ikonu Tento počítač a mělo by se objevit písmeno HD Pokud se váš pevný disk neobjeví v Tento počítač musí být naformátován Naformátujte disk a vytvořte diskové oddíly podle nainstalovaného opera...

Page 7: ...ipojte jednotku pevného disku správne ku konektoru jednotky pevného disku Pripojte kábel USB k portu USB SSD a USB portu počítača V pravom rohu panela úloh by sa mala zobraziť ikona informujúca o zistení nového zariadenia Kliknite na ikonu Tento počítač a malo by sa zobraziť písmeno HD Ak sa váš pevný disk nezobrazí v priečinku Tento počítač naformátujte ho Naformátujte disk a vytvorte oddiely pod...

Page 8: ... al barei de sistem indicand detectarea unui hardware nou Faceti clic pe pictograma My Computer si ar trebui sa apara litera hard disk ului conectat Daca hard disk ul dvs nu apare in My Computer inseamna ca nu a fost partitionat Formatați discul și creați partiții în funcție de sistemul de operare instalat Nu este necesara instalarea unui driver in timp ce utilizati carcasa externa cu Windows 2000...

Page 9: ... csukd be a zseb panelét Csatlakoztasd az USB kábelt a külső zseb USB portjához majd a számítógép USB portjához A számítógép automatikusan érzékeli és telepíti az új eszközt Ha a Sajátgépben nem jelenik meg az új HD merevlemez ikonja az azt jelenti hogy még nem lett particionálva Új nem particionált és nem formázott merevlemez rendszerint nem jelenik meg a Sajátgépben első csatlakoztatáskor Formáz...

Page 10: ...ъм конектора на SSD кутията Свържете USB кабела с USB порта на SSD кутията и USB порта на компютъра Ако USB кабелът е свързан към USB2 0 или USB 1 1 порт скоростта на предаване ще бъде съответно до 480 Mbps или 12Mbps Компютърът трябва да открие новия хардуер Ако вашият твърд диск не се появи в My Computer това означава че не е бил разделен Форматирайте диска и създайте дялове в съответствие с инс...

Page 11: ...а затем к разъему USB на компьютере Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования Нажмите на значок Мой компьютер и найдите диск под названием HD Если в Мой компьютер не появился значок нового жесткого диска HD это означает что не он был еще разделен на разделы Новый неразделенный и неформат...

Page 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: