background image

10. WICHTIGE ZUSATZANWEISUNGEN

 - Der heiße Saunaofen ist gefährlich, denn die Steine und Metallteile des Saunaofens 

können die Haut verbrennen.

 - Die Aufgüsse müssen mit kleinen Wassermengen durchgeführt werden, da das Wasser 

beim Verdampfen brennend heiß wird.

 - Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder anderen Personen benutzt werden, deren 

physische und psychisch Eigenschaften, deren Wahrnehmung, deren Ermangelung von 

Erfahrung und Wissen es verhindern, das Gerät sicher zu verwenden, wenn sie nicht zu 

ihrer Sicherheit von einer anderen Person überwacht oder in der Bedienung des Geräts 

angeleitet werden.

 - Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

 - Kontrollieren Sie immer die Sauna, bevor Sie den Saunaofen einschalten.

 - Ein falsch gefüllter Steinbehälter kann Brandgefahr verursachen.

 - Abdecken verursacht Brandgefahr

11. STÖRUNG

 - Die Saunaofentemperatur ist niedrig. 

 - Der Ofen befindet sich im Stand-by-Betrieb (rote Lampe leuchtet), stellen Sie ihn auf 

volle Leistung.

 - Das Aufsteigen der Wärme in der Sauna hat sich verlangsamt.

 - Überprüfen Sie den Zustand der Steine. Haben sich die Steine zu dicht abgesetzt?

12. SAUNARAUM

 - In einer elektrisch beheizten Sauna müssen alle massiven Wandflächen, die Wärme 

speichern, aufreichend isoliert werden. So wird die Leistung des Saunaofens 

angemessen niedrig gehalten.

 - Das Schützen der Wände und der Decke mit leichten Schutzmaterialien, die als Schutz 

direkt auf die Wand oder an die Decke montiert werden, können einen gefährlichen 

Anstieg der Temperatur in der Wand- und Deckenkonstruktion verursachen.

 - Für jeden nicht isolierten Quadratmeter in der Sauna muss das Raumvolumen bei der 

Bemessung der Ofenleistung um 1,5 m

3

 erhöht werden.

 - Blockbohlen erwärmen sich ebenfalls langsam und deshalb muss bei der Bemessung der 

Ofenleistung das gemessene Raumvolumen mit dem Faktor 1,5 multipliziert und daraus 

die Ofenleistung ermittelt werden.

13. LUFTWECHSEL IN DER SAUNA

 - Für das Saunabaden ist ein ausreichender Luftaustausch sehr wichtig.

 - Das Frischluftrohr muss sich mindestens 500 mm oberhalb des Saunaofens befinden. 

Der Durchmesser des Rohres beträgt 50–100 mm.

 - Das Fortluftrohr muss sich möglichst weit weg vom Saunaofen befinden, aber in 

Fußbodennähe.

 - Die Fortluft kann auch durch den Luftspalt unter der Saunatüre ins Badezimmer, in dem 

sich ein Fortluftventil befindet, geleitet werden.

 - Unter der Türe muss dann ein Spalt von 100–150 mm vorhanden sein.

Summary of Contents for STEAM READY 905005

Page 1: ...NARVI STEAM READY FI SE GB DE RU ASENNUS JA K YTT OHJE INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG VERSIO 03 2014...

Page 2: ...a ei tarvita muuta l mmityst saunan kuivana pit miseen Kiuasmalli Teho Muhimisteho L ylyhuone Kivim r Liit nt Tilavuus Korkeus 400 V 3N Sulakkeet min max min kW W m3 m3 cm kg mm2 A 905005 6 650 5 9 19...

Page 3: ...l n kyy kivitilan l mp tila Muhimisl mp tilan s d t napeilla kun ko toiminto on p ll Pitk painallus 1 sekunti ohjausyksikk kiuas pois p lt 5 T YSTEHO P LLE T ysteho saadaan painamalla toiminton pp int...

Page 4: ...ukaan kivet on syyt huuhdella ennen kiukaaseen laittoa Kivien ladonnassa on huolehdittava etteiv t vastukset taivu eik riitt v ilmankierto esty Lado kivet harvaan Liian tiiviiksi t ytetty kivitila est...

Page 5: ...astunut Tarkista kivien kunto Ovatko kivet laskeutuneet liian tiiviiksi 12 SAUNAHUONE S hk l mmitteisess saunassa kaikki massiiviset sein pinnat jotka varaavat l mp pit isi erist riitt v sti N in saad...

Page 6: ...a kiinnitet n vastakkaisista kulmista lattiaan Kiukaan voi asentaa suoraan puulattian p lle min 700 max 500 min 20 min 100 min 100 max 900 min 200 P virtakytkin Kuva 4 Kiukaan asennuksessa on huomioit...

Page 7: ...Kytkent rasian on oltava roiskeveden pit v ja sen korkeus lattiasta korkeintaan 50 cm Tarkempia asennukseen liittyvi ohjeita saa paikalliselta s hk viranomaiselta ks kytkent kaavio kuva 7 Kuva 7...

Page 8: ...h vs n gon annan form av v rmek lla i bastun 2 TEKNISK INFORMATION Bastuugnsmodell Effekt Varmh llnings Basturum Stenm ngd Anslutning effekt Anslutning H jd 400 V 3N S kringar min max min kW W m3 m3 c...

Page 9: ...armh llningseffekten inst lls med knapparna d denna funktion r p kopplad En l ng tryckning p knappen 1 sekund bryter str mmen till styrenheten bastuaggregatet 5 INKOPPLING AV FULL EFFEKT Funktionen Fu...

Page 10: ...och skador p elementen p grund av d lig luftcirkulation Anv nd inte heller mjuk t ljsten som bastusten Stenarna b r tv ttas innan de staplas i stenmagasinet Se till att v rmeelementen inte b js och a...

Page 11: ...ull effekt Basturummet v rms upp onormalt l ngsamt Kontrollera stenarnas skick Har stenarna sjunkit ned och packats samman 12 BASTURUMMET I en eluppv rmd bastu b r alla massiva v ggytor som lagrar v r...

Page 12: ...ceras fritt p golvet och monteras s att motst ende h rn f sts i underlaget Aggregatet kan placeras direkt p tr golv Aggregatet b r riktas s att dess lock som f ngar upp det kastade vattnet styr den up...

Page 13: ...N rmare anvisningar f r montering ges av de lokala elmyndigheterna se kopplingsschema bild 7 Bild 7...

Page 14: ...heating is needed to keep the sauna dry 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Power Heat retention Steam room Stone volume Connection function Volume Height 400 V 3N Fuses min max min kW W m3 m3 cm kg mm2...

Page 15: ...The display will show the stone housing s temperature The standby temperature is adjusted using the keys when the function in question is on Long press 1 second control unit heater turned off 5 TURNI...

Page 16: ...water prior to being placed in the heater When positioning the stones care must be exercised to prevent the heating elements from bending or limiting air circulation Position the stones scarcely If th...

Page 17: ...minated engage full power The temperature increase in the sauna room is slower Inspect the stones Have the stones settled too tightly 12 SAUNA ROOM In an electric sauna all wall surfaces that retain h...

Page 18: ...he opposite corners to the floor The heater can be installed directly onto a wooden floor The direction of the water being thrown must be taken into consideration when installing the heater as the cov...

Page 19: ...oupling box must be water resistant and its height from the floor should be a maximum of 50 cm More detailed instructions are available from the local electrical authority see wiring diagram image 7 I...

Page 20: ...t der Saunaraum keine andere W rmequelle um die Sauna trocken zu halten 2 TECHNISCHE DATEN Saunamodell Leistung Stand by Leistung Saunaraum Steinmenge Anschluss Rauminhalt H he 400 V 3N Sicherungen mi...

Page 21: ...er wird angezeigt Die Stand by Temperatur wird mit den Tasten ver ndert wenn diese Funktion aktiviert ist Langes Dr cken 1 Sekunde schaltet die Steuereinheit und den Saunaofen aus 5 ZUSCHALTEN DER VOL...

Page 22: ...ine sollten vor dem Einschichten in den Saunaofen abgesp lt werden Beim Stapeln der Steine muss daf r gesorgt werden dass die Heizwiderst nde nicht verbogen werden und die Luftzirkulation nicht behind...

Page 23: ...ine zu dicht abgesetzt 12 SAUNARAUM In einer elektrisch beheizten Sauna m ssen alle massiven Wandfl chen die W rme speichern aufreichend isoliert werden So wird die Leistung des Saunaofens angemessen...

Page 24: ...nur ein saunaofen installiert werden Wenn das Haus elektrisch geheizt wird kann dann die Heizung niedriger eingestellt werden Sicherungen und Anschlusskabel entsprechend den Vorschriften Der Saunaofen...

Page 25: ...nschlussdose muss spritzwasserfest sein und der Abstand vom Boden h chstens 50 cm betragen Genauere Anweisungen f r das Anklemmen erhalten Sie vom lokalen Versorgungsunternehmen Siehe Schaltplan in Ab...

Page 26: ...Leistung Stand by Leistung Saunaraum Anschluss Rauminhalt H he 400 V 3N Sicherungen min max min kW W m3 m3 cm kg mm2 A 905005 6 650 5 9 190 80 5x1 5 3x10 905006 9 1000 9 14 190 80 5x2 5 3x16 Anschluss...

Page 27: ...3 90 20 1 2 3 5 x 15 2 4 I O 3 150 220 5 1 5 min 700 max 500 min 20 min 100 min 100 max 900 min 200 min 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 3 2...

Page 28: ...7 320 Er3 280 2 8 10 15 1 2 2 3 9 5 15 6...

Page 29: ...10 11 12 1 5 3 1 5 13 500 50 100 100 150...

Page 30: ...0 4 5 6 min 700 max 500 min 20 min 100 min 100 max 900 min 200 P virtakytkin min 50 min 20 min 50 min 20 m min 100 505 max 900 min 200 P virtakytkin max 700 min 50 min 20 min 50 min 20 min 50 min 20 m...

Page 31: ...7 50 7...

Page 32: ...Narvi Oy Yritt j ntie 14 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi Narvi Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin 03 2014...

Reviews: