background image

Remarque 2.4 : si vous sélectionnez l’option Lecture auto du menu de 
configuration d’entrée CD, la lecture du CD démarre dès le chargement 
d’un CD, après la fermeture du tiroir.

2.4   Pour ouvrir ou refermer le tiroir à CD, appuyez sur le bouton stop de la façade ou sur la touche stop (   ) de la télécommande, 

quand l’entrée CD est sélectionnée.

2.5   Pour utiliser un caisson de graves ou un amplificateur de puissance externe, configurez la sortie préampli du lecteur UnitiLite. 

Accédez au mode Réglages et sélectionnez Enceintes suivi de Amp. Sélectionnez Ttes sorties pour utiliser l’ampli interne et un 
caisson de graves ou un autre amplificateur externe. Sélectionnez Externe pour utiliser un amplificateur de puissance externe à 
la place de l’amplificateur de puissance interne du lecteur UnitiLite. Sélectionnez Interne seul si vous n’utilisez ni un caisson de 
graves ni un amplificateur de puissance externe. 

2.6   Le lecteur UnitiLite est configuré d’usine pour se connecter automatiquement aux réseaux domestiques câblés TCP/IP. 

Cependant si votre UnitiLite a déjà été utilisé, si sa configuration réseau a été modifiée ou si votre routeur nécessite l’application 
de paramètres non standards, cette connexion automatique du lecteur risque de ne pas se produire. Le cas échéant, reportez-
vous au Manuel de Référence.

 

 Pour utiliser une connexion réseau sans fil, vous devrez configurer les capacités de connexion au réseau du lecteur UnitiLite. 
Accédez au mode 

Réglages

 et sélectionnez l’option Connexion réseau pour configurer les paramètres sans fil du lecteur UnitiLite. 

2.7 

Réglez le volume du lecteur UnitiLite à l’aide des boutons de la façade ou des touches volume de la télécommande.

3. 

Sélection des entrées

3.1 

 Les entrées du lecteur UnitiLite peuvent être sélectionnées en appuyant sur le bouton entrée de la façade, par le biais des 
touches de navigation (

56

) de la télécommande ou d’une des touches de sélection d’entrée de la télécommande.

3.2   Appuyer sur une des touches de sélection d’entrée de la télécommande permet de sélectionner une entrée unique ou de 

parcourir un groupe d’entrées. Par exemple, appuyer sur la touche radio fait défiler un groupe comprenant les entrées FM, DAB 
et iRadio. Pour modifier les commandes affectées aux touches, accédez au mode 

Réglages

 et sélectionnez Télécommande.

3.3   Lorsque le lecteur UnitiLite est connecté à un réseau avec accès à l’Internet haut débit, il télécharge automatiquement la liste des 

stations de radio Internet disponibles. La sélection ultérieure de l’entrée iRadio affiche un menu contenant la liste des stations 
disponibles. Utilisez les touches de navigation (

563

) et ok/list de la télécommande pour parcourir la liste et sélectionner des 

stations.

3.4    UnitiLite peut lire les flux Spotify

®

 via la fonction Spotify Connect intégrée à certaines applications Spotify

®

. La réception par 

le lecteur UnitiLite d’un flux Spotify

®

 déclenche automatiquement la sélection de l’entrée Spotify

®

. Une fois la lecture Spotify

®

 

établie, elle peut être contrôlée à l’aide de l’application Spotify

®

, de l’application Naim, de la télécommande du lecteur UnitiLite 

ou des commandes en façade.

3.5    Utilisé avec un périphérique de lecture compatible, le lecteur UnitiLite lit les flux audio véhiculés par une connexion sans fil 

Bluetooth. Par défaut, UnitiLite est configuré pour nécessiter une opération d’appairage avec un périphérique de flux véhiculés 
par Bluetooth avant de pouvoir lire les flux audio Bluetooth. Pour procéder à l’appairage du lecteur UnitiLite avec un périphérique 
Bluetooth, sélectionnez l’entrée Bluetooth et appuyez sur la touche lecture/pause de la télécommande ( 

 

). Le lecteur UnitiLite 

est alors prêt à l’appairage, par le biais du menu de configuration des périphériques Bluetooth. Après cet appairage, le lecteur 
UnitiLite peut être utilisé par les applications audio du périphérique. UnitiLite passe automatiquement à l’entrée Bluetooth en 
cas de réception d’un flux Bluetooth. Le menu de configuration d’entrée Bluetooth du lecteur UnitiLite offre d’autres options de 
configuration Bluetooth, dont celle de l’appairage « ouvert ».

UnitiLite • Français

Connexion réseau 

2/5

 Nom: 

Lite-ED68 

4

WiFi: 

Non - Filaire  

 Statut: 

Connecté 

 DHCP 

Oui

Remarque 3 : l’application Naim téléchargeable sur l’App Store iTunes et 
sur Google Play Store permet d’utiliser un périphérique iOS ou Android 
comme un écran de commande sans fil tactile.

Radio Internet 

3/8

  Stations ajoutées 
  Naim’s Choice 

4

Localisation 

 Genre

Bluetooth 1/5

4

Activé: Oui 

 Nom: 

Bluetooth 

 

Ajustement vol: 

  Nom BT: 

Lite BT XX..

Enceintes 1/3

4

Amp: 

Interne seul  

  Volume maxi: 

100 

 Balance: 

Remarque 3.4 : par défaut, le nom de réseau 

du lecteur UnitiLite (Lite-XXXX) comprend 
les quatre derniers caractères de l’adresse 
MAC de l’appareil. L’adresse MAC complète 
figure dans le menu des Paramètres réseau.

Remarque 3.5 : par défaut, le nom Bluetooth 
du lecteur UnitiLite (Lite BT XXXX) 
comprend les quatre derniers caractères de 
l’adresse MAC de l’appareil.

Summary of Contents for UnitiLite

Page 1: ...QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO POLSKI...

Page 2: ...TION DEBRANCHER AVANT D OUVRIR WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD SOUTHAMPTON ROAD SALISBURY UnitiLite PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE Wi Fi Aerial...

Page 3: ...iosignaal FM Se al de radio anal gica FM Segnale radio analogico FM Analogowy sygna radiowy FM FM FM FM Wi Fi aerial WLAN Antenne Antenne Wi Fi Wifi antenne Antena Wi Fi Antenna wi fi Antena Wi Fi W F...

Page 4: ...using the appropriate cables to one or more of the rear panel analogue or digital inputs 2 Switching On and Getting Started 2 1 Once all connections have been made switch on your UnitiLite using its...

Page 5: ...some Spotify player apps When in receipt of a Spotify stream the UnitiLite will automatically select its Spotify input Once Spotify playback is established it can be controlled using the Spotify app t...

Page 6: ...ntly selected input 4 2 In list mode the UnitiLite front panel buttons and handset keys provide list navigation To scroll up and down lists and select items use the navigation 563 and ok list buttons...

Page 7: ...us tzliche Quellger te verwenden wollen schlie en Sie diese mit geeigneten Kabeln an die r ckw rtigen Analog bzw Digitaleing nge an 2 Einschalten und erste Schritte 2 1 Wenn Sie alle ben tigten Kabel...

Page 8: ...t k nnen Sie in der Liste navigieren und Sender w hlen 3 4 ber die in manchen Spotify Apps integrierte Spotify Connect Funktion kann der UnitiLite Spotify Streams wiedergeben Bei Empfang eines Spotify...

Page 9: ...arten In diesem Modus zeigt das Display die Inhalte an die ber den gew hlten Eingang zur Verf gung stehen 4 2 Im Listenmodus k nnen ber die Front und Fernbedienungstasten des UnitiLite Listeneintr ge...

Page 10: ...ces audio externes avec votre lecteur UnitiLite raccordez les l aide des c bles qui conviennent aux entr es analogiques ou num riques du panneau arri re 2 Mise sous tension et prise en main 2 1 Apr s...

Page 11: ...vec acc s l Internet haut d bit il t l charge automatiquement la liste des stations de radio Internet disponibles La s lection ult rieure de l entr e iRadio affiche un menu contenant la liste des stat...

Page 12: ...4 1 Appuyer sur le bouton ok list de la fa ade du lecteur ou sur la touche ok list de la t l commande fait passer le lecteur UnitiLite en mode liste et affiche la liste des l ments accessibles par l e...

Page 13: ...erne geluidsbronnen met de UnitiLite moeten worden gebruikt sluit u deze met de juiste kabels aan op een of meerdere analoge of digitale ingangen van het achterpaneel 2 Inschakelen en aan de slag 2 1...

Page 14: ...n menu weergegeven met een lijst van alle beschikbare zenders Gebruik de navigatietoetsen 563 en ok list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en zenders te selecteren 3 4 De UnitiLite...

Page 15: ...a die worden afgespeeld 4 De lijstmodus gebruiken en het afspelen beheren 4 1 Als u op het voorpaneel of de afstandsbediening op de toets ok list drukt schakelt de UnitiLite over naar de lijstmodus en...

Page 16: ...utilizar cualquier fuente de audio externa con su UnitiLite con ctela mediante los cables adecuados a una o m s de las entradas an logas o digitales del panel trasero 2 Encendido y puesta en funcionam...

Page 17: ...ta y seleccione las emisoras mediante las teclas navegaci n 563 y ok list del mando 3 4 UnitiLite puede reproducir las emisiones de Spotify mediante la funci n Spotify Connect incorporada en algunas a...

Page 18: ...n controlada 4 1 Si pulsa el bot n ok list del panel frontal o la tecla ok list del mando UnitiLite pasar al Modo Lista y mostrar una lista de los elementos disponibles para la entrada seleccionada en...

Page 19: ...e operazioni preliminari 2 1 Dopo aver effettuato tutti i collegamenti accendere UnitiLite utilizzando l interruttore on off sul pannello posteriore UnitiLite visualizzer una schermata di benvenuto d...

Page 20: ...elezionare le emittenti 3 4 UnitiLite pu riprodurre stream Spotify tramite la funzione Spotify Connect incorporata in alcune app di riproduzione di Spotify Quando riceve uno stream Spotify UnitiLite s...

Page 21: ...visualizzando un elenco degli elementi disponibili per l ingresso correntemente selezionato 4 2 In modalit elenco i pulsanti sul pannello frontale e i tasti del telecomando di UnitiLite consentono di...

Page 22: ...zypadku innych zewn trznych d wi k w kt rych chcesz u ywa z UnitiLite pod cz je za pomoc odpowiednich przewod w do jednego lub kilku cyfrowych lub analogowych wej na tylnym panelu 2 W czanie i rozpocz...

Page 23: ...et Buttons Przyciski na pilocie 3 3 Po pod czeniu UnitiLite do sieci z dost pem do szybkiego Internetu urz dzenie automatycznie pobierze list dost pnych internetowych stacji radiowych Po wybraniu wej...

Page 24: ...utworu b d pliku 4 Korzystanie z trybu listy i sterowanie odtwarzaniem 4 1 Naci ni cie przycisku ok list na pilocie lub przednim panelu prze cza UnitiLite w tryb listy w kt rym wy wietlana jest lista...

Page 25: ...im UnitiLite UnitiLite Ethernet Wi Fi Wi Fi 1 8 UnitiLite Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 9 UnitiLite USB iOS USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 UnitiLite on off UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 UnitiLit...

Page 26: ...Lite 3 5 UnitiLite Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth UnitiLite 1...

Page 27: ...B FM iRadio UPnP iPod USB info 4 4 1 ok list ok list UnitiLite 4 2 UnitiLite 563 ok list exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP Bluetooth UnitiLite 4 2 FM Spotify Bluetooth Multiroom FM l...

Page 28: ...i Fi Wi Fi 1 8 UnitiLite Bluetooth 1 9 UnitiLite USB iOS USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 on off UnitiLite UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 2 3 UnitiLite Language UnitiLite UnitiLite www naimaudio com...

Page 29: ...Naim UnitiLite 3 5 UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite 3 6 iOS USB USB USB UnitiLite 563 ok list 3 7 UnitiLite UPnP UPnP 563 ok list 3 8 DAB DAB ok list UnitiLite 2 5...

Page 30: ...ite 563 ok list exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP UnitiLite 4 2 FM Spotify Multiroom FM list ok list Spotify Multiroom ok list 1 3 4 94 20 MHz 42 DAB 3 7 UPnP UnitiLite UPnP Naim Uni...

Page 31: ...oth Bluetooth 1 9 UnitiLite iOS USB USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 on off UnitiLite UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 2 3 UnitiLite Language 2 4 CD CD stop UnitiLite UnitiLite www naimaudio com 1 9 UM...

Page 32: ...UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth 3 6 iOS USB USB USB UnitiLite 563 ok li...

Page 33: ...st exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP Bluetooth UnitiLite 4 2 FM Spotify Bluetooth FM list ok list Spotify Bluetooth list ok list Presets 1 3 4Store 94 20 MHz Rename A Preset Delete A...

Page 34: ...r one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Naim...

Page 35: ...Naim Audio Ltd Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Call 44 0 1722 426600 Email info naimaudio com naimaudio com...

Page 36: ...naimaudio com 12 001 0193 Iss 3J...

Reviews: