Nakayama PRO PM4810, Manual

Page: 78 / 80

'
ʧʤˀʤʻˉʰ˔
˃̨̛̚ ̱̬̖̔ ̖ ̸̡̖̭̯̖̦̌̏ ̨̡̪̬̱̯̔͘ ˃̨̜ ̖ ̨̡̛̪̬̖̯̬̦̌ ̏ ̨̛̭̻̯̖̯̭̯̖̏̏ ̭
̛̖̜̭̯̺̯̖̔̏̌ ̵̸̡̛̛̯̖̦̖̭ ̛̭̯̦̬̯̌̔̌ ̛ ̖ ̦̪̬̖̦̌̌̏ ̨̛̦̥̯̖̣̦̏̌ ̛̪̬
̨̛̪̣̦̖̏̌̚̚ ̦̌ ̨̛̦̬̥̣̦͕̌ ̸̡̛̖̭̯̖̦̌̏ ̛̛̥̯̖̬̣̌̌͘ ʧ̶̨̛̛̬̦̦̦̯̌̌́ ̨̡̭̬ ̖
Ϯϰ ̶̥̖̭̖̌ ̌̚ ̴̨̨̨̛̦̖̪̬̖̭̦̣̦̌ ̨̪̣̦̖̏̌̚ ̛ ϭϮ ̶̥̖̭̖̌ ̌̚
̴̨̨̛̪̬̖̭̦̣̦̌̌ ̨̛̱̪̯̬̖̍̌ ̸̨̪̌̏̌̚ ̔̌ ̸̯̖̖ ̨ ̯ ̯̯̔̌̌̌ ̦̌ ̨̡̡̪̱̪̯͕̌̌
̡̨̨̯́ ̨̥̙̖ ̔̌ ̻̖̍̔ ̨̪̯̻̬̖̦̏̔̌ ̭ ̶̡̛̛̯̦͕̏̌́ ̴̡̯̱̬̌̌ ̛̛̣ ̨̡̱̥̖̦̯̔ ̌̚
̨̡̭̯̔̌̏̌͘ ʿ̨ ̬̖̥̖̏ ̦̌ ̨̛̯̚ ̶̨̛̬̦̦̖̦̐̌̌ ̨̛̪̖̬̔ ̸̡̛̛̭̏ ̴̶̡̨̛̛̱̦̦̣̦̌
̡̛̬̖̹͕̐ ̡̨̨̛̯͕ ̡̛̻̪̬̖̏ ̨̨̛̦̥̯̖̣̦̯̏̌ ̛̯̬̖̯̬̦̖͕̌ ̨̨̛̪̭̦̌ ̏ ̨̦̹̖̯̌
̡̨̨̨̬̻̭̯̏̔̏ ̌̚ ̶̡̨̛̖̭̪̣̯͕̌̌́ ̭̌ ̨̛̛̪̬̖̬̥̏ ̨̛̪̬̌̔ ̛̛̥̯̖̬̣̦̌̌
̶̨̛̦̖̭̯̯̻͕̔̌ ̺̖ ̻̯̍̔̌ ̨̛̯̭̯̬̦̖̦̌ ̨̯ ̛̦̹̌́ ̛̭̖̬̖̦̏̚ ̨̪̖̬̭̦̣̌͘
ʧ̶̛̬̦̯̌̌́̌ ̛̪̬̖̥̌ ̴̨̬̥̯͕̌̌ ̏ ̡̨̨̯́ ̴̡̛̖̖̯̦̯̖̔ ̸̛̭̯̌ ̺̖ ̻̯̍̔̌
̨̛̛̬̖̥̦̯̬̦̌ ̛̛̣ ̛̥̖̦̖̦̌̚ ̭ ̴̡̛̪̖̬̖̯̦ ̸̛̭̯̌ ̨̖̪̣̯̦̍̌̚ ̨̪ ̦̹̖̌
̨̛̱̭̥̯̬̖̦̖͘ʿ̸̨̨̨̛̛̥̖̦̖̦̯̖̭̯̺̖̭̯̦̯̦̹̭̭̯̖̦̭̯̔̌̌̌̌̌̍̏͘ˀ̨̛̖̥̦̯̦̯̖
̸̶̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̬̯̣̪̥̦̯̦̯̖̣̦̭̯̦̥̱̻̣̙̯̬̦̦̦̌̍̔́̌̌̌̔̌́̌̔̌̔̌̐̌̌́
̨̡̭̬͕ ̖̍̚ ̨̯̏̌ ̔̌ ̨̖̖̔̏̔ ̨̔ ̸̨̪̦̖̌̏̌̚ ̦̌ ̨̦̏ ̶̨̛̬̦̦̖̦̐̌̌ ̨̛̪̖̬̔ ̌̚
̱̬̖̔̌͘ ʯ̌ ̛̬̖̖̬̦̏̚ ̸̛̭̯͕̌ ̡̨̨̛̯ ̨̥̯̐̌ ̔̌ ̻̯̍̔̌ ̨̛̪̭̯̖̦͕̌̏ ̦̥́̌ ̔̌
̸̶̨̨̨̨̡̛̪̦̖̯̖̣̖̦̬̦̦̖̦̭̬̌̔̐̌̌̚͘ʻ̶̨̨̛̛̖̥̙̖̥̪̬̖̣̙̥̬̦̔̌̔̐̌̌́̌̚
̨̛̪̬̖̏̔ ̛ ̴̡̛̖̖̯̔ ̦̌ ̛̱̬̖̯̖̔ ̛̛̣ ̵̛̯̖̦̯̖ ̸̛̭̯͕̌ ̸̛̛̛̪̬̦̖̦ ̨̯
̨̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̪̣̦̖̯̦̪̬̖̥̖̬̦̭̣͕̦̖̪̬̣̦̯̬̖̯̬̦̖̭̣̱̙̦̖̏̌̌̌̌̌̏̌̍̏̌̚̚͘
˃̨̏̌ ̛̙̏̌ ̛ ̌̚ ̦̖̭̪̦̖̌̏̌̚ ̦̌ ̡̨̨̨̨̬̻̭̯̯̏̔̏ ̌̚ ̶̡̨̛̖̭̪̣̯̌̌́ ̛
̶̛̛̦̭̯̣̯͕̌̌́̌ ̡̡̨̯̌ ̛ ̛̬̖̖̬̦̏̚ ̛ ̨̛̛̪̻̣̦̯̖̣̦̔ ̸̛̭̯͕̌ ̡̨̨̛̯ ̦̖ ̭̌
̸̡̨̨̡̛̛̣̖̦̦̹̯̥̯̪̬̱̯̏̀̏̌̌̌̐̌̌̔͘ʦ̸̴̶̨̡̛̛̛̛̭̣̱̜̦̦̥̖̭̥̌̌̌̌̏̔̌
̦̌ ̱̬̖̔̌ ̨̯ ̨̨̛̦̖̱̪̻̣̦̥̺̖̦ ̶̛̣͕̌ ̶̛̬̦̯̐̌̌́̌ ̺̖ ̻̖̍̔ ̵̪̬̖̥̦̯̌̌̌͘
ˍ̛̖̯͕ ̡̨̨̛̯ ̭̖ ̻̣̙̯̔̌ ̦̌ ̨̛̦̖̪̬̣̦̌̏ ̨̬̖̦̖͕̍̌̏ ̨̦̯̬̦̖̌̏̌̏̌ ̛̛̣
̨̖̭̯̖̭̯̖̦̏ ̨̛̦̭̦̖͕̭̏̌̌̚ ̸̡̛̛̣̖̦̀̚ ̨̯ ̶̛̬̦̯̐̌̌́̌͘ ˍ̸̨̛̛̛̛̖̯͕̪̬̦̖̦̯
̨̨̛̛̪̬̯̖̣̏̔́̚ ̛̛̣ ̨̯ ̴̡̖̖̯̔ ̦̌ ̛̥̯̖̬̣͕̌̌̌ ̺̖ ̻̯̍̔̌ ̨̛̪̪̬̖̦̌̏ ̖̍̚
̪̣̺̦̖̌̌̌̚ ̸̬̖̚ ̨̬̖̥̦̯ ̛̛̣ ̸̬̖̚ ̨̪̬̖̭̯̦̖̔̌̏́ ̦̌ ̛̬̖̖̬̦̏̚ ̸̛̭̯̌͘
ʿ̨̡̬̖̪̭̯̔̌̏̌ ̖ ̨̨̨̬̱̦̖̯̍̔̏̌ ̔̌ ̭̖ ̨̭̣̐̍́̏̌ ̛ ̔̌ ̭̖ ̨̛̪̻̣̦̔ ̭
̨̡̨̯̖̣̭̯̔̌̌̏̚ ̌̚ ̨̪̬̙̔̌̍̌ ̛ ̶̛̬̦̐̌̌́͘ ʯ̌ ̶̨̛̬̦̦̦̐̌̌̌ ̶̛̪̬̖̯̖̦́
̨̛̪̣̜̯̖̏̌̚̚ ̨̭̥̌ ̨̛̛̬̦̣̦̯̐̌̌̌ ̨̡̨̡̪̌̏̌͘ ʿ̨ ̨̛̯̚ ̸̛̦̦̌ ̨̥̙̖̥ ̔̌
̶̡̨̨̡̛̛̛̛̬̦̯̬̥̖̻̬̣̬̯̦̬̦̯̖̐̌̌̌̍̌̐̌̔̌̍̌̍̌̌̐̌̌̚͘ʺ̨̛̛̣͕̪̬̯̖̯̖̦́̌̚
̡̛̛̛̛̱̬̖̯̖̭̣̖̪̣̺̦̖̣̖̯̖̭̯̖̬̦̔̔̌̌̌́̏̌̚&ƌĞĞǁĂLJ͘ʯ̛̭̻̙̣̖̦̖̦̥̌̌́̌
̔̌ ̨̥̙̖̥ ̔̌ ̛̪̬̖̥̥̖̌ ̡̨̨̛̛̱̬̖͕̯̔ ̦̖ ̭̌ ̭ ̨̦̥̖̦̯̌̍̌͘ ʧ̶̛̬̦̯̌̌́̌ ̦̖
̨̡̛̪̬̏̌ ̸̡̨̨̛̛̭̯͕̯̌ ̭̌ ̨̡̖̯̍ ̦̌ ̨̨̛̖̭̯̖̭̯̖̦̦̭̦̖̏̏̌̚͘ʤ̡̨ ̙̖̣̖̯̖̌ ̔̌
̶̶̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̛̦̪̬̯̖̬̦̦̦̪̬̖̯̖̦͕̭̻̺̯̖̦̖̪̬̦̭̯̣̌̌̏̐̌̌̌́̔̌̍̌̌̏̔̌̚̚
̸̨̪̬̻̯̖̌ ̛̬̖̖̬̦̏̚ ̸̛̭̯̌ ̛̛̣ ̡̨̛̭̖̭̬͕̌̌ ̨̥̣́ ̭̻̬̙̖̯̖̏ ̭̖ ̭ ̶̖̦̯̻̬̌
̨̡̪̬̻̙̌̔̔̌͗̚ʿ̨̨̛̛̛̣̖̙̦̪̬̥̦̖̪̬̖̖̭̯̖̔̌́̌̍̔̏̚̚͘
ZK
'ZEf/
ĐĞƐƚ ĂƉĂƌĂƚ ĞƐƚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵƐ ĚĞ ĐĂůŝƚĂƚĞ͘ ĨŽƐƚ ƉƌŽŝĞĐƚĂƚ ŠŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ ĐƵ
ƐƚĂŶͲĚĂƌĚĞůĞƚĞŚŶŝĐĞĂĐƚƵĂůĞƕŝĂĨĉĐƵƚĐƵĂƚĞŶƜŝĞŵĂƚĞƌŝĂůĞŶŽƌŵĂůĞ͕ĚĞďƵŶĉ
ĐĂůŝƚĂƚĞ͘WĞƌŝŽĂĚĂĚĞŐĂƌĂŶƜŝĞĞƐƚĞĚĞϮϰĚĞůƵŶŝƉĞŶƚƌƵƵnjŶĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚƕŝĚĞ
ϭϮůƵŶŝƉĞŶƚƌƵƵnjƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůƕŝŠŶĐĞƉĞůĂĚĂƚĂĐƵŵƉĉƌĉƌŝŝ͕ĐĂƌĞƉŽĂƚĞĮǀĞƌŝĮ
ĐĂƚĉƉƌŝŶĐŚŝƚĂŶƜĉ͕ĨĂĐƚƵƌĉƐĂƵďƵůĞƟŶĚĞůŝǀƌĂƌĞ͘2ŶƟŵƉƵůĂĐĞƐƚĞŝƉĞƌŝŽĂĚĞĚĞ
ŐĂƌĂŶƜŝĞ͕ƚŽĂƚĞĞƌŽƌŝůĞĨƵŶĐƜŝŽŶĂůĞ͕ĐĂƌĞ͕ŠŶĐŝƵĚĂƚƌĂƚĂŵĞŶƚƵůƵŝĂƚĞŶƚĚĞƐĐƌŝƐŠŶ
ŵĂŶƵĂůƵůŶŽƐƚƌƵĚĞƵƟůŝnjĂƌĞ͕ƐƵŶƚǀĞƌŝĮĐĂďŝůĞĚŝŶĐĂƵnjĂĚĞĨĞĐƚĞůŽƌŵĂƚĞƌŝĂůĞ͕
ǀŽƌĮƌĞĐƟ Į ͲĐĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƵůŶŽƐƚƌƵĚĞƐĞƌǀŝĐĞƉŽƐƚͲǀąŶnjĂƌĞ͘'ĂƌĂŶƜŝĂŝĂ
ĨŽƌŵĂĨĂƉƚƵůƵŝĐĉƉŝĞƐĞůĞĚĞĨĞĐƚĞǀŽƌĮƌĞƉĂƌĂƚĞƐĂƵŠŶůŽĐƵŝƚĞĐƵƉŝĞƐĞƉĞƌĨĞĐƚĞ
ŐƌĂƚƵŝƚ͕ůĂĚŝƐĐƌĞƜŝĂŶŽĂƐƚƌĉ͘WŝĞƐĞůĞŠŶůŽĐƵŝƚĞǀŽƌĚĞǀĞŶŝƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞĂŶŽĂƐƚƌĉ͘
>ƵĐƌĉƌŝůĞ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂƜŝŝ ƐĂƵ ŠŶůŽĐƵŝƌĞĂ ƉŝĞƐĞůŽƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ŶƵ ǀŽƌ ƉƌĞůƵŶŐŝ
ƉĞƌŝŽĂĚĂĚĞŐĂƌĂŶƜŝĞ͕ĚĞŽͲĂƌĞĐĞŶƵǀŽƌĚƵĐĞůĂŠŶĐĞƉĞƌĞĂƵŶĞŝŶŽŝƉĞƌŝŽĂĚĞĚĞ
ŐĂƌĂŶƜŝĞƉĞŶƚƌƵĂƉĂƌĂƚ͘EƵƐĞǀĂŝŶĐĞƉĞŶŝĐŝŽƉĞƌŝŽĂĚĂĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐĞƉĂƌĂƚĂ
ƉĞŶƚƌƵƉŝĞƐĞůĞĚĞƐĐŚŝŵďĐĂƌĞƉŽƚĮŝŶĐůƵƐĞ͘EƵƉƵƚĞŵŽĨĞƌŝŽŐĂƌĂŶƜŝĞƉĞŶƚƌƵ
ĚĞĨĞĐƜŝƵŶŝůĞ ƕŝ ĚĞĨĞĐƚĞůĞ ĂƉĂͲƌĂƚĞůŽƌ ƐĂƵ ĂůĞ ƉŝĞƐĞůŽƌ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ĐĂƵnjĂƚĞ ĚĞ ƵƟ
ůŝnjĂƌĞĂĨŽƌƜĞŝĞdžĐĞƐŝǀĞ͕ƚƌĂƚĂƌĞĂŶĞĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞƕŝŠŶƚƌĞƜŝŶĞƌĞĂ͘ĐĞƐƚůƵĐƌƵ
ƐĞĂƉůŝĐĉƕŝŠŶĐĂnjĚĞŶĞƌĞƐƉĞĐƚͲĂƌĞĂŵĂŶƵĂůƵůƵŝĚĞƵƟůŝnjĂƌĞƕŝĂƉŝĞƐĞůŽƌĚĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌĞƐĂƵĚĞƌĞnjĞƌǀĉƕŝĂĐĐĞƐŽƌŝŝĐĂƌĞŶƵƐƵŶƚŝŶĐůƵƐĞŠŶŐĂŵĂŶŽĂƐƚƌĉĚĞ
ƉƌŽĚƵƐĞ͘ 2Ŷ ĐĂnj ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶƜĉ ĐƵ ŵŽĚͲŝĮ ĐĉƌŝůĞ ĂĚƵƐĞ ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ ĚĞ ĐĉƚƌĞ
ƉĞƌƐŽĂŶĞ ŶĞĂƵƚŽƌŝnjĂƚĞ͕ ŐĂƌĂŶƜŝĂ ǀĂ Į ĂŶƵůĂƚĉ͘ ĂƵŶĞůĞ ĐĂƌĞ ƉŽƚ Į ĂƚƌŝďƵŝƚĞ
ŵĂŶŝƉƵůĉƌŝŝŶĞĐŽƌĞƐƉƵŶnjĉƚŽĂƌĞ͕ƐƵƉƌĂŠŶĐĉƌĐĉƌŝŝƐĂƵƵnjƵƌŝŝŶĂƚƵƌĂůĞƐƵŶƚĞdžĐůƵƐĞ
ĚŝŶŐĂƌĂŶƜŝĞ͘ĞƚĞƌŝŽƌĉƌŝůĞĐĂƵnjĂƚĞĚĞƉƌŽĚƵĐĉƚŽƌƐĂƵĚĞƵŶĚĞĨĞĐƚŵĂƚĞƌŝĂůǀŽƌ
Į ĐŽƌĞĐƚĂƚĞ ŐƌĂƚƵŝƚ͕ ƉƌŝŶ ƌĞƉĂƌĂƜŝŝ ƐĂƵ ƉƌŝŶ ĨƵƌŶŝnjĂͲƌĞĂ ĚĞ ƉŝĞƐĞ ĚĞ ƐĐŚŝŵď͘
ŽŶĚŝƜŝĂƉƌĞĂůĂďŝůĉĞƐƚĞĐĂĞĐŚŝƉĂŵĞŶƚƵůƐĉĮĞƉƌĞĚĂƚŠŶĂƐĂŵďůĂƌĞƕŝƐĉĮĞ
ĐŽŵƉůĞƚĂƚ ĐƵ ĚŽǀĂĚĂ ǀąŶnjĉƌŝŝ ƕŝ Ă ŐĂƌĂŶƜŝĞŝ͘ WĞŶƚƌƵ Ž ĐĞƌĞƌĞ ĚĞ ŐĂƌĂŶƜŝĞ͕ ƵƟ
ůŝnjĂƜŝŶƵŵĂŝĂŵďĂůĂũƵůŽƌŝŐŝŶĂů͘2ŶĂĐĞƐƚĨĞů͕ƉƵƚĞŵŐĂƌĂŶƚĂƉƌŽͲĐĞƐĂƌĞĂƌĂƉŝĚĉƕŝ
ĨĉƌĉƉƌŽďůĞŵĞĂŐĂƌĂŶƜŝĞŝ͘dƌŝŵŝƚĞƜŝͲŶĞĂƉĂƌĂƚĞůĞƉŽƐƚͲƉůĉƟƚĞƐĂƵƐŽůŝĐŝƚĂƜŝƵŶ
ĂƵƚŽĐŽůĂŶƚ&ƌĞĞǁĂLJ͘ŝŶƉĉĐĂƚĞ͕ŶƵǀŽŵƉƵƚĞĂĂĐĐĞƉƚĂĚŝƐƉŽnjŝͲƟǀĞĐĂƌĞŶƵ
ƐƵŶƚ ƉůĉƟ ƚĞ ƉŽƐƚƉĂŝĚ͘ 'ĂƌĂŶƜŝĂ ŶƵ ĂĐŽƉĞƌĉ ƉŝĞƐĞ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ƐƵƉƵƐĞ ƵnjƵƌŝŝ
ŶĂƚƵƌĂůĞ͘ ĂĐĉ ĚŽƌŝƜŝ Ɛĉ ƐŽůŝĐŝƚĂƜŝ Ž ŐĂƌĂŶƜŝĞ͕ Ɛĉ ƐĞŵŶĂůĂƜŝ ĚĞĨĞĐƜŝƵŶŝ ƐĂƵ Ɛĉ
ĐŽŵĂŶĚĂƜŝ ƉŝĞƐĞ ĚĞ ƐĐŚŝŵď ƐĂƵ ĂĐĐĞƐŽƌŝŝ͕ ǀĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŽŶƚĂĐƚĂƜŝ ĐĞŶƚƌƵů ĚĞ
ĂƐŝƐƚĞŶƜĉƚĞŚŶŝĐĉ͗WŽƚĮŵŽĚŝĮĐĂƚĞĨĉƌĉŽŶŽƟĮĐĂƌĞƉƌĞĂůĂďŝůĉ͘
ED<
ʧʤˀʤʻˉʰʵʤ
ʽ̨̠̏ ̱̬̖̔ ̖ ̡̛̣̯̖̯̖̦̏̌ ̨̨̛̪̬̏̔̚͘ ʪ̛̛̠̦̬̦̌̌̚ ̖ ̨̏ ̨̨̭̣̭̦̭̯̐̌ ̨̭
̡̨̛̯̖̦̯̖̏ ̵̸̡̛̛̯̖̦ ̛̭̯̦̬̌̔̌̔ ̛ ̦̪̬̖̦̌̌̏ ̖ ̨̛̦̥̯̖̣̦̏̌ ̨̭ ̨̱̪̯̬̖̍̌ ̦̌
̨̛̦̬̥̣̦͕̌ ̡̛̛̣̯̖̯̦̏̌ ̛̛̥̯̖̬̠̣̌̌͘ ʧ̨̛̬̦̯̦̯̌̌ ̨̛̪̖̬̔ ̖ Ϯϰ ̶̛̥̖̭̖ ̌̚
̴̨̨̛̦̖̪̬̖̭̦̣̦̌̌ ̨̱̪̯̬̖̍̌ ̛ ϭϮ ̶̛̥̖̭̖ ̌̚ ̴̨̨̛̪̬̖̭̦̣̦̌̌ ̨̱̪̯̬̖̍̌ ̛
̸̨̨̡̧̨̨̨̨̨̛̪̦̱̦̯̱̥̯̦̱̪̱̖͕̹̯̥̙̖̭̖̪̯̬̭̪̯̬͕̌̏̌̌̔̌̌̏̌̔̌̏̔̏̔̌̚
̴̡̯̱̬̌̌ ̛̛̣ ̶̛̛̭̪̬̯̦̌̌͘ ʯ̌ ̬̖̥̖̏ ̦̌ ̨̨̠̏ ̬̦̯̖̦̐̌̌ ̨̛̪̖̬͕̔ ̛̭̯̖
̴̶̡̨̛̛̱̦̦̣̦̌ ̡̛̬̖̹͕̐ ̡̨̛͕ ̛ ̨̡̪̬̠̌ ̨̛̛̦̥̯̖̣̦̯̏̌ ̯̬̖̯̥̦̌ ̨̛̪̹̦̌
̨̏ ̨̦̹̖̯̌ ̨̱̪̯̭̯̌̏ ̌̚ ̨̬̯͕̌̍̌ ̭̖ ̨̛̛̪̬̖̬̣̏̏ ̨̛̪̬̌̔ ̛̛̥̯̖̬̠̣̦̌̌
̶̨̨̛̦̖̭̯̯͕̔̌ ̢̖ ̛̯̍̔̌ ̨̛̪̪̬̖̦̌̏ ̨̔ ̨̛̦̹̯̌ ̨̪̖̬̭̦̣̌ ̨̪ ̨̪̬̙̯̔̌̍̌̌͘
ʧ̶̛̬̦̠̯̌̌̌̌ ̛̥̌ ̴̨̬̥̌ ̡̖̔̌ ̛̛̦̖̭̪̬̦̯̖̌̏ ̨̛̖̣̔̏ ̢̖ ̛̯̍̔̌ ̨̛̪̪̬̖̦̌̏
̛̛̣ ̛̥̖̦̖̯̌̚ ̨̭ ̨̛̭̬̹̖̦̏ ̨̛̖̣̔̏ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌ ̨̪ ̦̹̌̌ ̶̡̛̛̭̬̖̠̔̌͘
ʯ̨̢̨̨̛̛̥̖̦̖̯̯̖̖̣̖̭̯̦̯̦̹̭̪̭̯̖̦̭̯̌̔̏̌̌̌̌̏͘ˀ̨̨̡̛̛̯̯̪̪̬̣̌̍̌̌̌̌̏̌̚
̸̨̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̥̖̦̯̦̪̖̦̖̦̖̣̦̖̥̪̬̣̙̬̦̯̦̯̪̖̬̌̌̌̌̔̔̏̌̔̌̐̔̐̌̌̔̚
̸̨̨̧̨̨̨̛̛̛̦̖̥̬̖̱̣̯̬̭̪̦̱̖̦̦̬̦̯̖̦̪̖̬̪̬̯̯̌̔̌̌̌̏̌̌̏̐̌̌̔̌̌̌̌̚̚̚͘
ʻ̖̥̌ ̔̌ ̸̨̪̦̖̌̚ ̨̪̭̖̖̦̍ ̬̦̯̖̦̐̌̌ ̨̛̪̖̬̔ ̌̚ ̛̬̖̖̬̦̯̖̏̚ ̨̛̖̣̔̏ ̨̹̯
̨̥̙̖̭̖̯̖̬̯̔̌̌̌͘ʻ̶̨̨̨̧̛̛̛̖̥̙̖̥̖̪̦̱̥̖̬̦̠̹̯̖̯̱̔̌̔̐̌̌̌̌̏̌̌̚
̴̡̛̖̖̯̔ ̦̌ ̛̪̬̯̯̖̌̌̌ ̛̛̣ ̛̛̦̦̯̖̏ ̨̛̖̣̔̏ ̡̛̛̛̪̬̖̦̔̏̌̚ ̨̔ ̨̱̪̯̬̖̍̌
̦̌ ̡̪̬̖̱̥̖̬̦̌ ̛̭̣͕̌ ̨̨̦̖̭̖̯̖̦̔̏ ̯̬̖̯̥̦̌ ̛ ̧̛̛̭̖̬̭̬̖̏̌͘ ʽ̏̌ ̨̛̭̯
̡̯̌̌ ̛̙̏̌ ̛ ̌̚ ̨̨̦̖̱̭̣̭̖̦̭̯̐̌ ̨̭ ̨̨̱̪̯̭̯̯̌̏ ̌̚ ̨̬̯̌̍̌ ̛ ̶̛̛̦̭̯̣̠̯̌̌̌̌
̸̨̨̨̡̨̡̨̛̛̛̛̛̛̛̛̛̣̬̖̖̬̦̯̖̪̣̦̯̖̣̦̯̖̖̣̦̖̭̖̣̱̖̦̦̹̯̏̔̔̏̏̏̌̌̌̚
̨̨̛̛̪̣̖̯̦̪̬̌̌̌̏̔̚͘ʦ̸̴̶̨̧̨̡̨̛̛̛̛̭̣̱̠̦̥̖̹̖̦̥̦̪̬̯̯̌̌̌̌̔̌̌̌̌̌
̶̶̨̨̢̨̛̛̛̛̛̭̯̬̦̦̦̖̣̭̯̖̦̣͕̬̦̠̯̖̭̖̪̦̹̯̔̌̌̌̏̌̌̐̌̌̌̌͘ˌ̨̛̯̖̯̯̖̹̯
̨̡̧̡̨̨̨̧̛̛̛̛̛̭̖̪̬̪̹̱̯̦̦̖̪̬̣̦̬̱̖͕̪̬̖̱̥̖̬̦̪̯̬̱̖̣̏̌̌̌̌̏̌̏̌̏̌̏̌
̸̶̨̨̧̡̨̛̛̛̛̪̬̬̦̖̖̭̖̭̣̱̖̦̬̦̠̯̔̌̍̔̐̌̌̌̌͘ˌ̡̨̛̛̛̛̯̖̯̯̖̪̬̖̦̔̏̌̔̚
̴̨̨̨̨̡̢̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̪̬̯̖̣̯̣̥̯̖̬̠̣̖̦̖̖̯̖̭̖̬̬̯̖̭̪̣̯̦̭̏̔̔̌̌̔̐̌̌̍̌̚
̨̡̨̨̧̨̛̛̛̛̪̪̬̣̭̖̖̱̖̬̖̖̬̦̖̣̌̏̌̍̍̔̏̌̏̔̏̚̚͘ʿ̨̨̬̖̱̭̣̖̪̬̖̥̯̔̏̌̌̔̌
̶̡̨̡̨̨̨̡̨̛̛̛̛̖̪̬̖̖̦̭̣̪̖̦͕̥̪̣̖̯̦̭̪̬̙̬̦̠̍̔̔̌̔̌̌̌̔̌̌̔̌̍̌̐̌̌̌̚̚͘
ʯ̌ ̶̛̬̦̠͕̐̌̌̌ ̡̨̛̬̭̯̖̯̖ ̨̐ ̨̭̥̌ ̨̨̨̛̛̬̦̣̦̯̐̌ ̡̧̪̱̖̌̏̌͘ ʻ̌ ̨̯̠ ̸̛̦̦͕̌
̨̥̙̖̥̖ ̔̌ ̛̬̦̯̬̥̖̐̌̌̌ ̬̍̌̚ ̛ ̸̦̖̪̬̖̖̦̌ ̨̨̡̬̯̍̌̍̌ ̦̌ ̶̛̛̬̦̯̖̐̌̌͘ ʦ̖
̨̨̛̛̛̛̛̥̣̥̖̭̪̬̯̖̯̖̦̪̬̯̯̖̪̭̯̌̐̌̌̌Ͳ̶̨̛̛̛̪̖̠̣̪̬̠̯̖̦̣̖̪̦̔̍̌̌̌̌̌̚
̨̯̪̯̌̏̌͘ʯ̴̨̨̨̛̛̛̙̣͕̦̖̥̥̙̖̥̖̪̬̯̥̖̪̬̯̹̯̦̖̭̖̪̭̯̪̖̠̌̌̌̔̌̔̌̌̌̌̌̔͘
ʧ̶̛̬̦̠̯̌̌̌̌ ̦̖ ̴̨̢̪̌̌ ̨̛̖̣̔̏ ̡̨̛ ̭̖ ̪̬̖̥̖̯̔ ̦̌ ̨̨̛̪̬̬̦̔ ̧̖̖̌̍ ̛
̡̧̛̦̖̖͘ʪ̶̨̡̨̡̡̨̧̛̛̛̣̱̭̯̖̪̦̖̭̖̯̖̬̖̬̦̠͕̪̬̠̯̖̌̌̔̌̔̍̌̌̌̐̌̌̌̔̌̌̏̚
̴̡̛̖̖̯̔ ̛̛̣ ̔̌ ̸̦̬̯̖̌̌̌ ̛̬̖̖̬̦̏̚ ̨̛̖̣̔̏ ̛̛̣ ̶̨̨̛̯͕̔̔̌ ̖̏ ̨̛̥̣̥̖
̶̡̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̦̯̯̬̠̯̖̪̭̯̪̬̙̦̯̖̦̯̬̪̣̱̌̌̐̔̌̌̔͗ʺ̨̨̛̙̖̭̖̪̬̥̖̦̖̔̌̍̚
̵̨̪̬̖̯̦̦̠̔̌̌̌̏̌͘
,hE
'ZE/
nj Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ŵŝŶƅƐĠŐŝ ƚĞƌŵĠŬ͘ jŐLJ ƚĞƌǀĞnjƚĠŬ͕ ŚŽŐLJ ŵĞŐĨĞůĞůũĞŶ Ă ũĞůĞŶůĞͲ
Őŝ ŵƾƐnjĂŬŝ ƐnjĂďǀĄŶLJŽŬŶĂŬ͕ ĠƐ ŐŽŶĚŽƐĂŶ͕ ŶŽƌŵĄů͕ ũſ ŵŝŶƅƐĠŐƾ ĂŶLJĂŐŽŬŬĂů
ŬĠƐnjƺůƚ͘ũſƚĄůůĄƐŝŝĚƅŶĞŵƉƌŽĨĞƐƐnjŝŽŶĄůŝƐŚĂƐnjŶĄůĂƚĞƐĞƚĠŶϮϰŚſŶĂƉ͕ƐnjĂŬŵĂŝ
ŚĂƐnjŶĄůĂƚĞƐĞƚĠŶϭϮŚſŶĂƉ͕ĠƐĂǀĄƐĄƌůĄƐŶĂƉũĄŶŬĞnjĚƅĚŝŬ͕ĂŵĞůLJĞƚĂŬĠnjŚĞnjǀĠͲ
ƚĞů͕ĂƐnjĄŵůĂǀĂŐLJĂŬĠnjďĞƐşƚĠƐŝĠƌƚĞƐşƚĠƐŝŐĂnjŽůŚĂƚ͘ŐĂƌĂŶĐŝĂŝĚƅĂůĂƩŵŝŶĚĞŶ
ŽůLJĂŶĨƵŶŬĐŝŽŶĄůŝƐŚŝďĂ͕ĂŵĞůLJĂnjƺnjĞŵĞůƚĞƚĠƐŝƵƚĂƐşƚĄƐƵŶŬďĂŶůĞşƌƚŐŽŶĚŽƐŬĞͲ
njĞůĠƐĞůůĞŶĠƌĞďŝnjŽŶLJşƚŚĂƚſĂŶĂnjĂŶLJĂŐŝŚŝďĄŬŵŝĂƩŬƂǀĞƚŬĞnjŝŬďĞ͕ĂǀĞǀƅƐnjŽůͲ
ŐĄůĂƚƵŶŬ ũĂǀşƚũĂ͘ ŐĂƌĂŶĐŝĂ ŽůLJĂŶ ĨŽƌŵĄũĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŚŝďĄƐ ĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬ ũĂǀşƚĄƐĂ
ǀĂŐLJĐƐĞƌĠũĞĂƚƂŬĠůĞƚĞƐĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬŬĞůŝŶŐLJĞŶĞƐ͘ĐƐĞƌĠůƚƌĠƐnjĞŬƚƵůĂũĚŽŶƵŶŬ
ůĞƐnj͘ũĂǀşƚĄƐŝŵƵŶŬĄŬǀĂŐLJĂnjĞŐLJĞƐƌĠƐnjĞŬĐƐĞƌĠũĞŶĞŵŚŽƐƐnjĂďďşƚũĂŵĞŐĂ
ũſƚĄůůĄƐŝŝĚƅƐnjĂŬŽƚ͕ĠƐŶĞŵĞƌĞĚŵĠŶLJĞnjƷũŐĂƌĂŶĐŝĂŝĚƅŵĞŐŬĞnjĚĠƐĠƚĂŬĠƐnjƺůĠŬ
ƐnjĄŵĄƌĂ͘EŝŶĐƐŬƺůƂŶŐĂƌĂŶĐŝĂŝĚƅĂƉſƚĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬĞƐĞƚĠŶ͘EĞŵŶLJƷũƚƵŶŬŐĂͲ
ƌĂŶĐŝĄƚĂŬĠƐnjƺůĠŬĞŬǀĂŐLJĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŝŬŬĄƌŽƐŽĚĄƐĄƌĂĠƐŚŝďĄŝƌĂĂƚƷůnjŽƩĞƌƅ͕Ă
ŚĞůLJƚĞůĞŶŬĞnjĞůĠƐĠƐĂŬĂƌďĂŶƚĂƌƚĄƐŵŝĂƩ͘njǀŽŶĂƚŬŽnjŝŬĂnjƺnjĞŵĞůƚĞƚĠƐŝƵƚĂƐşƚĄƐ
ĠƐĂƚĞůĞƉşƚĠƐ͕ŝůůĞƚǀĞĂƚĂƌƚĂůĠŬĠƐƚĂƌƚŽnjĠŬĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŝŶĞŬŵĞŐŶĞŵĨĞůĞůĠƐĠƌĞŝƐ͕
ĂŵĞůLJĞŬŶĞŵƚĂƌƚŽnjŶĂŬĂƚĞƌŵĠŬŬşŶĄůĂƚƵŶŬďĂ͘ďďĂŶĂnjĞƐĞƚďĞŶ͕ŚĂĂŬĠƐnjƺůĠŬ
ũŽŐŽƐƵůĂƚůĂŶƐnjĞŵĠůLJĄůƚĂůŝŵſĚŽƐşƚĄƐĂŝnjĂǀĂƌŶĂŬ͕ĂŐĂƌĂŶĐŝĂĠƌǀĠŶLJĠƚǀĞƐnjƟ͘
ŶĞŵŵĞŐĨĞůĞůƅŬĞnjĞůĠƐ͕ĂƚĞƌŚĞůĠƐǀĂŐLJĂƚĞƌŵĠƐnjĞƚĞƐŬŽƉĄƐŽŬŽnjƚĂŬĄƌŽŬŶĞŵ
ƚĂƌƚŽnjŶĂŬĂŐĂƌĂŶĐŝĂŚĂƚĄůLJĂĂůĄ͘ŐLJĄƌƚſǀĂŐLJĂnjĂŶLJĂŐŚŝďĂĄůƚĂůŽŬŽnjŽƩŬĄƌŽͲ
ŬĂƚĂũĂǀşƚĄƐǀĂŐLJĂƉſƚĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬďĞƐnjĞƌnjĠƐĞŶĠůŬƺůŬŝũĂǀşƚũĄŬ͘njĞůƅĨĞůƚĠƚĞůĂnj͕
ŚŽŐLJĂďĞƌĞŶĚĞnjĠƐƚƂƐƐnjĞƐnjĞƌĞůƚĠŬ͕ĠƐĂnjĠƌƚĠŬĞƐşƚĠƐĠƐĂŐĂƌĂŶĐŝĂŝŐĂnjŽůĄƐĄǀĂů
ŬŝĞŐĠƐnjƺůũƂŶ͘ŐĂƌĂŶĐŝĂŝŐĠŶLJůĠƐĠŚĞnjĐƐĂŬĂnjĞƌĞĚĞƟĐƐŽŵĂŐŽůĄƐƚŚĂƐnjŶĄůũĂ͘1ŐLJ
ŐĂƌĂŶƚĄůŚĂƚũƵŬĂŐLJŽƌƐĠƐnjƂŬŬĞŶƅŵĞŶƚĞƐŐĂƌĂŶĐŝĂĨĞůĚŽůŐŽnjĄƐƚ͘<ĠƌũƺŬ͕ŬƺůĚũĞĞů
ŶĞŬƺŶŬĂŬĠƐnjƺůĠŬĞƚƵƚſůĂŐĮnjĞƚĞƩǀĂŐLJŬĠƌũĞŶ&ƌĞĞǁĂLJŵĂƚƌŝĐĄƚ͘^ĂũŶŽƐŶĞŵ
ƚƵĚũƵŬĞůĨŽŐĂĚŶŝĂŶĞŵƵƚſůĂŐĮnjĞƚĞƩŬĠƐnjƺůĠŬĞŬĞƚ͘ŐĂƌĂŶĐŝĂŶĞŵƚĞƌũĞĚŬŝ
Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƚĞƐ ŬŽƉĄƐŶĂŬ ŬŝƚĞƩ ĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬƌĞ͘ ,Ă ŐĂƌĂŶĐŝĄůŝƐ ŝŐĠŶLJƚ ŬşǀĄŶ ŶLJƷͲ
ũƚĂŶŝ͕ŚŝďĄŬĂƚũĞůĞŶƚĞŶŝǀĂŐLJƉſƚĂůŬĂƚƌĠƐnjĞŬĞƚǀĂŐLJƚĂƌƚŽnjĠŬŽŬĂƚƌĞŶĚĞůŶŝ͕ŬĠƌͲ
ũƺŬ͕ǀĞŐLJĞĨĞůĂŬĂƉĐƐŽůĂƚŽƚĂnjĂůĄďďŝĠƌƚĠŬĞƐşƚĠƐŝŬƂnjƉŽŶƩĂů͗ůƅnjĞƚĞƐĠƌƚĞƐşƚĠƐ
ŶĠůŬƺůǀĄůƚŽnjŚĂƚ͘