background image

Česky

6

Pokyny pro práci

Do střihu veďte nůžky vždy zapnuté, pod úhlem 75°–80°. Pak do‑

sáhnete čistého řezu a příznivé rychlosti.

Nůžky posunujte do střihu bez násilí.

Stříhání rádiusů

Nenaklánějte nůžky ke straně a posunujte je opatrně do střihu. Pří‑

liš velký posuv snižuje životnost nožů a může způsobit poškození 

nůžek.
S ostrými noži docílíte čistý řez, příznivou rychlost střihu a zároveň 

šetříte nůžky.
Nože se nepřebrušují. Doporučujeme včasné pootočení nože nebo 

jejich výměnu.
Při stříhání podle předkreslené čáry, zejména při stříhání tvarů, je 

vhodné použít nůžky v obrácené poloze, tj. podkovou nad stříha‑

ným materiálem.

Předvolba počtu zdvihů

Regulátorem (11) lze i za chodu předvolit potřebný počet zdvihů.

1–2 malý počet zdvihů
3–4 střední počet zdvihů
5–6 velký počet zdvihů

Potřebný počet zdvihů závisí na  druhu materiálu a  lze jej zjistit 

praktickou zkouškou. Plechy maximální tloušťky a pevnosti stříhej‑

te stupněm 5–6.
Po delší práci s malým počtem zdvihů nechte nůžky běžet naprázd‑

no po dobu 1–3 minut při maximálním počtu zdvihů (stupeň 6).

Otáčení a výměna nožů

Vytáhněte vidlici pohyblivého přívodu ze zásuvky.
Nože (6) a (7) jednoho typu nůžek jsou zaměnitelné, ne však mezi 

oběma typy.
Můžete použít čtyři břity na nožích.
Pootočte nůž vždy o 90° na novou řeznou hranu. Při otupení všech 

čtyř hran vyměňte nože za nové.
Vyšroubujte šroub (9) příslušného nože, otočte nůž o 90° a dotáh‑

něte šroub (9).
Dbejte na to, aby stavěcí šroub (8) doléhal na nůž.

Seřízení mezery nožů

Mezera mezi noži (a) je u dodaných strojů nastavena 

od výrobce na:
EN 16 E: 0,2 mm
EN 25 E: 0,5 mm

Pro houževnaté, křehké nebo tenké plechy doporučujeme pro op‑

timální jakost střihu tyto hodnoty:

Plech

Síla plechu

Mezera mezi noži (a)

Tenký, houževnatý 0,3–0,6 mm

0,1 mm

Křehký

0,8–1,2 mm

0,25 mm

Křehký

1,3–1,6 mm

0,3 mm

Křehký

1,7–2,0 mm

0,4 mm

Uvolněte pevný nůž (7) a stavěcím šroubem (8) nastavte doporu‑

čenou mezeru. Mezeru přezkoušejte spároměrem. Pevný nůž opět 

dotáhněte šroubem (9).

POZOR! Nože se nesmí dotýkat, zachovejte mezi noži 

minimální vůli!

Seřízení výšky nožů

Nože jsou seřízeny od výrobce. Pokud je v některém případě nutné 

výšku pohyblivého nože seřídit, postupujte takto:
Posuňte smykadlo (3) do  horní úvratě. Vyšroubujte šroub (10) 

a sejměte podkovu (4).
Smykadlem otáčejte podle potřeby vpravo nebo vlevo o  jednu 

otáčku. Otáčením vlevo se mezera zmenšuje, otáčením vpravo se 

zvětšuje.
Pro jemné seřízení vyšroubujte smykadlo (3), otočte ojničním če‑

pem (5) o půl otáčky vpravo nebo vlevo.
Zašroubujte smykadlo nazpět a řádně připevněte podkovu.
Nejpříznivější jakost střihu dosáhnete při mezeře 0–0,2 mm.

Údržba a servis

Pozor! Nebezpečí poranění elektrickým proudem. 

Před jakoukoliv manipulací se strojem vytáhněte síťo-

vou zástrčku ze zásuvky!

Větrací otvory krytu motoru se nesmí ucpat.
Výměna kabelu se smí provádět pouze v odborné elektrotechnické 

dílně, která má oprávnění tyto práce provádět.
Po cca 100 hodinách provozu proveďte kontrolu délky kartáčů. Kar‑

táče kratší jak 5 mm vyměnit za nové.
Po asi 200 hodinách proveďte výměnu mazacího tuku.

Pozor! Se zřetelem na bezpečnost před úrazem elek-

trickým proudem a  zachování třídy ochrany, se musí 

všechny práce údržby a  servisu, které vyžadují de-

montáž kapoty stroje, provádět pouze v autorizovaném ser-

visním středisku!

Aktuální seznam autorizovaných servisů naleznete na  našich 

webových stránkách 

www.narex.cz

 v sekci 

„Servisní místa“

.

Skladování

Zabalený stroj lze skladovat v suchém skladu bez vytápění, kde 

teplota neklesne pod ‑5 °C.
Nezabalený stroj uchovávejte pouze v suchém skladu, kde teplota 

neklesne pod +5 °C a kde bude zabráněno náhlým změnám tep‑

loty.

Recyklace

Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opětov‑

nému zhodnocení nepoškozující životní prostředí.

Pouze pro země EU:

Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu!
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o starých elektrických a elek‑

tronických zařízeních a jejím prosazení v národních zákonech musí 

být neupotřebitelné rozebrané elektronářadí shromážděno k opě‑

tovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Summary of Contents for EN 16 E

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat EN 16 E EN 25 E...

Page 2: ...riesgos de que se produzcan da os Uwaga Dla zmniejszenia ryzyka urazu nale y przeczyta niniejsz instrukcj Figyelem A vesz lyek cs kkent se rdek ben olvassa el az tmutat t Dvojit izolace Dvojit izol c...

Page 3: ...3 11 1 1 2 10 9 3 4 5 3 6 7 8 9...

Page 4: ...upravujte vidlici S n ad m kter m ochrann spojen se zem nikdy nepou vejte dn z suvkov adapt ry Vidlice kter nejsou znehodnoceny pravami a odpov daj c z suvky omez nebezpe razu elektrick m proudem b Vy...

Page 5: ...yl p edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to s ohledem na dan podm nky pr ce a druh prov d n pr ce Pou v n elektrick ho n ad k prov d n jin ch innost ne pro jak bylo ur eno m e v st k nebezpe n m sit...

Page 6: ...n n op t dot hn te roubem 9 POZOR No e se nesm dot kat zachovejte mezi no i minim ln v li Se zen v ky no No e jsou se zeny od v robce Pokud je v n kter m p pad nutn v ku pohybliv ho no e se dit postup...

Page 7: ...davateli nebo autorizovan mu servisn mu st edisku NAREX Dob e si uschovejte n vod k obsluze bezpe nostn pokyny seznam n hradn ch d l a doklad o koupi Jinak plat v dy dan aktu ln z ru n podm nky v robc...

Page 8: ...iadnym sp sobom neupravujte S n rad m ktor m ochrann spoje nie so zemou nikdy nepou vajte iadne z suvkov adap t ry Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom obmedzia vidlice ktor nie s znehodnoten pravam...

Page 9: ...roje at pou vajte v s lade s t mito pokynmi a tak m sp sobom ak bol predp san pre konkr tne elektrick n radie a to s oh adom na dan podmienky pr ce a druh vykon vanej pr ce Pou vanie elektrick ho n ra...

Page 10: ...omermi Pevn n op dotiahnite skrutkou 9 POZOR No e sa nesm dot ka uistite sa i je medzi nimi minim lna medzera Nastavenie v ky no ov No e nastavil v robca Ak je nevyhnutn v osobitnom pr pade nastavi v...

Page 11: ...tom stave zaslan sp dod vate ovi alebo autorizovan mu stredisku NAREX Dobre si uschovajte n vod na obsluhu bezpe nostn pokyny zo znam n hradn ch dielcov a doklad o v dy dan aktu lne z ru n podmienky v...

Page 12: ...y is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carry...

Page 13: ...ne comparisons They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise loads during operation The emission values specified refer to the main applications for which the power...

Page 14: ...t any opera tion pull the plug out of the socket Vent holes of the motor guard may not be covered Cable replacement must be carried out by a specialized service sta tion authorized correspondingly 100...

Page 15: ...60745 2 8 Directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Place of storage of the technical documenta...

Page 16: ...de disociarlo de ella 2 Seguridad de manipulaci n con electricidad a La clavija de la toma m vil de la herramienta el ctrica ti ene que responder a las caracter sticas del enchufe de la red Nunca repa...

Page 17: ...entos de corte afilados correctamente y limpios tienen menos probabilidad de que se enreden con el material o se bloqueen el trabajo con ellos se controla con m s domi nio g Utilice herramientas el ct...

Page 18: ...a cu chillo sobre 90 y atornillen tornillo 9 Atendan que el tornillo regulador 8 est ajustado estrechamente al cuchillo Ajustamiento de espacios entre cuchillos Espacio de espacios entre cuchillos a e...

Page 19: ...ses En los Estados de la Uni n Europea la garant a tendr una duraci n de 24 meses para los productos destinados al uso privado acreditado con la factura o el recibo No estar n cubiertos por la garant...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EN 16 E EN 25 E 230 230 50 60 50 60 520 520 1 650 5 700 400 2 700 400 2 1 6 2 5 600 2 1 2 2 0 800 2 1 0 1 5 250 2 2 0 3 0 15 20 2 1 2 6 II II 1 2 a RCD RCD 20 20 20 21 21 21 2...

Page 21: ...o 21 3 a 4 a 5 a N 60745 LpA 84 A LwA 85 A K 2 A ah 2 5 2 K 1 5 2 EN 60745 EN EN 55014 15 N 16 25 N 25...

Page 22: ...o 22 230 220 240 1 1 10 75 80 11 1 2 3 4 5 6 5 6 1 3 6 6 7 90 9 90 8 EN 16 E 0 2 EN 25 E 0 5 0 3 0 6 0 1 0 8 1 2 0 25 1 3 1 6 0 3 1 7 2 0 0 4 7 8 9 3 10 4 3 5 0 0 2...

Page 23: ...2 96 ES 12 24 NAREX 60745 1 60745 2 8 2006 42 EC 55014 1 55014 2 61000 3 2 61000 3 3 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Czech Republic 1932 470 01 Narex s r o Chel...

Page 24: ...lektryczne a Wtyczka ruchomego przewodu narz dzi elektrycznych musi odpowiada gniazdku sieciowemu Nigdy w jakikol wiek spos b nie zmienia wtyczki Do narz dzi kt re maj uziemnienie ochronne nigdy nie u...

Page 25: ...iewystarczaj co utrzymywane narz dzia elektryczne f Narz dzia do ci cia utrzymujcie ostre i czyste W a ciwie utrzymywane i naostrzone narz dzia do ci cia z mniejszym prawdopodobie stwem zahacz o mater...

Page 26: ...zwr ci uwag aby ruby ustalaj ce 8 przylega y do no a Regulacja odst pu mi dzy no ami Odst p mi dzy no ami a u dostarczanych maszyn ustawiony jest fabrycznie na EN 16 E 0 2mm EN 25 E 0 5mm Dla spr yst...

Page 27: ...u ywania potwierdzone faktur lub kwitem dostawy Szkody wynikaj ce z naturalnego zu ycia przeci ania niepra wid owego obchodzenia si ew szkody z winy u ytkownika lub w wyniku u ywania niezgodnie z inst...

Page 28: ...k a munk j ban akkor elvesztheti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett 2 Elektromos biztons g a A csatlakoz dug t csak a dug nak megfelel h l zati aljzathoz csatlakoztassa A csatlakoz dug t tal...

Page 29: ...rendelkez g ppel dolgozni tilos A s r lt s hib s k ziszersz mot az jb li haszn latba v tele el tt jav tassa meg A karbantar t sok elmulaszt sa s elhanyagol sa balesetet okozhat f Tartsa tiszt n s les...

Page 30: ...el a k st 90 kal s h zza be a csavart 9 gyeljen arra hogy a be ll t csavar 8 rintkezzen a k ssel K sek k z tti t vols g be ll t sa A gy rt a k sek k z tti t vols got a a g pekn l a k vetkez k ppen ll...

Page 31: ...b l a t lterhel sb l a rendeltet st l elt r haszn latb l ered hib k rt valamint a haszn lati utas t s be nem tart s b l az illet ktelen szem lyek ltal t rt nt zemeltet sb l bek vetkez k rok rt vagy a...

Page 32: ...ntrar en nuestro sitio web www narex cz en la secci n Puntos de servicio www narex cz Aktualn list uprawnionych warsztat w mo na znale na naszej stronie internetowej www narex cz w sekcji Miejsca serw...

Reviews: