nardi Sunstorm SFR-F, Use And Maintenance Manual

Page: 11 / 52

7. Norme di sicurezza generale
ATTENZIONE Questo simbolo è molto importante,
serve, infatti, a evidenziare parti del manuale sulle quali
è più che mai necessario soffermarsi con attenzione.
- Il rispetto dei consigli di sicurezza può prevenire un
probabile rischio di incidente.
IMPORTANTE: per il perfetto funzionamento, per
assicurare prestazioni ottimali e per evitare incidenti,
la macchina non deve essere modificata o alterata, ne
deve essere usata in condizioni o per scopi diversi per i
quali è stata progettata, non deve essere utilizzata in
modo diverso da quanto indicato sul presente manuale.
- Non operare sulla macchina in stato d’imperfetta
efficienza della propria persona, anche se di lieve
entità, provocati dal consumo di sostanze alcoliche,
eccitanti, calmanti, medicinali o di altre sostanze che
possono causare perdite di equilibrio o sonnolenza.
- Con testata agganciata tutte le operazioni sono
effettuate dal posto di guida della mietitrebbia,
pertanto non si rende necessario I’utilizzo di personale
ausiliario circolante al fianco della mietitrebbia.
- Non rimuovere protezioni o dispositivi di sicurezza
dalla macchina, salvo assoluta necessità di lavoro, in tal
caso, è indispensabile spegnere la macchina, togliere
la chiave di accensione del motore. Dopo che è stata
eseguita l’operazione di riparazione, o di altro genere,
è d’obbligo rimontare correttamente le protezioni
rimosse
- Prima di adagiare la macchina al suolo assicurarsi
che il terreno sia pianeggiante e portante. Utilizzare
sempre I supporti di sicurezza.
8. Livello di rumorosità
Il livello di pressione sonora (LpA) rilevato è pari a 89
DB (A). Il livello di potenza acustica (Lwa) rilevato è pari
a 106.64 db.
È assolutamente obbligatorio l’uso delle cuffie nel
caso in cui la mietitrebbia sia sprovvista di cabina
completamente chiusa.
7. General safety
CAUTION This symbol is very important highlight
parts of the book on which it is more than ever
necessary to consider carefully.
- Compliance with safety tips can prevent a probable
risk of an accident.
IMPORTANT: For correct operation, to ensure optimal
performance and to prevent accidents , the machine
must not be modified or altered , it must be used under
conditions or for purposes other than for which it was
designed, should not be used in any manner other as
indicated in this manual.
- Do not operate the machine in a state of imperfect
efficiency of person , even if minor , caused by the use
of alcohol , stimulants, sedatives , medications or other
substances that can cause lo ss of balance or drowsiness.
- With head hooked all operations are carried out from
the driving seat of the combine , there is therefore no
need to be fitted with at support staff working at the
side of the combine.
- Do not remove guards or safety devices from the
machine , unless absolutely necessary work, in this
case, it is essential to turn off the machine , remove the
ignition key to the engine. After you have performed
the repair operation , or otherwise , is a must refit the
covers removed
- Before you lay the machine to the ground to make
sure that the ground is flat and the carrier. Always use
safety supports .
8 . Noise level
The sound pressure level (LpA ) is measured as 89 dB
(A). The sound power level ( LWA ) is measured as to
106.64 db.
It is absolutely mandatory to use the headphones in the
event that the combine is without a fully enclosed cab .
10
www.pegaso-nardi.com
9. Uso di abbigliamento adeguato
L’operatore deve lavorare con sicurezza, si consiglia,
pertanto, l’uso di abbigliamento adeguato (in funzione
delle operazioni da svolgere) tuta aderente, priva
di parti svolazzanti, occhiali protettivi, mascherina
antipolvere, guanti, casco, scarpe adeguate.
10. Pesi e dimensioni
Modello SFR-R
La Pegaso S.r.l si riserva la facoltà di modificare i
pesi senza preavviso
9. Use of appropriate
clothing
The operator must work with security, it is
recommended, therefore, the use of appropriate
clothing (depending on operations to be carried out)
tight suit, with no loose fitting, goggles, dust mask,
gloves, helmet, appropriate shoes.
10. Weights and dimensions
Model SFR-R
The Pegaso S.r.l. reserves the right to change
weights without notice
Nr.
File
Rangs
Interfila
Spacing
cm. A
TESTATA GIRASOLE FISSA SFR-R / SUNFLOWER HEAD FIXED SFR-R
Larghezza in cm.B / Width inch B
6
70/90
- 440 464 490 540 - 1.300
8
70/90
- 580 615 650 720 - 1.850
10
70/90
- 720 765 810 900 - 2.350
12 70/90
- 860 915 970 1.080 - 2.850
10
45
485
- - - -
1.400
-
12
45
575 - - - - 1.950 -
Tab.1
11
www.pegaso-nardi.com
27,5/35,4
- 173,2 182,6 192,9 212,5
-
2866
inch A
45 - 17,7 70 - 27,5 75 - 29,5 80 - 31,4 90 - 35,4 45 - 99,2 75 - 165,3
Peso in kg.B / Weight lb. B
27,5/35,4
- 228,3 242,1 255,9 283,4 - 4078,5
27,5/35,4
283,4 301 318,8 354,3
-
5180,8
27,5/35,4
338,5 360,2 381,9 425,2 - 6283,1
17,7 190
- - - -
551,1
17,7
-
1267,6 - - - - 4299 -
106,6 inch 75,6 inch
74,2 inch