background image

791-2246, 791-2247 

03/11/18

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

   

IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE . PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO .

El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo . Asimismo, es 
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta . Si las etiquetas 
del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis . El comprador/
propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario 
que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido .

NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO

El uso del gato de botella está sujeto of a ciertos riesgos los que no pueden ser prevenidos por medidas mecánicas sino sólo con el 
ejercicio de inteligencia, cuidado y sentido común .  Es imprescindible contar con personal cuidadoso, competente, capacitado o calificado 
involucrado en el uso adecuado y operación segura del gato al momento de brindar mantenimiento a los vehículos de motor y sus 
componentes . Los ejemplos de los peligros incluyen las caídas, inclinaciones y deslizamientos  de las cargas ocasionados principalmente por 
la sujeción inadecuada de la carga, las sobrecargas, las cargas no centradas, su uso en superficies que no son duras ni aniveladas y el uso 
del equipo para propósitos para el cual no fue destinado .

FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO

•  Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.

•  Inspeccione el gato antes de cada uso. No use el gato si éste está dañado, modificado, cambiado, si está en pobres condiciones, si hay 

fugas de líquido hidráulico, o si está inestable debido a ferretería o partes flojas o faltantes. Asegúrese de realizar correcciones antes 

del uso.

•  Levante sólo en los puntos del vehículo según sean especificados por parte del fabricante del vehículo.

•  Use protección para los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y OSHA.

•  No use el gato para elevar pesos superiores a su capacidad.

•  No deberá haber personas debajo del vehículo cuando el gato está en uso.

•  Este es un dispositivo de elevación solamente. Inmediatamente después de levantarlo, soporte el vehículo con los medios 

apropiados.

•  No se deberá realizar ninguna modificación a este producto.

•  Uso en un servicio llano duro.

•  Baje el gato siempre despacio y con cuidado.

•  No use los adaptadores ni expansores de silla entre la silla de elevación del fabricante y la carga.

•  Centre la carga en el asiento. No use los birlos de la silla para soportar la carga.

•  No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.

      

ADVERTENCIA:  

 Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por    

      ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción.  Para mayores informes, visite:  www.P65War

CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO

Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE OPEARACIÓN,  

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender los MÉTODOS PARA EVITAR LAS 
SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad .  

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 
advertir sobre peligro de accidentes personales . Observe toda 
la información de seguridad que sigue a este símbolo para 
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte .

ADVERTENCIA: Indica una situación 
peligrosa que si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves .

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-2246, 791-2247

Summary of Contents for 791-2246

Page 1: ...hends its contents WARNING WARNING This product can expose you to chemicals including nickel which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov S A FETY STANDA R D C OMPLIES IT H W ASME PASE 2014 Read study understand follow all instructions before us ing Inspect the jack before each use Do not us...

Page 2: ...r which it was not intended METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand follow all instructions before using Inspect the jack before each use Do not use if damaged altered modified in poor condition leaking hydraulic fluid or unstable due to loose or missing components Make corrections before using Lift only at points of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer User and...

Page 3: ... the jack in the lowered position place the jack under the vehicle but do not put your body under the vehicle IMPORTANT Use the vehicle manufacturer s recommended lifting procedures and lifting points before lifting loads 6 Once the jack is in place activate the pump until the top of the ram comes close to the designated lift point Make sure the designated lift point is flat parallel to the ground...

Page 4: ...fluid unless there is an external leak An external leak requires immediate repair which must be performed in a dirt free environment by qualified hydraulic repair personnel who are familiar with this equipment Authorized Service Centers are recommended IMPORTANT In order to prevent seal damage and jack failure never use alcohol hydraulic brake fluid or transmission oil in the jack Use NAPA hydraul...

Page 5: ...791 2246 791 2247 5 03 11 18 MODEL 791 2246 791 2247 12 20 TON CAPACITY TALL FAST RISE BOTTLE JACK ...

Page 6: ... 24 RS2246HDL RS2246HDL 3 Pc Handle Set incl 22 25 1 25 Pin 2 26 Screw 1 27 Copper Washer 2 28 Spring 2 29 Steel Ball 4 30 RS224630 RS224630 Release Rod 1 31 Screw 1 3A RS22463A RS22463A Pump Plunger Assembly 1 3A 1 Dustproof Ring 1 3A 2 Nylon Gasket 1 3A 3 O Ring 1 3A 4 Pump Plunger 1 3A 5 O Ring 1 3A 6 O Ring 1 3A 7 Pump Plunger 1 3A 8 Spring 1 3A 9 Steel Ball 2 3A 10 Spring 2 3A 11 O Ring 1 3A ...

Page 7: ...ea estudie comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo Inspeccione el gato antes de cada uso No use el gato si éste está dañado modificado cambiado si está en pobres condiciones si hay fugas de líquido hidráulico o si está inestable debido a ferretería o partes flojas o faltantes Asegúrese de realizar correcciones antes del uso Levante sólo en los puntos del vehículo ...

Page 8: ...s de líquido hidráulico o si está inestable debido a ferretería o partes flojas o faltantes Asegúrese de realizar correcciones antes del uso Levante sólo en los puntos del vehículo según sean especificados por parte del fabricante del vehículo Use protección para los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y OSHA No use el gato para elevar pesos superiores a su capacidad No deberá haber personas...

Page 9: ...debajo del vehículo pero no meta su cuerpo debajo del vehículo IMPORTANTE Use los procedimientos y puntos de levantamiento recomendados por el fabricante del vehículo antes de levantar las cargas 6 Una vez que el gato esté en su lugar active la bomba hasta que la parte posterior del eje se acerque al punto designado de levantamiento Asegúrese que el punto designado de levantamiento esté plano para...

Page 10: ...lenar o llenar al tope el depósito el que contiene el líquido hidráulico al menos que haya una fuga externa Una fuga externa requiere reparaciones inmediatas las cuales deben realizarse en un ambiente libre de suciedad por parte de personal calificado en las reparaciones hidráulicas y quienes sean familiarizados con este equipo Se recomienda usar los centros de servicio autorizados IMPORTANTE Con ...

Page 11: ...iser cet appareil Inspecter le cric avant chaque utilisation Ne pas utiliser le cric s il est endommagé altéré modifié ou en mauvais état si le liquide hydraulique fuit ou si le cric est instable en raison de pièces manquantes ou lâches Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l utilisation Soulevez uniquement aux points de levage du véhicule tels que spécifiés par le fabrican...

Page 12: ...èces manquantes ou lâches Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l utilisation Soulevez uniquement aux points de levage du véhicule tels que spécifiés par le fabricant Portez une protection oculaire qui répond aux normes ANSI Z87 1 et de l OSHA N utilisez pas le vérin de levage au delà de la capacité évaluée Personne ne devrait se trouver sous le véhicule lorsque le cric est...

Page 13: ...l soit vissé fermement 5 Mettre en place le cric complètement descendu sous le véhicule en prenant soin de ne pas mettre une partie de votre corps sous le véhicule IMPORTANT Respecter les procédures de levage recommandées par le fabricant du véhicule et placer le cric uniquement sous les points de levage indiqués 6 Une fois le cric en place actionner la pompe jusqu à ce que le dessus du vérin se t...

Page 14: ...chnicien qualifié en réparation de composantes hydrauliques et familier avec ce type d équipement Il est recommandé de faire appel à un centre de service autorisé IMPORTANT Pour prévenir les dommages aux joints d étanchéité et la défectuosité du cric ne jamais utiliser d alcool de liquide à freins hydrauliques ni d huile à transmission dans le cric Utiliser l huile hydraulique NAPA conçue pour les...

Reviews: