W415-0638 / C / 03.14.12
3
1.0 INTR
ODUCTION
3.6A
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
•
CET
AP
PAR
EIL
ES
T C
HAU
D L
ORS
QU’
IL
FO
NCT
IO
NNE
ET
PE
UT
CAU
SER
DE
G
RAV
ES
BRÛ
LUR
ES
EN
CAS
DE
CO
NTA
CT.
•
L’installation et les réparations doivent être ef
fectuées par un technicien de service qualifi é. Cet appareil doit
être inspecté avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un technicien de service qualifi é. Un
entretien plus fréquent pourrait être nécessaire. Il est primordial de garder propres le compartiment de contrôle,
les brûleurs et les passages d’approvisionnement d’air de l’appareil.
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’opération. Omettre d’utiliser
l’appareil selon les instructions d’opération pourrait causer un incendie ou des blessures.
•
Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’ef
fectuer un entretien.
•
N’installez pas de composants endommagés ou incomplets ni des composants substituts.
•
Les
je
une
s e
nfa
nts
do
ive
nt ê
tre
su
per
visé
s a
tte
ntiv
em
ent
lo
rsq
u’ils
so
nt d
ans
la
m
êm
e p
ièc
e q
ue
l’a
ppa
rei
l. L
es
jeu
nes
enf
ant
s e
t a
utre
s p
ers
onn
es
son
t s
uje
ts
aux
br
ûlu
res
ac
cid
ent
elle
s. U
ne
bar
riè
re
de
pro
tec
tio
n e
st r
eco
mm
and
ée
si
des
in
divi
dus
à
risq
ue
se
tro
uve
nt d
ans
la
m
aiso
n. A
fi n
de
res
tre
ind
re
l’a
ccè
s à
l’a
ppa
rei
l, i
nst
alle
z u
ne
bar
riè
re
de
pro
tec
tio
n a
jus
tab
le
pou
r g
ard
er l
es
jeu
nes
en
fan
ts
ou
aut
res
pe
rso
nne
s à
ris
que
ho
rs
de
la
piè
ce
et l
oin
de
s s
urfa
ces
cha
ude
s.
•
Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux
surfaces chaudes.
•
Cet appareil ne devra être modifi é en aucun cas.
•
Gardez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants et mettez ces matériaux au rebut de façon
sécuritaire. Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors
de la portée des enfants et des bébés.
•
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.
•
Pour usage extérieur seulement.
•
N’utilisez pas cet appareil pour la cuisson.
•
Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un combustible solide.
•
Une installation non conforme, des ajustements, des altérations, un service ou un entretien inadéquats peuvent
causer des dommages matériels ou des blessures corporelles. Lisez attentivement toutes les instructions
d’installation, d’opération et d’entretien avant d’installer ou d’effectuer un travail d’entretien sur cet appareil.
•
Cet appareil doit être utilisé UNIQUEMENT à l’extérieur
, dans un endroit bien aéré et ne doit JAMAIS être utilisé
à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ou de tout autre endroit fermé.
•
Les réservoirs doivent être entreposés à l’extérieur dans un endroit bien aéré, hors de la portée des enfants.
Les réservoirs non branchés doivent être munis de bouchons de soupape fi letés solidement fi
xés et ne doivent
pas être entreposés à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ou de tout autre endroit fermé.
•
L’entreposage de cet appareil à l’intérieur est permis seulement s’il est débranché de sa source d’alimentation
en gaz (ligne de gaz naturel ou réservoir de propane).
•
Si le tuyau présente des signes évidents d’usure, de coupures, de craquelures ou qu’il est fendu, vous devez le
remplacer avant d’utiliser l’appareil à nouveau.
•
Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être suspendus à l’appareil, ni posés sur ou
près de l’appareil.
•
Les écrans et les dispositifs de protection enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant
d’utiliser l’appareil.
•
Inspectez le tuyau d’alimentation en gaz pour des signes de fuites (incluant le tuyau pour les modèles au
propane) avant chaque utilisation de l’appareil.
•
Le régulateur de pression et les tuyaux fournis avec les modèles au propane doivent être utilisés. Les
régulateurs de pression et les tuyaux de rechange doivent être ceux spécifi és dans ce manuel.
•
Les bonbonnes PL utilisées avec les modèles au propane doivent être fabriquées et étiquetées selon les
normes pour les bonbonnes de propane de la Commission canadienne des transports (CCT) ou le US
Department of Transportation (DOT).
•
Le système d’alimentation de la bonbonne de propane doit être installé de manière à permettre l’évacuation des
vapeurs.
•
La bonbonne de propane doit avoir un collet pour protéger la soupape de la bonbonne.
•
Lorsqu’un appareil au propane n’est pas utilisé, vous devez fermer l’alimentation en gaz sur la bonbonne de
propane.
•
Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, protégez-le des éléments en le recouvrant lorsqu’il n’est pas
utilisé.
•
Ce produit doit être installé par un plombier certifi é ou un installateur pour le gaz lorsque installé dans le
Commonwealth du Massachusetts.