Napoleon WSX-N Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 78 / 156

W415-3101 / B / 01.09.23
78
IOM MIO
TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION 80
2.0 SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 80
2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 82
2.2 RËGLEMENTATION 83
3.0 CAPACITÉ DE LA FOURNAISE 85
3.1 DÉBIT DU MODÈLE ET ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE 85
4.0 EMPLACEMENT DE L’APPAREIL 86
4.1 LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES 86
4.2 AUTRES CONSIDÉRATIONS 86
4.3 INSTALLATION SELON UNE CIRCULATION ASCENDANTE OU HORIZONTALE 87
4.4 CLIMATISATION 88
5.0 DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 88
6.0 SYSTÈME DE CONDUITS 89
6.1 ÉTAPES D’INSTALLATION DES CONDUITS 90
7.0 CONDUITS D’ÉVACUATION ET DE COMBUSTION 91
7.1 MATÉRIAUX AUTORISÉS AU CANADA 91
7.2 MATÉRIAUX AUTORISÉS AUX ÉTATS-UNIS 91
7.3 L’OPTION DE DRAIN D’ÉVACUATION 92
8.0 INSTALLATIONS DE LA FOURNAISE AVEC SYSTÈME D’ÉVENT INDIRECT APPROVISIONNÉ EN AIR
COMBURANT INTÉRIEUR (SYSTÈME À CONDUIT UNIQUE)
93
8.1 ESTIMATION DU VOLUME D’AIR COMBURANT 94
8.1.1 EXEMPLE 1: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE NON CONFINÉ 94
8.1.2 EXEMPLE 2: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE CONFINÉ 94
8.1.3 EXEMPLE 3: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE CONFINÉ, L’AIR EXTÉRIEUR PROVENANT DU GRENIER
OU D’UN ESPACE RESTREINT
95
8.1.4 EXEMPLE 4: FOURNAISE INSTALLÉE DANS UN ESPACE CONFINÉ, CONDUIT D’AIR EXTÉRIEUR HORIZONTALE 95
8.1.5 RACCORDEMENT AU SYSTÈME D’ÉVENT INDIRECT DE LA FOURNAISE 96
9.0 DIRECTIVES D’ÉVACUATION 97
9.1 TERMINAISON D’ÉVACUATION 98
9.2 AU CANADA 99
9.3 AUX ÉTATS-UNIS 99
9.4 INSTALLATIONS DE L’ÉVACUATION DE LA FOURNAISE 100
9.4.1 INSTALLATION DU SYSTÈME D’ËVENT INDIRECT AVEC AIR COMBURANT INTÉRIEUR (SYSTÈME À CONDUIT UNIQUE) 100
9.4.2 INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVENT DIRECT AVEC AIR COMBURANT EXTÉRIEUR (SYSTÈME À DEUX CONDUITS) 100
9.4.3 AIR COMBURANT 100
10.0 TERMINAISONS 101
10.1 AIR COMBURANT 101
10.2 ÉVACUATION 101
10.3 ENSEMBLE DE TERMINAISON D’ÉVACUATION CONCENTRIQUE 101
10.4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TERMINAISON D’ÉVACUATION CONCENTRIQUE 102
10.5 EMPLACEMENT 102
10.6 ÉVACUATION MULTIPLE 103
11.0 OPTIONS D’AGENCEMENT 106
11.1 TUYAUX D’ÉCOULEMENT 106
11.2 PRÉPARATIONS POUR L’OPTION D’ÉVACUATION ET DE DRAINAGE 107
11.3 ORIENTATION DE L’ASPIRATEUR ET EMPLACEMENT DU PRESSOSTAT 107
11.4 INSTALLATION DU TUYAU DE DRAINAGE 109
11.4.1 CONDUITE D’ÉCOULEMENT 110
11.4.2 AMORÇAGE DU PURGEUR DE VAPEUR D’EAU 111
11.5 INSTALLATION ALTERNATE DU SYSTÈME DE DRAINAGE DU CONDENSAT, EN UTILISANT DES CONDUITS EN 1/2” PVC OU
3/4” PVC-C
112
11.6 NEUTRALISATION DES CONDENSATS 112
12.0 ALIMENTATION EN GAZ ET CONDUITS DE GAZ 113
12.1 ALIMENTATION EN GAZ 113
12.2 CONDUITES DE GAZ 113
12.3 PRESSION D’ALIMENTATION EN GAZ 114
12.4 ESSAIS D’ÉTANCHÉITÉ 114
12.5 PURGE DES CONDUITS DE GAZ 114
13.0 CONVERSIONS 115
13.1 CONVERSION DE HAUTE ALTITUDE 115
13.2 DU GAZ NATUREL AU PROPANE 115
13.3 PROCESSUS DE CONVERSION 115
13.4 VÉRIFICATION DE LA PRESSION D’ALIMENTATION EN GAZ 116
13.5 RÉGLAGE DE LA PRESSION DU GAZ AU COLLECTEUR 117
13.6 VÉRIFICATION DU DÉBIT DE LA FOURNAISE 118
14.0 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 119
14.1 CÂBLAGE ET BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 119
14.2 BRANCHEMENT DE LA FOURNAISE 120
15.0 CÂBLAGE BASSE TENSION 121
15.1 THERMOSTAT À CONSIGNE UNIQUE 121
15.2 THERMOSTAT À DEUX CONSIGNES 122
15.3 EMPLACEMENT DU THERMOSTAT 122
15.4 FOURNAISE JUMELÉE AVEC UNE THERMOPOMPE 122
16.0 ACCESSOIRES OPTIONNELS (FOURNIS SUR PLACE/INSTALLÉS) 123
16.1 PURIFICATEUR D’AIR ÉLECTRIQUE 123
16.2 HUMIDIFICATEUR 123
17.0 PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE 124
17.1 MISE EN MARCHE DE LA FOURNAISE 124
17.2 ARRÊT DE LA FOURNAISE 124
17.3 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT 125