background image

2015 Napier Enterprises 

Rev. 06  10.23.2014

6 of 7

13)  

Glisser les poteaux gris dans les manchons sur le toit de 

        l’auvent. Insérer les poteaux dans les goussets à chaque 

        coin de l’auvent.   

14)  

Assembler les poteaux de l’auvent (4 morceaux). Fixer 

       avec le fermoir le bout du poteau du haut dans la partie du 

       bas. Placer un bout pointu dans l’œillet près du hayon. 

       Placer l’autre bout dans l’œillet au coin de l’auvent. Fix

e

       solidement. Répéter avec l’autre poteau. 

12)

 

B

B

B

B

D

D

C

C

A

A

7)

8)

9)

10)

 

 

 

      

     

      

      

      

  

A)  Placer le bout du poteau gris clair dans la sangle noire 

     au-dessus de la fenêtre (d’un côté à l’autre).
B)  Placer le bout du poteau bleu dans le gousset bleu près 

     de la cabine de la camionnette. Placer l’autre bout du 

     poteau dans le gousset bleu près du hayon (d’un coin à 

     l’autre). Répéter avec l’autre poteau bleu.  
C)  Insérer un bout du poteau 

vert

 court (cabine arrière) dans

     l’œillet de la languette gris sur le côté de la tente. 

     Répéter de l’autre côté.   
D) Glisser le poteau 

vert

 long (hayon) dans le gousset gris  

     près du hayon.
E) Glisser le poteau noir (intérieur) dans le gousset du poteau 

    noir à l’intérieur de la tente (au-dessus de la porte et de la 

    cabine accès arrière). Attacher le poteau à la tente en 

    utilisant les languettes Velcro. 

11)

15)

 Glisser l’anneau de l’hauban autour du bout pointu et placer 

      le capuchon de l’auvent sur le hauban. Fixer l’autre bout 

      avec un piquet. Ajuster la longueur du hauban. 

       

 Insérer les poteaux dans les goussets dans l’ordre suivant. 

REMARQUE : Il est possible que les poteaux restent coincés 

dans les manches. Ne les forcez pas, soulevez le tissu et 

glissez lentement le poteau. 

 Une fois la tente montée, fixer les crochets de plastiques 

aux poteaux de la tente. 

 Si les sangles de la tente sont trop lâches, resserrez-les. 

 Rappelez-vous, les sangles ne doivent pas être trop 

 serrées.  

Pour installer le range tout suspendu, passer les crochets 

du range tout dans les anneaux situés au plafond de la 

tente. 

INSTALLATION DU DOUBLE-TOIT

Repérer le devant du double-toit qui va au-dessus de la 

porte de la tente. Vous y verrez l’étiquette du logo Napier. 

Étendre le double-toit sur la tente. Il se pourrait que vous 

ayez besoin d’aide en raison de la hauteur de l’ensemble.  

Attacher le double-toit à la tente avec les 4 sangles. 

Resserrer les sangles au besoin.  

INSTALLATION DE L’AUVENT 

Summary of Contents for SPORTZ 57 Series

Page 1: ...ent carbon monoxide from entering the vehicle and tent area do not run the engine do not cook inside the tent and do not use a gas heater in the tent Carbon monoxide is dangerous to your health Engine...

Page 2: ...poles should be below the gray pole C Slide the short green pole into the pole sleeve at the back of the tent near the truck s cab D Slide the long green pole into the pole sleeve at the front of the...

Page 3: ...ket above the window B Insert the blue corner to corner pole into the blue pole pocket near the truck s cab Insert the other end into the blue pole pocket by the tailgate Repeat with the other blue po...

Page 4: ...935 0427 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h HNE ou par courriel customerservice napieroutdoors com MISE EN GARDE Tenir le tissu de la tente loin de toute flamme et de toute source de chaleur Cette...

Page 5: ...mit de la tente Ne pas faire de cuisson l int rieur de la tente Ne jamais ranger des liquides inflammables l int rieur de la tente Assurer une bonne ventilation dans la tente en tout temps Ne jamais r...

Page 6: ...dans le gousset du poteau noir l int rieur de la tente au dessus de la porte et de la cabine acc s arri re Attacher le poteau la tente en utilisant les languettes Velcro 11 15 Glisser l anneau de l ha...

Page 7: ...L ENTRETIEN DE LA TENTE 1 Nous vous recommandons fortement de bien sceller les coutures de votre tente avant d aller camper car l eau pourrait s infiltrer par les trous d aiguille dans le tissu Cela...

Reviews: