Craftsman 37123 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37123

Page 1: ...ehmen Manuel d lnstructions LIsez tr_s attentfvement et soyez certafn de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine Manual de las Instrucctones Per favor lea cuidadosamante y comprenda estas tntrucclones antes de usar esta maqulna InstructleboekJs Lees daze tnstructlesaandachtig en zorg dat u ze begrlJpt voordat u daze machine gebrutkt Manuals di istruzloni Prima df utiltzzare la ma...

Page 2: ...5 UTILISATION DE LA TONDEUSE 16 17 ENTRETIEN 17 20 RENSEIGNEMENTS Gi_NF RAUX 20 _ INDICE REGLAS DE SEGURIDAD SIVU 3 8 ESPECIFICAClONES T_CNICAS 9 SUMARIO 10 MONTAJE 10 13 REGULACI6N 14 ARRANQUE Y PARADA 15 APLICACI6N DEL CORTACI_SPED 16 17 MANTENIMIENTO 17 20 INFORMACIONES GENERALES 20 _ INHOUD VEILIGHEIDSMAATREGELEN PAG 3 8 TECHNISCHE GEGEVENS 9 OVERZICHT 10 MONTEREN 10 13 INSTELLEN 14 STARTEN EN...

Page 3: ...mow excesslvely steepslopes Use extremecaution when reversing orpulling the lawnmower towards you_ Stop the blade if the lawnmower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed Never operate thetawnmowerwith defecUve guards or without safety devices for exampte deflectors and or grass catchers in pla...

Page 4: ...uf besonders stellen Abh_ngen Genan SIs besondere voretchtig vet wenn Sis den M_her zlehen odor zu etch htn drehen Stoppen S_e die Kltnge wenn der Rasenm_her f_r den Transport _Jber Fl _chen ohna Gmsangeklpptwerden muss bzw_ auf dam HinJFI0ckweg zur von der zu m henden Fl ehe Benutzen Sis den Rasenm_her nte mIt defekten Schutzab deckungen oder nichI in Position befindIichen Schutz vorrtchtungen wi...

Page 5: ... en bas Soyeztr_s prudents lorsque vous changez de dtrectfon our les pontes Ne tondez pas excesslvement tes pentes escarpdes Soyez extr _mement prudents Iorsque vous faltes marche arrl_re outlrez ia tondeuse gazon vers vous 5 Utilisez une bulee d arr_t afin de maintenir la lame immobile st la tondeuse gazon dolt 6tre tncHn_e pour le transport Iorsqu elle traverse des surfaces autres qua le gazon e...

Page 6: ...ias pendientes No cotter damasiado las pendientes muy fuertes Tenor mucho cuidado cuando se hace marcha atrds o se empuja elcortac_sped hacla sf mlsmos Parer la hoJa en case de qua se tonga qua tncltnarel codac_sped pare transportado per una superficie que no sea de hlerba o cuando se transporte de un rea a otra per cortar Nunca hacer functonar el cortac_sped con las proteccio nesdefectuosas cain ...

Page 7: ... bljzonder voorzlchtlg alsu de grasmaaler near uzelf toe duwt of draalL Zet het rues ult ats u de grasmaaier meet optlllen om t daze over piaatsen zonder gras of van hat ene naar hat volgende gazon te vervoeren Werk nlet met de grasmaaler als de beschermkap pen of vetllghetdsmechanismen nlet in erda of ntet aangebracht zijn bljv beschermkappen of grasvang_ mechanlsmen 7 Verander de lnstelllng van ...

Page 8: ...are estrema attenzione al camblo di dIrezlone su un tratto scosceso Non falclare tratti eccesstvamente dptdL Prestare estrema attenzlone glrando o tlrando la mac china verso dl S_o Fermare le lame eel case tn cut la macchina debba essere traspertata su superfici non erbose oppure verso ia zona da falclare Non uttltzzare mai Ja macchtna con protezloni difet rose oppure inassenza di dlspositivi dt s...

Page 9: ...ARNING KEEP BYSTANDERS AWAY SOUND POWER LEVEL VORSICHT WARNUNG ZUSCHAUER FERNHALTEN GER_USCHPEGEL ATTENTION AV ERTISSEME_ GARDt_ Z L S SPECTATEURS LOfF_ DE VOUS N_VEAU DE PUISSANCE ACCOUETIQUE PRECAOCE_N ATENCE_R GU _RDESE LEJOE DE GENTS RIVEL DE LA POTENCIA ACUST CA ATTENZIONE AVV_RTENZA TENERE LONTANI I PAESANT_ GELUIDENIVEAtJ OPGELET WAARSCHUWING OMSTARDERE UIT DE SUURT HOUDEN LtVELLO DELLA POT...

Page 10: ...ontrol lever Anlassergriff Lultfltter Benzineinf Ilung Hehenelnste tungsgriff KupplungsbutJgel Regelung I Filtre _ air R_ervoir rJ essence iPotgn_e de r_glage de hauteur Etrler d em brayage r_glage Asa arranque FIItro de atre Resrva de gasoline Pule de la ragula clon de la allure Mando embrague i Startgreep Luchtftlter j Bentne bijvullen Hoogtereg greep Koppenngs beugel hande i Impugnatura superlo...

Page 11: ...2 GANCHOS DE PLASTICO 3 ABERTURA DEL MARCO 1 FRAME veer GRASVERGAARBAK 2 PLASTIC HAKEN 3 FRAME OPENING _To Assemble Grass Catcher Put grass catcher frame Into grass bag with stiff part of bag on the bottom Slip vinyl bindings over frame _ Zusammensetzung des Grasfangbeutels Den Rahmen inden Grasfangbeutet einsetzen der stetfe Tell des Beutels nach unten Die Kunststoffkappen auf den Rahmen aufsetze...

Page 12: ...when emptying Rwilt cause unnecessary wear Leeren des Grasfangbeutels Durch Loslassen des Bedtenungshebels den Motor abstellen Dle Klappa anheben und den GrasfangbeuteI m t Hfife des Handgriffs entfernen Den Beutel beim Leeren nteht fiber den Boden schlelfen dadurch entsteht unnSt ger Verschleli3o Vldage du collecteur d herbe Coupez le me cur en l chantla commande Levez le vole ard_re et enlevez l...

Page 13: ...va lnstallata Scocca anteriors 2 va installatao O Adjustment The mows rcan beset to dlffersnt cutting levels Adjust to desfred cutting level by means of the lever at each wheel Move the lever towards the wheel and set the cutting level All wheels must be in the same height positions otherwise uneven cutting will result _ Elnstellung Der M_her tstinverschtedenen Schnetdh_henelnstellbar Erw _n schte...

Page 14: ...ready run for a few minutes Hotd engine brake yoke to the handle and pull on starter handle qutcklyo Do not allow starter rope to snap back To STOP engine release englne brake yoke NOTE In cooier weather itmay be necessary to repeat priming steps in warmer weather over priming may cause floodingand engine wilt not start If you do flood theengine wait a few m nutes before attempting to start and DO...

Page 15: ...asos delcebado_ Entiempo mdscalurosoelcebardemasladopuede hacer que se ehoge el motor y no va a arrancar St se ahoga el motor espere unos pocos minutes antes de tratar de arrancar NO REPITA los pasos del cebado O Starten en Stoppen Zetde maater op een vlakke ondergrond_Nlet op een grindpad of lets dergelijkso Vul de benzlnetank met benzine geen oHemeng set U kunt zowel toodvrfje als loodhoudende b...

Page 16: ...la friztone in alto eul menu brlo_ Seiezlonare la vetoclt_ el suolo con la lava del cambfo 3 Ptu la lava viene tlrata verso I tmpugnatura maggiore sar _la veloclt dl spostamento dell unit Use The mower should not be used on ground that slopes more than 15 This could cause engine lubrication problems Gebrauch Der Rasenm nersoltte ntcht inetnem Gel_tnde benOtzt warden des etne Neigung von mehr als 1...

Page 17: ...ba 2 volte la settlmana nel pedodo della masstma cresctta Non tagl are mal piu dt 1 3 delia lunghezza dell erba spectalmente nel pedodl di slccit o La prima volta factare con il tosaerba regolato ad una delia maggtorf altezze Controllers il dsultato e porters quindi tltosaerba alt altezza deslderata_ Sa I erba molto alta falctare lentamente eventualmente facfara 2 volta Maintenance Always remove t...

Page 18: ...g and removing the blade require the use of protective g_ovaso Unscrew the cutter blade and deliver It to a service workshop for grinding and balancing Tighten the screw properly when reassembling _ J_hrlich nach Beendlgung tier Satson SohlalfanundAuswuchtendes Messers Achtung Vor Demon tags des Meeeers Z0ndkabel van der ZQndkerze entfernen o Die Klinge nurmlt Schutzhandschuhenelnsatz enundentfern...

Page 19: ...otor en tap de oleoaf Vul daama met verse olte SAE 30 SostitutraI oito al termlne dl ognl staglone oppure dope 25 ore di eserclzlo Scaldare tl motore spengerlo e staccare itcave della candela Togllere II tappo dt scarlco sotto tl motora e far usctre tufto I ollo Rlfornire con olto nuovo SAE 30 Cleaning of air filter Remove the lid and remove the filter cartridge Reinigung des Luftfillers Deckel ab...

Page 20: ...ts om de ksbel lesser te maken Con iI trascorrere dot tempo Is ve_ocit rispetto at suoIo potrebbe ridursio Effettuare le seguentl rego lazlonl Ruotaro Is vtte s testa zigrinata 1 In sense snttorarfo In mode tale da sorrare IIcave La velocit dspetto el suolo dovrebbe aumentsre Qualora la velocit rispetto al suolo non comb1 signltica chela c nghia di trasmissione _ usurata e dovr_ essere qulndI sost...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37123

Brand: Dixie Chopper Pages: 52

Brand: Troy-Bilt Pages: 23

Brand: Weed Eater Pages: 48

Brand: CanyCom Pages: 59

Brand: Jacobsen Pages: 98

Brand: Worldlawn Pages: 16

Brand: Ransomes Pages: 81

Brand: Euro garden Pages: 84

Brand: Parkside Pages: 392

Brand: Yazoo/Kees Pages: 72

Brand: Yard Machines Pages: 28

Brand: Racing Pages: 27

Hako-Profi-Flipper

Brand: HAKO Pages: 27

Brand: Spear & Jackson Pages: 24

Brand: Yazoo Pages: 29

Brand: Toro Pages: 48

Brand: Masport Pages: 5

Brand: LawnMaster Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands