background image

791-9000 16 04/28/20

GARANTIE

Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.

MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-9000

RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR

Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une compréhension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier, 
avant d’utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l’utilisation de cette pièce d’équipement doit être prudent, compétent, bien 
entraîné et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l’utilisation adéquate de l’équipement, au moment de l’entretien des véhicules et de 
leurs composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension des renseignements touchant les mises en garde. Si l’utilisateur 
ne parle pas couramment l’anglais, les directives du manufacturier et les mises en garde devraient être lues et discutées par l’acheteur /
propriétaire avec l’utilisateur dans sa langue maternelle, pour s’assurer de la bonne compréhension du contenu par l’utilisateur. Le propriétaire 
et / ou l’utilisateur doit étudier et conserver les directives du manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux étiquettes de  mises en 
garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les 
étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.

PROBLÈME

ACTION

1. L'unité ne lèvera pas la charge.

Purger l'air du système hydraulique en suivant la procédure selon la 
configuration. 

2. L'unité ne supportera pas la charge ou est 'spongieuse' sous la 
charge.

Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus.

3. L'unité ne lèvera pas à hauteur complète.

Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou 
vérifier le niveau de l'huile dans le réservoir.

4. L'unité ne fonctionne toujours pas.

Pour consulter la liste complète des centres de réparation de systèmes 
hydrauliques autorisés, rendez-vous au www.toolwarrantyrepair.com.

Summary of Contents for Carlyle Tools 791-9000

Page 1: ...5 1 Working psig 116 174 Adapters 3 and 4 7 Overall Width 11 4 Overall Length 23 Handle Length 54 3 Product Weight 138 5 lbs Shipping Weight 144 35 lbs SPECIFICATIONS 44 TON TRUCK AXLE JACK WITH AIR R...

Page 2: ...nderstand and follow all instructions before operating this device Inspect the jack before each use Do not use if damaged altered modified in poor condition leaking hydraulic fluid or unstable due to...

Page 3: ...Become familiar with the identification and function of the operating jack components a The ram 26 is the shaft that comes out of the jack when you rotate the switch assembly lever 7 to the right Lowe...

Page 4: ...ent is cracked broken bent shows sign of damage or leaks hydraulic fluid Do not use the jack if it has loose or missing hardware or components or is modified in any way Take corrective action before u...

Page 5: ...38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 54 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 RS900001 Oil Cylinder A...

Page 6: ...al PK 2 44 Seal Z8 1 45 Piston 1 46 Rubber Cap 1 47 Screw Nut 1 48 Spring 1 49 Rubber Ball 1 50 Air Inlet Base 1 51 Tie In 1 REF PART DESCRIPTION QTY 52 Screw 4 53 Tie In 1 54 Safety Valve 1 55 Tie In...

Page 7: ...eje 5 1 PSIG de trabejo 116 174 Adaptadores 3 y 4 7 Anchura global 11 4 Longitud global 23 Longitud del mango 54 3 Peso de Producto 138 5 Libras Peso del env o 144 35 Libras ESPECIFICACIONES 791 9000...

Page 8: ...malas condiciones como tampoco si presenta inestabilidad debido a piezas met licas o partes desajustadas o faltantes Tome las medidas de correcci n apropiadas antes de usarlo Use solo sobre superficie...

Page 9: ...a que se haya purgado todo el aire del sistema INSTRUCCIONES DE USO Este s mbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO con el...

Page 10: ...adas debido a una falta de lubricaci n o un sistema hidr ulico neum tico contaminado con agua corrosi n y o part culas extra as provenientes del suministro de aire u otra fuente externa no es elegible...

Page 11: ...comprendida Si el operador no domina el idioma ingl s las instrucciones y advertencia del fabricante le deben ser leidas y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte del comprador propi...

Page 12: ...ptateurs 7 6 cm et 11 9 cm 3 po et 4 7 po Largeur totale 28 9 cm 11 4 po Longueur totale 58 4 cm 23 po Longueur de la poign e 137 9 cm 54 3 po Poids du Produit 62 82 kg 138 5 livres Poids d Exp dition...

Page 13: ...s consignes avant d utiliser ce dispositif Inspecter le cric avant chaque utilisation Ne pas utiliser le cric s il est endommag modifi en mauvais tat instable en raison de pi ces ou de quincaillerie m...

Page 14: ...anuel du propri taire du v hicule pour en conna tre les points d appuis recommand s par le constructeur OP RATION 1 Se familiariser avec l identification et la fonction des composants du cric a Le v r...

Page 15: ...de lubrification ou d une lubrification inad quate ne sont pas couvertes par la garantie 3 Il n est pas n cessaire de remplir ou de rajouter du fluide hydraulique dans le r servoir sauf si une fuite e...

Page 16: ...heteur propri taire avec l utilisateur dans sa langue maternelle pour s assurer de la bonne compr hension du contenu par l utilisateur Le propri taire et ou l utilisateur doit tudier et conserver les...

Reviews: